본문으로 건너뛰기

KJCLUB 한일 문화교류에 오신 것을 환영합니다.

일본인 음악전문가 K-POP에 패배 선언

조회수 : 176
KO 0 Member_95222 2,035,464 / 2,811,753
日 음악전문가 "우린 K-POP과 상대가 안돼"…한국음악 우위 인정

[마이데일리 = 일본 박민 통신원] 일본의 음악 전문가가 최근 한국 음악의 일본 점령에 대해 자신의 의견을 밝혔다. 개인적 감정이 배제된 인터뷰에서 그는 직접적으로 한국 음악의 우위성을 인정했다.

일본 뉴스포스트세븐은 11일, 일본 음악 프로듀서 츤구와의 인터뷰 기사를 보도했다. 그는 지난 1997년 모닝구 무스메 결성 이후 J-POP에 큰 영향을 끼쳐온 인물로 널리 알려져 있다.

그는 최근 인터뷰에서 “내가 고교생 정도 때는 서양 음악이 해외 음악의 주를 이뤘다. 서양 음악이 들어오는 것 자체는 그리 이상하지 않았던 상황”이라 회상했다. 반면 최근의 K-POP에 대해 “한국 음악은 서양음악인 것 같으면서도 감성은 오히려 일본을 닮았다. 멜로디도 확실해 노래하기 쉽다”라고 평가했다.

이어 “요즘엔 거의 모든 음악이 컴퓨터로 만들어지고 있기 때문에 더 이상 질감의 차이는 크지 않다. 오히려 K-POP이 나은 완성도를 보이기도 한다. 원래 가지고 있는 리듬의 감각이 일본인 보다 날카롭다”라 호평했다.

그는 한국 아이돌에 대해서도 높이 평가했다. 그는 “뛰어난 일본 아티스트를 모아 K-POP에 지지 않을 음악을 만들고 싶다. 하지만 이 정도의 실력을 갖춘 아티스트는 솔로로 활동하고 싶어한다”라 일본 음악씬의 특징을 해설했다.

반면 한국 아이돌에 대해선 “K-POP은 각 팀의 에이스급이 모여 한 개의 팀을 만든다. 이는 고교생 혹은 그 이하부터 혹독한 훈련을 거치고 있기 때문이다. 이젠 국가가 나서 비지니스의 개념으로 K-POP을 대하는 수준이다. 일본은 별로 그런 것에 관심이 없다. 그러니 좀처럼 상대가 되지 않는 것이다”라 자신의 생각을 밝혔다.

매체는 츤구와의 인터뷰를 마친 후 “K-POP의 우위성을 인정했다”라며 최근 한국 가요의 일본 시장 점거가 가속화 되고 있음을 전했다. 소녀시대, 카라 등을 필두로 해 티아라, 레인보우 등까지 가세해 한국 아이돌의 인기는 하늘 높은 줄 모르고 치솟고 있다. 한국에선 배우로 활동하는 장근석까지 싱글을 발매해 오리콘 차트 1위를 기록했을 정도다.

일본을 대표하는 아이돌 AKB48의 인기는 여전히 지속되고 있으나 문제는 그를 받쳐줄 만한 팀이 없다는 것이다. 일본 아이돌의 성장이 없는 한 K-POP의 선전은 당분간 이어질 전망이다.

번역문보기

日本人音楽専門家 K-POPに敗北宣言

日 音楽専門家われらは K-POPと相手に気の毒で…韓国音楽優位 認定

[マイデイリー = 日本剥民通信員] 日本の音楽専門家が最近韓国音楽の日本占領に対して自分の意見を明らかにした. 個人的感情が排除されたインタビューで彼は直接的に韓国音楽の優位性を 認定した.

日本ニュースポストセブンは 11日, 日本音楽プロデューサーツングとのインタビュー記事を報道した. 彼は去る 1997年 モーニング娘 結成以後 J-POPに大きい影響を及ぼして来た人物に広く知られている.

彼は最近インタビューで “私が高校生位の時は西洋音楽が海外音楽の主だった. 西洋音楽の入って来ること自体はあまり変ではなかった状況”と回想した. 一方最近の K-POPに対して “韓国音楽は洋楽のようながらも感性はむしろ日本に似ている. メロディーも確かで歌いやすい”と評価した.

であって “このごろにはほとんどすべての音楽がコンピューターで作られているからこれ以上質感の差は大きくない. むしろ K-POPが優れた完成度を見せたりする. 元々持っているリズムの感覚が日本人より鋭い”だと好評した.

彼は韓国アイドルに対しても高く評価した. 彼は “すぐれた日本アーティストを集めて K-POPに負けない音楽を作りたい. しかしこの位の実力を取り揃えたアーティストはソロで活動したがる”だと日本ウムアックシンの特徴を解説した.

一方韓国アイドルに対しては “K-POPは各チームのエース級が集まって一つのチームを作る. これは高校生あるいはその以下から残酷な訓練を経っているからだ. もう国家が出て ビジネスの概念で K-POPを対する水準だ. 日本はあまりそんなことに関心がない. だからめったに相手にならないことだ”だと自分の考えを明らかにした.

媒体はツングとのインタビューを終えた後 “K-POPの優位性を 認定した”と言いながら最近韓国歌謡の日本市場占拠が加速化になっていることを伝えた. 少女時代, カーだとなどを筆頭で日 ティアラ, レインボーなどまで加勢して韓国アイドルの人気は空高いとは思わなくて聳えている. 韓国では俳優に活動する ザンググンソックまでシングルを売り出してオリコンチャート 1位を記録した位だ.

日本を代表するアイドル AKB48の人気は相変らず持続しているが問題は彼を支えるに値するチームがないというのだ. 日本アイドルの成長がない限り K-POPの宣伝はしばらくつながる見込みだ.

좋아요·댓글을 남기려면 로그인해 주세요.

댓글 ( 5 )

게시물 목록

2,035,464 / 2,811,753

  1. JA 0 Member_51899
  2. JA 255 Member_50655
  3. 조회수 : 55
    JA 255 6HUNTER9
  4. 조회수 : 176
    KO 0 Member_95222
  5. 조회수 : 49
    JA 190 うなぎのねどこ
  6. KO 255 japjapjapjapjap
  7. JA 255 Member_50622
  8. 조회수 : 178
    KO 255 高丽棒子
  9. 조회수 : 155
    KO 255 FROSTKOO
  10. JA 255 Member_50622
  11. 조회수 : 250
    JA 0 natumikan3
  12. KO 255 WarCriminal_Jap
  13. KO 255 vheh
  14. JA 255 6HUNTER9
  15. JA 255 6HUNTER9
  16. JA 0 ちょnん
  17. 조회수 : 76
    JA 255 6HUNTER9
  18. 조회수 : 224
    JA 0 ひょうたん
  19. 조회수 : 249
    KO 0 Member_95222
  20. JA 255 tanitsu