치라뒤】iOS5의 음성 입력(Siri)에 대한 좋아마다
조회수 : 191
JA
255
hunikuri
2,056,390 / 2,811,753
어쩐지, 가난한 사람이 포고도 하지 않는 iphone의 기사를 찾고, 반일 재료를 찾아내 호르홀 하고 있다고 생각하면, 성과가 없지?www와 풀이 주렁주렁 나는 장점이 왔어요.
생각해 보면, 일본어 대응하고 있지 않고? 일본 사투리의 영어에서는 HIT율이 낮지?(이)라고 생각해 조사해 보면, 일본어 대응은 2012년이라는 일.
> 아울러, 유감스럽지만 현재미대응의 일본어에 대해서, 내년 2012년에는 이용할 수 있게 된다고 할 전망도 나타나고 있습니다.히로시마변에 대응할까는 불명.
>그 외 , 내년에 추가로 대응할 예정의 언어는 중국어, 한국어, 이탈리아어, 스페인어.
>대응제의 영어(영·요네·고), 프랑스어, 독일어와 대면시키면, 오크트린갈이라는 것이 됩니다.
http://japanese.engadget.com/2011/10/14/siri-faq-2012/
한국어도 대응 예정에 있다? 판매 예정에는 없지만?(이)라고 생각하지만, 아무튼 캐나다라든지 해외에 도망간 놈등도 있는 것이고?
그리고, 어제 Ios5를 ipod-touch에 넣고, Siri를 브르트스의 마이크 경유로 사용할 수 있을까?(이)라고 생각했지만 무리 같다···본래, 4 S전문이라고 생각되었지만, 이런 기사도.
-----------------------------------------------------
어느 개발자가 iPhone 4로 Siri를 동작시키는 것에 성공, 다만 마지막 난관이
2011/10/17Junya Suzuki
이번 달 14일부터 판매가 개시된 「iPhone 4 S」의 눈기능의 하나가 「Siri」라고 불리는 보이스·어시스턴스 기능이다.유감스럽지만 일본어에게는 아직 대응하고 있지 않기는 하지만, 발음 연습을 겸하고 기능을 시험하는 일본의 유저도 많아,"개인가 봐는 OK"라고 하는 인상이다.이 Siri6 건은 유감스럽지만 iPhone 4 S전용의 기능으로, 종래까지의 iPhone 4/3 GS라고 하는 기종에서는 이용할 수 없지만, 이것을 구모델로 이용할 수 있도록 해킹에 성공한 개발자가 있어 화제가 되고 있다.
(이하약어)
http://journal.mycom.co.jp/news/2011/10/17/098/
-----------------------------------------------------
재미있는 w
단지, 추측되고 있는 「 구기종으로 사용할 수 없는 이유가 트래픽 문제」라고 하는 것은 무섭다.
몇번이나 말하고 있지만 icloud등으로도 증가할 것 같고, 단번에 휴대폰의 패킷 정액제의 붕괴를 부를지도?
아무튼, 재미있는 기능 이유, 이봐 이봐 사용해 본 감상을 말해 보았으면 좋겠다.
단말을 가지지 않은 주제에 youtube의 동영상을 아물과 같이 자랑하지 않고 www
원문보기
チラ裏】iOS5の音声入力(Siri)についてのよしなごと
なんか、貧乏人が触れもしないiphoneの記事を探して、反日ネタを見つけてホルホルしていると思うと、不毛だよねぇ?wwwと草がふさふさ生えるウリが来ましたよ。
考えてみると、日本語対応してないんだしなぁ? 日本なまりの英語ではHIT率が低かろうに?と思い調べてみると、日本語対応は2012年だとのこと。
>あわせて、残念ながら今のところ未対応の日本語について、来年2012年には利用できるようになるという見通しも示されています。広島弁に対応するかは不明。
>そのほか、来年に追加で対応する予定の言語は中国語、韓国語、イタリア語、スペイン語。
>対応済の英語(英・米・豪)、フランス語、ドイツ語とあわせれば、オクトリンガルということになります。
http://japanese.engadget.com/2011/10/14/siri-faq-2012/
韓国語も対応予定にあるんだ? 販売予定にはないがなぁ?と思うが、まぁカナダとか海外に逃げ出した奴らもいるわけだしねぇ?
で、昨日Ios5をipod-touchに入れて、Siriをブルーツゥースのマイク経由で使えるか?と思ったが無理っぽい・・・本来、4S専門と思われたが、こんな記事も。
-----------------------------------------------------
ある開発者がiPhone 4でSiriを動作させることに成功、ただし最後の難関が
2011/10/17Junya Suzuki
今月14日より販売が開始された「iPhone 4S」の目玉機能の1つが「Siri」と呼ばれるボイス・アシスタンス機能だ。残念ながら日本語にはまだ対応していないものの、発音練習を兼ねて機能を試す日本のユーザーも多く、"つかみはOK"といった印象だ。このSiri6 件は残念ながらiPhone 4S専用の機能で、従来までのiPhone 4/3GSといった機種では利用できないのだが、これを旧モデルで利用できるようハッキングに成功した開発者がおり、話題になっている。
(以下略)
http://journal.mycom.co.jp/news/2011/10/17/098/
-----------------------------------------------------
面白いw
ただ、推測されている「旧機種で使えない理由がトラフィック問題」ってのは怖いねぇ。
何度も言ってるがicloudとかでも増えそうだし、一気に携帯のパケット定額制の崩壊を招くかも?
まぁ、面白い機能ゆえ、おいおい使ってみた感想を言ってみて欲しい。
端末を持ってないくせにyoutubeの動画を我物のように自慢せずになwww
좋아요·댓글을 남기려면 로그인해 주세요.
댓글 ( 4 )