「피자는 한국 기원」「마르코・포로는 우리의 피자를 가져 간 도둑」「이탈리아는 사과해라 」 한국 기업이 CM작성 [10/12] ★2
「마르코・포로=도둑 X」피자, 한국 기원 광고 빈축 2011.10.11 11:01
http://image.kukinews.com/online_image/2011/1011/20111011ksk01.jpg
유명 피자 업자가 스스로가‘피자의 기원’라고 하는 내용의 코믹컬한 광고 동영상을 만들어 네티즌들의 빈축을 사고 있다.맛과 품질에 자부심을 가지고 피자를 만든다고 하는 취지로 제작한 광고였지만, 혹시 외국 네티즌들에게「한국이 피자까지 스스로의 것이라고 우기는」라고 하는 오해를 낳는 것이 있을 수 있다고 하는 지적을 받고 있다.
동영상 공유 사이트・유츄브등에는 지난 3일 이후「피자의 진짜 기원(The True Origins
of Pizza)」라고 하는 제목의 광고 동영상이 나돌기 시작했다.미스터 피자가 미국 소비자들을 노려 제작한 3분 40초 남짓의 동영상이다.영어(한국어 자막)의 내용의 이 동영상은 피자의 기원이 이탈리아 는 아니고 한국이라고 하는 내용을 코믹컬하게 부상시키고 있다.
동영상은 미국이 있는 방송 회사가 뉴욕・블룩 인이 있는 피자점의 앞에서 이탈리아의 마르코・포로를 도둑과 묘사한 1명 데모를 본 후, 진짜 피자의 기원을 추적하면서 시작된다.
또, 음모설에 빠진 한국인 청년이「마르코・포로는 우리의 보물의 피자를 가져 갔으므로 도둑」라고 주장했는지라고 생각하면 한국인 여성 요리 전문가가 「(피자를 훔쳤으므로) 이탈리아는 우리에게 사과하지 않으면 안됩니다」라고 이야기하는 장면등이 계속 된다.
동영상은 계속해 전통적인 방식으로 피자를 만드는 곳으로서 미스터 피자의 정・우홀 회장을 소개한다.
정 회장은 동영상으로「부친도, 조부도, 증조부도, 고조부도, 게다가의 할아버지도 피자를 만든 」 로서 「(비록) 우리가 피자를 발명한 것은 아니어도 우리가(피자의) 오리지날이다」라고 하는 확실치 않은 이야기를 한다.
동영상은 특히 고려 돌부처상의 사각형의 이중 석관이 피자 박스와 마늘 빵 박스를 상징한다고 하는 한국인 학자의 주장을 보여 끝난다.
동영상은 코메디라고 하는 점이 강조되고 있다.(중략)
하지만, 인터넷에서는「참신한 광고」라고 하는 반응보다는 혹시 한국인은 뭐든지「스스로가 기원」로서 고집을 부린다고 하는 편견을 고정화할 가능성이 있다고 하는 우려가 한층 더 많다.
어느 네티즌은 동영상 코멘트로「지금까지 뭐든지 한국이 기원이라고 하는 주장을 한다고 해 많이 공격받았지만 아무리 웃긴 내용이라고 해도 매우 마음에 걸리는」로서「일본의 혐한네티즌이 좋아하는 광고」라고 지적했다.또 다른 네티즌도「요즘 일본의 혐한등 목표는‘한국=훔치는 민족 ’ 이지만, 이런 광고를 만든다고는 이해할 수 없는」라고 비판했다.
이것에 대해서 미스터 피자측 관계자는「전세계의 어디의 아무도 피자가 한국의 것이라고 생각하지 않기 위해(때문에) 크게 문제가 될 생각 없는」로서「미국 소비자에게 친숙함이 얇은 브랜드인데 더해 코믹컬함이 가미되었기 때문에인가 참신하고 재미있다고 해 큰 관심을 보이고 있는」라고 이야기했다.
동영상 The True Origins of Pizza
http://www.youtube.com/watch?v=QizaFkegFcQ&feature=player_embedded
http://news.kukinews.com/article/view.asp?page=1&gCode=tok&arcid=0005440751&code=41191111 -----아무튼, 한국인이 말하면 세계는 농담이라고는 취하지 않아.w 곤란한 것이다.www
