본문으로 건너뛰기

KJCLUB 한일 문화교류에 오신 것을 환영합니다.

일본 대사관이 FTA를 울부짖어 곤란합니다. ^^

조회수 : 288
KO 255 monkey_money 2,066,527 / 2,811,753
무토 마사토시 주한 일본대사는 중단된 한일FTA, 자유무역협정  교섭을 재개해야 한다고 밝혔습니다. 무토 대사는 오늘 동북아위원회 초청으로 열린 강연에서, 가치관과 이익·발전 관계가 비슷하고 전략적 이익을 공유하는 한국과 일본이 협력한다면 세계 경제시장을 선도하는 규칙을 만드는 데 큰 역할을 할 수 있다며 이같이 말했습니다. 무토 대사는 최근 한일 관계와 관련해 가장 큰 문제는 독도라면서, 한국은 역사 문제라고 생각하고 일본은 영토문제라고 생각하고 있어 해결이 쉽지 않지만 노력하겠다고 밝혔습니다. 한일 과거사 문제에 대해서는 역사의 사실은 하나지만, 그에 대한 평가와 분석은 여러 가지가 있을 수 있다며 한국과 일본도 객관적으로 사실을 찾아가면 좋은 결과가 나올 수 있을 것이라고 말했습니다.


http://m.media.daum.net/media/sisa/newsview/20110916103921821
번역문보기

日本大使館が FTAを泣き叫んで困ります. ^^

MutoMasatoshi在韓日本大使は腰砕けになった韓日FTA, 自由貿易協定  交渉を再開しなければならないと明らかにしました. Muto大使は今日北東アジア委員会の招請で開かれた講演で, 価値観と利益・発展関係が似ていて戦略的利益を共有する韓国と日本が協力したら世界経済市場を善導する規則を作るのに大きい役目ができるこのように言いました. Muto大使は最近韓日関係と係わって最大の問題は独島としながら, 韓国は歴史問題だと思って日本は領土問題だと思っていて解決が易しくないが努力すると明らかにしました. 韓日すぎ去った事問題に対しては歴史の事実は一つだが, それに対する評価と分析はさまざまがあることができると韓国と日本も客観的に事実を尋ねれば良い結果が出ることができると言いました.


http://m.media.daum.net/media/sisa/newsview/20110916103921821

좋아요·댓글을 남기려면 로그인해 주세요.

댓글 ( 12 )

게시물 목록

2,066,527 / 2,811,753

  1. 2066521 개구리씨. 5
    조회수 : 261
    JA 0 takeha
  2. JA 255 NEO99
  3. 조회수 : 222
    JA 0 ginryoso
  4. KO 255 japjapjapjapjap
  5. JA 255 ドラゴン十八
  6. JA 255 Member_50655
  7. KO 255 monkey_money
  8. JA 0 greatjp22
  9. 조회수 : 61
    KO 255 jjangggae
  10. KO 255 japjapjapjapjap
  11. 조회수 : 84
    KO 255 saturn3
  12. 조회수 : 144
    KO 255 monkey_money
  13. 2066534 rock씨 17
    조회수 : 311
    JA 255 ♂enjapan♀
  14. JA 0 totellthetruth
  15. JA 255 hunikuri
  16. KO 255 monkey_money
  17. 조회수 : 474
    JA 255 jap_av
  18. 조회수 : 168
    KO 255 00oo00o
  19. KO 255 gonippon