본문으로 건너뛰기

KJCLUB 한일 문화교류에 오신 것을 환영합니다.

대형 백화점과 김말이 스시나무 노점 포장마차가 매일 아침 난투 소란

조회수 : 348
JA 255 jap_av 2,038,831 / 2,811,753
대형 백화점과 노점 매도 부부가 김말이 스시나무 포장마차를 둘러싸 난투 소란
http://www.hani.co.kr/arti/society/society_general/504245.html
한겨레(한국어) 2011.11.6

서울의 지하철 2호선 신도림역 1번 출구앞의 광장에서 김씨 부부가 김밥을 파는 동안, D백화점의 경비 직원이 김씨 부부의 주위에‘불법 점거’등이라고 쓰여진 간판을 세워 둘러싸고 있다.

 떠나는 4일 아침 8 시경, 출근 도중의 시민을 상대에게 김밥을 파는 김・모(50) 씨 부부와 D백화점 경비원 56사람이 소규모 전투를 했다.경비원이 김밥의 상자가 놓여진 테이블 주변을 둘러싸, 장사를 할 수 없게 괴롭히고 분쟁이 일어났던 것이다.김씨 부부를 돕기 위해서 나온 노점 조합원 1명은 백화점 직원과 난투 경찰에 연행되었다.

 지난 달 24일에는 같은 이유로 김씨 부부를 도우러 온 노천 조합원들과 백화점 경비원이 격렬하게 난투, 노천 조합원 6명, 경비원 23명이 경찰에 연행되어도 했다.

 지난 9월에 대형 D백화점이 개점해 출구와 백화점을 잇는 길은 구로구의 소유이지만, 관리를 백화점이 인수하기로 해, 백화점은 불법 행위를 단속하지 않으면 안 된다고 해 매일 아침 김밥 노점이라고 해 분쟁을 하고 있다.

 김씨는「1년 이상 장사를 하고 있어 문제가 되지 않았는데 , 백화점이 생기고 나서 방해를 하기 시작한」로서「출근 도중의 시민의 통행에 방해가 되는 것도 아닌데 장사를 할 수 없게 하는 것은 심한」라고 이야기했다.

 이것에 대해서 구로 구청은「기본적으로 질서 유지를 할 수 없는 상황이 되면 개입하는」라고 이야기했다.
원문보기

大型デパートと海苔巻き露店屋台が毎朝乱闘騒ぎ

大型デパートと露店売り夫婦が海苔巻き屋台を巡って乱闘騒ぎ
http://www.hani.co.kr/arti/society/society_general/504245.html
ハンギョレ(韓国語) 2011.11.6

ソウルの地下鉄2号線 新道林駅1番出口前の広場でキム氏夫婦がのりまきを売る間、Dデパートの警備職員がキム氏夫婦の周囲に‘不法占拠’等と書かれた看板を立てて取り囲んでいる。

 去る4日朝8時頃、出勤途中の市民を相手にのりまきを売るキム・某(50)氏夫婦とDデパート警備員5,6人が小競り合いをした。警備員がのりまきの箱が置かれたテーブル周辺を取り囲み、商売が出来ないように嫌がらせして争いが起きたのだ。キム氏夫婦を助けるために出てきた露店組合員1人はデパート職員と殴り合い警察に連行された。

 先月24日には同じ理由でキム氏夫婦を手伝いに来た露天組合員たちとデパート警備員が激しく殴り合い、露天組合員6人、警備員23人が警察に連行されもした。

 去る9月に大型Dデパートが開店し出口とデパートをつなぐ道は九老区の所有だが、管理をデパートが引き受けることにし、デパートは不法行為を取り締まらなければならないとして毎朝のりまき露店と言い争いをしている。

 キム氏は「1年以上商売をしていて問題にならなかったのに、デパートができてから妨害をし始めた」として「出勤途中の市民の通行に邪魔になるわけでもないのに商売を出来ないようにするのはひどい」と話した。

 これに対して九老区庁は「基本的に秩序維持ができない状況になれば介入する」と話した。

좋아요·댓글을 남기려면 로그인해 주세요.

댓글 ( 2 )

게시물 목록

2,038,831 / 2,811,753

  1. 조회수 : 76
    JA 230 sleepingcat
  2. KO 255 rainyseason69
  3. 조회수 : 173
    KO 0 Member_65814
  4. JA 255 yamatonews
  5. JA 0 gairyou仙人
  6. JA 255 yuuki0801
  7. 조회수 : 135
    KO 255 Fukingjapan
  8. JA 255 jap6cmwarotaaa
  9. 조회수 : 113
    JA 255 ananan
  10. JA 255 菊池武雄
  11. JA 255 jap_av
  12. 조회수 : 226
    KO 255 FROSTKOO
  13. 조회수 : 134
    JA 230 sleepingcat
  14. JA 255 ananan
  15. KO 255 seunghoon86
  16. JA 255 Member_50616
  17. JA 190 papermoon
  18. JA 255 jap6cmwarotaaa
  19. KO 0 Member_95248
  20. JA 255 Member_50616