[그 나라의{고령자-동정율}]이라고 말하는 것은
확실히 그 나라의 불행을 나타내고 있다.
그 만큼 만남이 없다=즐거운 이벤트가 없다.
연애 스킬도 없다.
40세 가깝게, 혹은 그것을 넘어도동정이다는,
도대체 어떤 공허한 인생이야?
징병제가, 방해 했는지?
그렇지 않으면, 여인 금제의 불문의 수행승려인가?
나에게는, 어떤 인생인가, 완전히 상상을 할 수 없지 않아요.

물론, 마법은 사용할 수 있겠지?
동정 선배(copy_saru) 40세의 경우
↓

<요점 번역>
jpn - fubirai
copy_saru씨는, 아마, 미래의 신부씨를 위해, 처녀( * 동정)를 지키고 있는그리고 짊어져?
kor - copy_saru
fubirai,그렇네요.