본문으로 건너뛰기

KJCLUB 한일 문화교류에 오신 것을 환영합니다.

르노 삼성 「일본으로부터 수입의 변속기를 한국산으로 변경」

조회수 : 754
JA 0 Member_51391 2,811,753

「르노 삼성은 주요 부품의 50%을 일본으로부터 수입하고 있다. 급등한 엔고 헤지(리스크 분산)를 위해서도
일본으로부터 수입하고 있는 변속기를 한국 현대(홀데) 차그룹이나 한국 GM로부터 구입해, 수익성을 높이는 」.

 한국 부임(9월 1일) 3개월째를 맞이하는 르노 삼성의 프랑소와・프로보 사장(43, 사진)은 최근, 중앙 일보
(와)과의 인터뷰로, 「이 2년간의 실적을 점검했는데, 영업이익이 심각한 레벨에 떨어져 수익성의 개선을
최우선 목표로 한」라고 말했다. 계속 되어「 신차개발 투자액을 확보하기 위해서도 적정 레벨의 영업이익은 반드시 확보
할 필요가 있는」라고 강조했다.

 르노 삼성은 엔고의 영향으로 09년의 영업 적자(423억원)를 냈다. 작년의 영업이익은 매상고
(5조 1670억원)의 0.1%도 안 되는 33억원. 이러한 상태에서는 연간 2000억원대의 신차개발
투자가 불가능이라고 하는 것이다.

 수익성 악화의 주된 요인은 변속기와 같은 핵심 부품의 수입이 일본에 집중하고 있는 곳(중)에 있다. 1대 당의
가격이 100만원이 넘는 무단변속기(CVT)를 포함한 변속기는 전량을 일본 닛산의 자회사로부터 수입하고 있다.
엔진의 주요 부품도 같다. 이 때문에 엔고에 취약한 기업이 되어 있다. 우선은 변속기로부터 한국 부품 기업의
제품을 구입한다고 하는 것이다.

 프로보 사장은 신차의 투입에 대해「소형-중형-대형, SUV(스포츠 타입 다목적차)의 종래의 4 모델은,
소품종 대량생산을 통하고 이익을 내는 경쟁력 있는 라인 업이므로, 신차를 크게 늘리는 방식은 선택하지 않는 」
(이)라고 말했다. 그 대신 「 신차는 르노 삼성의 생존에 매우 중요한 요소이기 위해, 내년, 국내에 2 모델
밖에 없는 경자동차 시장에 참가해, 2, 3년 후에 르노 모델을 기반으로 하는 다목적차를 내는」라고 설명했다.
또「벌써 개발을 끝낸 SM3 전기 자동차는 국내 전기 자동차 지원 환경이 정착하면 곧바로 투입하는 」
(와)과 분명히 했다.

 프로보 사장은 르노가 리드한 기술로서 전면에 내세우는 디젤 모델에 대해서는「국산차 중 디젤
세단의 비율은 아직 1%레벨과 적은」라고 평가한 후, 「디젤 시장이 좀 더 확대된다고 하는 의미가 있다
데이터가 나오면, 디젤 세단을 투입하는」라고 말했다.

 08년부터 수출이 르노 삼성의 반이상을 차지하고 있는 구조에 관해서는, 「내수 시장에는 강자(현대・기아)
하지만 있고, 상대적으로 르노 삼성이 먹혀들려면 좁은 시장」로 해「성장을 위해서 르노 글로벌 네트워크를
활용하고 수출을 늘리는」라고 말했다.

 프로보 사장은 프랑스 최고 명문 공대의 에코르・포리테크니크 출신. 인터뷰에서는 시종「팩트와 숫자 」
(을)를 강조했다. 프로보 사장은「프랑스 이공계 우수 대학은, 수학이 생기면 진학이 가능이라고 하는 점으로 다른 나라와 달라,
경쟁력이 있는」라고 말했다.프로보 사장은 역대의 르노 삼성 사장 뿐만이 아니라, 사내 임원중에서 가장 젊다.
이 때문에 내부에서는 관료적인 조직 문화가 바뀐다고 하는 기대가 있는 한편으로, 걱정도 있다.

 프로보 사장은「르노 삼성은 르노 그룹에서 매우 중요한 사업장」로 해「르노의 주요 모델 개발 이외
에 영업 및 마케팅을 수행하는 힘을 갖춘 조직으로, 전세계 르노 계열로 이러한 조직은 드문」라고 강조했다.

소스 : 중앙 일보 일본어판 2011년 11월 14일
http://japanese.joins.com/article/553/145553.html
http://japanese.joins.com/article/554/145554.html



25 이름:<주`∀´>(´・ω・`)(`하 ´  )씨:2011/11/14(월) 18:54:28.13 ID:EIBUGRId

아마, 상층부가 수익성만으로 결정한 것으로, 개발 부서와 제조 부문은 우목이 되어있는 예감 w


43 이름:<주`∀´>(´・ω・`)(`하 ´  )씨:2011/11/14(월) 19:04:56.59 ID:AN8BWs/v

>>25
더 우목인 것은 영업과 판매그럼?



26 이름:<주`∀´>(´・ω・`)(`하 ´  )씨:2011/11/14(월) 18:55:01.48 ID:SkEhBILi
디스카운트 가격으로 수출하고 있으니 보통에서도 돈을 벌지 않아야.
하물며, 불량품의 부품 도입하면 클레임의 폭풍우겠지만.



원문보기

ルノーサムスン「日本から輸入の変速機を韓国産に変更」


「ルノーサムスンは主要部品の50%を日本から輸入している。 急騰した円高ヘッジ(リスク分散)のためにも
日本から輸入している変速機を韓国現代(ヒョンデ)車グループや韓国GMから購入し、収益性を高める」。

 韓国赴任(9月1日)3カ月目を迎えるルノーサムスンのフランソワ・プロボ社長(43、写真)は最近、中央日報
とのインタビューで、「この2年間の実績を点検したところ、営業利益が深刻なレベルに落ち、収益性の改善を
最優先目標にした」と述べた。 続いて「新車開発投資額を確保するためにも適正レベルの営業利益は必ず確保
する必要がある」と強調した。

 ルノーサムスンは円高の影響で09年の営業赤字(423億ウォン)を出した。 昨年の営業利益は売上高
(5兆1670億ウォン)の0.1%にもならない33億ウォン。 こうした状態では年間2000億ウォン台の新車開発
投資が不可能ということだ。

 収益性悪化の主な要因は変速機のような核心部品の輸入が日本に集中しているところにある。 1台当たりの
価格が100万ウォンが超える無段変速機(CVT)を含む変速機は全量を日本日産の子会社から輸入している。
エンジンの主要部品も同じだ。 このため円高に脆弱な企業になっている。 まずは変速機から韓国部品企業の
製品を購入するということだ。

 プロボ社長は新車の投入について「小型-中型-大型、SUV(スポーツタイプ多目的車)の従来の4モデルは、
少品種大量生産を通して利益を出す競争力あるラインアップなので、新車を大きく増やす方式は選択しない」
と述べた。 その代わり「新車はルノーサムスンの生存に非常に重要な要素であるため、来年、国内に2モデル
しかない軽自動車市場に参入し、2、3年後にルノーモデルを基盤とする多目的車を出す」と説明した。
また「すでに開発を終えたSM3電気自動車は国内電気自動車支援環境が定着すればすぐに投入する」
と明らかにした。

 プロボ社長はルノーがリードした技術として前面に出すディーゼルモデルについては「国産車のうちディーゼル
セダンの比率はまだ1%レベルと少ない」と評価した後、「ディーゼル市場がもう少し拡大されるという意味のある
データが出てくれば、ディーゼルセダンを投入する」と述べた。

 08年から輸出がルノーサムスンの半分以上を占めている構造に関しては、「内需市場には強者(現代・起亜)
がいて、相対的にルノーサムスンが食い込むには狭い市場」とし「成長のためにルノーグローバルネットワークを
活用して輸出を増やす」と述べた。

 プロボ社長はフランス最高名門工大のエコール・ポリテクニーク出身。 インタビューでは終始「ファクトと数字」
を強調した。 プロボ社長は「フランス理工系優秀大学は、数学ができれば進学が可能という点で他の国と違い、
競争力がある」と述べた。 プロボ社長は歴代のルノーサムスン社長だけでなく、社内役員の中で最も若い。
このため内部では官僚的な組織文化が変わるという期待がある一方で、心配もある。

 プロボ社長は「ルノーサムスンはルノーグループで非常に重要な事業場」とし「ルノーの主要モデル開発以外
に営業およびマーケティングを遂行する力を備えた組織で、全世界ルノー系列でこうした組織は珍しい」と強調した。

ソース : 中央日報日本語版 2011年11月14日
http://japanese.joins.com/article/553/145553.html
http://japanese.joins.com/article/554/145554.html



25 名前:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2011/11/14(月) 18:54:28.13 ID:EIBUGRId

多分、上層部が収益性だけできめたことで、開発部署と製造部門は涙目になってる予感w


43 名前:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2011/11/14(月) 19:04:56.59 ID:AN8BWs/v

>>25
もっと涙目なのは営業と販売じゃね?



26 名前:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2011/11/14(月) 18:55:01.48 ID:SkEhBILi
ディスカウント価格で輸出してるから普通でも もうからんよ。
ましてや、不良品の部品導入したらクレームの嵐だろうが。



좋아요·댓글을 남기려면 로그인해 주세요.

댓글 ( 2 )

게시물 목록

2,811,753

  1. KO 20 Jumong8
  2. KO 255 morort
  3. KO 255 morort
  4. KO 255 morort
  5. JA 255 竹島先住民
  6. KO 255 propertyOfJapan
  7. KO 255 morort
  8. JA 255 竹島先住民
  9. KO 255 amateras16
  10. 조회수 : 77
    KO 255 avenger
  11. KO 255 jap6cmwarotaZ
  12. 조회수 : 106
    JA 255 milet
  13. KO 255 cris1717
  14. KO 255 amateras16
  15. 5 조회수 : 108
    JA 255 dom1domko
  16. 조회수 : 88
    JA 255 sonhee123
  17. JA 255 bluebluebluu
  18. KO 255 avenger
  19. KO 255 jap6cmwarotaZ