본문으로 건너뛰기

KJCLUB 한일 문화교류에 오신 것을 환영합니다.

여자핸드볼....한국씅리

조회수 : 112
KO 255 gggl 2,054,121 / 2,811,753
OSEN

女 핸드볼, 日 꺾고 8회 연속 올림픽 본선 진출

기사입력 2011-10-21 19:29 |최종수정 2011-10-21 21:08 기사원문보기

[OSEN=창저우, 전성민 기자] 한국여자핸드볼이 일본을 꺾고 2012 런던올림픽 직행 티켓 따내며 올림픽에 8회 연속 진출하는 쾌거를 이뤄냈다.

강재원 감독이 이끄는 한국대표팀은 21일 중국 창저우 스타디움서 열린 2012 런던올림픽 아시아지역 예선 5차전서 일본에 27-22(10-11)로 역전승을 거뒀다.

 5전 전승을 거둔 한국은 12년 만에 올림픽 직행 티켓을 획득했다. 한국은 중국, 카자흐스탄, 북한, 투르크메니스탄을 상대로 모두 10골 차 이상의 승리를 거두며 이번 대회서 압도적인 전력을 선보였다. 또한 구기 종목에서 최초로 올림픽 진출을 확정지으며 "효녀 종목" 임을 다시 한 번 입증했다.

주장 우선희는 8골로 제 몫을 다해줬고 김온아(7골) 유은희(4골), 심해인(3골), 이은비(3골)도 공수서 활약을 펼쳤다. 전반전서 두 팀은 강력한 수비를 바탕으로 치열한 접전을 펼쳤다. 한국은 경기 초반 1-2로 뒤졌지만 이은비의 속공, 김온아의 슛, 우선희의 속공을 묶어 4-2로 앞섰다.

 하지만 일본은 피봇 김정심이 2분 퇴장을 당한 틈을 놓치지 않고 한국을 따라 잡았다. 양 팀 골키퍼 문경하와 히로미 타시로가 선방을 펼치며 두 팀은 접전을 펼쳤다. 한국은 전반전서 공격이 풀리지 않아 여러 선수들을 고루 기용했지만 이렇다할 공격 기회를 만들지 못했고 결국 전반을 10-11로 뒤진 채 마쳤다. 한국은 후반 초반 김온아, 유은희, 우선희가 연속 득점을 올리며 15-14로 역전에 성공했다.

 한국은 일본이 선수 교체시 파울을 범한 사이 우선희, 김온아가 득점을 올리며 17-15로 달아났다.  한국은 김온아와 이은비가 얻은 7m 스로를 유은희가 침착하게 득점으로 성공시키며 점수차를 벌렸다.

한국은 17-16서 연속 4점을 올리며 경기 종료 11분을 남기고 상대의 기세를 완벽하게 꺾었다. 중앙서 개인 기를 이용한 돌파가 살아나며 일본 수비를 무력하게 만들었다. 점수 차가 벌어지자 당황한 일본은 공격서 팀 특유의 조직적인 플레이가 나오지 않으며 무너졌다. 한국은 "신구 조화"를 바탕으로 런던올림픽에서 "제 2의 우생순" 준비할 수 있게 됐다.

번역문보기

女ハンドボール....韓国

OSEN

女 ハンドボール, 日 折って 8回連続オリンピック本選進出

記事入力 2011-10-21 19:29 |最終修正 2011-10-21 21:08 記事原文表示
src=http://imgnews.naver.com/image/109/2011/10/21/201110211910771131_1.jpg
[OSEN=チァングゾウ, 全盛民記者] 韓国女ハンドボールが日本を破って 2012 ロンドンオリンピック直行チケット取ってオリンピックに 8回連続進出する快挙を成した.

鋼材院監督が導く韓国代表チームは 21日中国チァングゾウスタジアムで開かれた 2012 ロンドンオリンピックアジア地域予選 5次戦で日本に 27-22(10-11)で逆転勝ちをおさめた.

 5戦全勝をおさめた韓国は 12年ぶりにオリンピック直行チケットを獲得した. 韓国は中国, カザフスタン, 北朝鮮, トルクメニスタンを相手に皆 10ゴール差以上の勝利をおさめて今度大会で 圧倒的な全力をお目見えした. また球技種目で最初でオリンピック進出を確定して ¥"孝女種目¥" であることをもう一度立証した.

主張ウソンフィは 8ゴールに自分の分け前をつくしてくれたしギムオンよ(7ゴール) ユウンフィ(4ゴール), 酸っぱくした(3ゴール), 李隠庇(3ゴール)も空手で活躍を広げた. 前半戦で二つのチームは力強い守備を土台で熾烈な合戦を広げた. 韓国は競技(景気)初盤 1-2で立ち後れたが李隠庇の速功, ギムオンアのシュート, ウソンフィの速功を縛って 4-2で先に進んだ.

 しかし日本はピボッキム・ジョン心が 2分退場された 振ることを逃さないで韓国を追い付いた. 両チームゴールキーパームンギョングハとHiromi他市でがファインプレーを広げて二つのチームは合戦を広げた. 韓国は前半戦で攻撃が解けなくて多くの選手たちをすべて等しく起用したがこれといった攻撃機会を作ることができなかったし結局全般を 10-11で立ち後れたまま終えた. 韓国は後半初盤ギムオンよ, ユウンフィ, ウソンフィが連続得点をあげて 15-14で逆転に成功した.

 韓国は日本が選手入れ替えの時ファウルを犯したうちウソンフィ, ギムオンアが得点をあげて 17-15で逃げた.  韓国はギムオンアと李隠庇が得た 7m スローをユウンフィが落ち着いて得点で成功させて点差を広げた.

韓国は 17-16で連続 4点をあげて競技終了 11分を残して相手の勢いを完璧に折った. 中央で個人旗を利用した突破が生き返えながら日本守備を力無くした. 点数車が起ると荒てた日本は攻撃でチーム特有の組織的なプレーが出ないし崩れた. 韓国は ¥"新旧調和¥"を土台で ロンドンオリンピックで ¥"第 2のウセングスン¥" 準備することができるようになった.

좋아요·댓글을 남기려면 로그인해 주세요.

댓글 ( 1 )

게시물 목록

2,054,121 / 2,811,753

  1. 조회수 : 112
    KO 255 gggl
  2. KO 255 psymansei
  3. KO 0 Member_65591
  4. KO 0 Member_95222
  5. 조회수 : 51
    KO 255 bluesky348
  6. 조회수 : 145
    JA 255 slavejaps7
  7. 조회수 : 131
    JA 255 Member_50622
  8. JA 255 Member_51366
  9. 조회수 : 111
    KO 255 toto3579
  10. 조회수 : 96
    KO 255 Member_60388
  11. 조회수 : 279
    JA 0 yajisei
  12. 조회수 : 155
    KO 255 낙수5444
  13. 조회수 : 338
    JA 0 aichi-univ
  14. 조회수 : 404
    JA 170 bigbone
  15. KO 255 bluesky348
  16. JA 0 ginryoso
  17. 조회수 : 212
    KO 255 Member_60388
  18. JA 255 Member_50655
  19. JA 255 jap6cmwarotaaa
  20. JA 0 greatjp22