본문으로 건너뛰기

KJCLUB 한일 문화교류에 오신 것을 환영합니다.

영하 심한 찬바람에 물의 대포 치는 나라

조회수 : 146
JA 255 peacebridge 2,811,753
영하 심한 찬바람에 물의 대포 치는 나라
1면| 기사 입력 2011-11-24 20:36 | 최종 수정 2011-11-24 22:36





[한겨레] FTA 반대 데모대에게 쳐 "옷 얼어 몸 부들부들 떨려"

여당에도 "과잉 진압" 경찰 "날씨 규정 없다"

체감 온도가 영하 6도까지 흐른 23일밤, 경찰이 "한국-미 자유무역협정(FTA) 반대 집회"에 참가한 시민들을 향하여 무차별적으로 물의 대포를 쳤던 것에 대해 "번을 넘은 과잉 진압"라고 하는 비판이 흘러넘쳐 떨어지고 있다.

경찰은 이 일소 울 시청 앞 서울 광장 일대에서 열린 양초 데모를 끝내 을지로의 (쪽)편으로 나오려 하고 있던 데모대에게 향해서 몇회에 걸쳐 물의 대포를 발사했다. 기상청 자료를 보면, 경찰이 물의 대포를 친 이 밤낮 9 - 10시의 사이 기온은 영하에 떨어졌고, 바람이 많이 불어 체감 온도는 이것보다 훨씬 낮은 영하 6도에 이르렀다. 물의 대포에 있던 데모 참가자들은 그 자리에서 물이 얼어붙어 옷에 고드름이 생길 것 같았다고 전했다. 이 날 집회에 참가한 호모(31)씨는 "옷이 동태 말린 것처럼 딱딱하게 얼어 버렸다"와 "몇 사람의 시민들의 머리카락은 서리가 내린 것처럼 희게 바뀌었고 고드름과 같이 딱딱하고 단단했다"라고 말했다. 금모(27)씨는 "경찰이 인도에 있는 사람에게까지 무차별적으로 물의 대포를 쳤다"와 "날씨가 매우 추워서 옷이 얼어 버렸고, 집회에 함께 나온 친구가 모두 감기에 걸렸다"라고 말했다. 안모(31)씨는 "차도에 있는 토키미즈를 몰래 맞았는데 몸이 부들부들 떨릴 정도로 추워서 참기 어려웠다"와 "집에 갈 때까지 젖은 옷을 입지 않으면 안 돼서 전신이 마비될 것 같았던"이라고 말했다. 대학생리모(26)씨는 "서울 광장으로부터 소공로에 가서 지지하면 일부 데모대가 세이케이강쪽으로 보냈지만, 경찰이 앞뒤에 퇴로를 차단해 감금한 채로 물의 대포를 쳤다"와 분통을 분출했다.

추운 기후를 고려하지 않는 경찰의 물의 대포 사용에 대해서 한나라당 의원들까지 문제 제기를 하고 나왔다. 원·히롤한나라당 최고 위원은 24일 최고 위원회의에서 "체감 온도 영하의 날씨에 물의 대포를 치는 것은 다양한 면에서 도가도가 빗나간다고 생각하는"이라고 말했다. 남·콜필 최고 위원도 이 날 오전 기자 간담회에서 "엄동설한에 물의 대포로 데모대를 해산시키는 것은 한국-미 FTA 반대자들의 마음을 더 얼도록(듯이) 하는 반응을 낳을 수 있는"이라고 비판했다.

영하의 날씨에 물의 대포를 직접 맞는 경우, 동상이나 저체온증에 걸리는 것은 물론 심장마비의 우려까지 있다고 하는 주장도 제기되었다. 인도주의 실천 의사 협의회 김정범 공동 대표는 "물의 대포에 있어 추위에 길게 노출하면 저체온증에 걸릴 수 생기고, 심장의 좋지 않는 사람은 심장마비가 내릴 수 있는"과 우려했다.

이것에 대해서 윤치르규소울 지방 경찰청 경비 부장은 "행진 자체가 불법이니까 수속에 의해서 해산 경고 방송을 한 후수의 대포를 분사했고, 그 후에도 해산하지 않아서 직사를 한 것"이라고 하면서 "날씨에 의한 물의 대포 사용 기준은 없어, 정당한 수속에 의하는 것이니까 문제가 되지 않는다"와 분명히 했다.


http://news.naver.com/main/read.nhn?mode=LSD&mid=shm&sid1=102&oid=028&aid=0002119829




데모 참가는 자기책임으로 해요 w
원문보기

零下ひどい寒風に水の大砲うつ国

零下ひどい寒風に水の大砲うつ国
1面| 記事入力 2011-11-24 20:36 | 最終修正 2011-11-24 22:36





[ハンギョレ] FTA反対デモ隊にうって "服凍って身ぶるぶる震えて"

与党にも "過剰鎮圧" 警察 "天気規定ない"

体感温度が零下 6度まで下がった 23日夜, 警察が "韓-米自由貿易協定(FTA) 反対集会"に参加した市民たちを向けて無差別的に水の大砲をうったことに対して "度を越した過剰鎮圧"という批判が零れ落ちている.

警察はこの日ソウル市役所前ソウル広場一帯で開かれたキャンドルデモを終えて乙支路の方で出ようとしていたデモ隊に向けて何回にかけて水の大砲を発射した. 気象庁資料を見れば, 警察が水の大砲をうったこの日夜 9 - 10時の間気温は零下に落ちたし, 風がたくさん吹いて体感温度はこれよりずっと低い零下 6度に達した. 水の大砲にあったデモ参加者達はその席で水が凍りついて服に氷柱が生じそうだったと伝えた. この日集会に参加したホ某(31)さんは "服が動態乾かしたように硬く凍ってしまった"と "何人の市民たちの髪の毛は霜が降ったように白く変わったし氷柱のように硬く固かった"と言った. 金某(27)さんは "警察が引導にいる人にまで無差別的に水の大砲をうった"と "天気がとても寒くて服が凍ってしまったし, 集会に一緒に出た友達が皆風邪をひいた"と言った. アン某(31)さんは "車道にある時水をこっそり当たったのに身がぶるぶると震えるほどに寒くて耐えにくかった"と "家へ行くまで濡れた服を着ていなければならなくて全身がまひしそうだった"と言った. 大学生 李某(26)さんは "ソウル広場から小公路に行って支えると一部デモ隊が清渓川の方で向けたが, 警察が先後で退路を遮断して閉じこめたまま水の大砲をうった"と憤痛を噴き出した.

寒い気候を考慮しない警察の水の大砲使用に対してハンナラ党議員たちまで問題申し立てをして出た. ウォン・ヒリョンハンナラ党最高委員は 24日最高委員会議で "体感温度零下の天気に水の大砲をうつことはさまざまな面で道歌度が外れると思う"と言った. ナム・キョンピル最高委員もこの日午前記者懇談会で "歳寒に水の大砲でデモ隊を解散させることは韓-米FTA反対者たちの心をもっと凍るようにする反応を生むことができる"と批判した.

零下の天気に水の大砲を直接当たる場合, 銅像や低体温症にかかることはもちろん心臓まひの憂慮まであるという主張も申し立てられた. 人道主義実践意思協議会 金正凡共同代表は "水の大砲にあって寒さに長く露出すれば低体温症にかかることができるし, 心臓の良くない人は心臓まひが降ることができる"と憂慮した.

これに対してユンチォルギュ ソウル地方警察庁警備部長は "行進自体が不法だから手続きによって解散警告放送をした後水の大砲を噴射したし, その後にも解散しなくて直射をしたこと"と言いながら "天気による水の大砲使用基準はなくて, 正当な手続きによることだから問題にならない"と明らかにした.


http://news.naver.com/main/read.nhn?mode=LSD&mid=shm&sid1=102&oid=028&aid=0002119829




デモ参加は自己責任でしましょうねw

좋아요·댓글을 남기려면 로그인해 주세요.

댓글 ( 0 )

게시물 목록

2,811,753

  1. KO 20 Jumong8
  2. KO 255 morort
  3. KO 255 morort
  4. KO 255 morort
  5. JA 255 竹島先住民
  6. KO 255 propertyOfJapan
  7. KO 255 morort
  8. JA 255 竹島先住民
  9. KO 255 amateras16
  10. 조회수 : 77
    KO 255 avenger
  11. KO 255 jap6cmwarotaZ
  12. 조회수 : 106
    JA 255 milet
  13. KO 255 cris1717
  14. KO 255 amateras16
  15. 5 조회수 : 108
    JA 255 dom1domko
  16. 조회수 : 88
    JA 255 sonhee123
  17. JA 255 bluebluebluu
  18. KO 255 avenger
  19. KO 255 jap6cmwarotaZ