일본을 각별히 사랑해 세계에서 사진전 여는 스위스･이탈리아인 부부
http://jbpress.ismedia.jp/articles/-/24628
JB Press 2011.10.06
사이클링의 아마추어가 장거리의 여행, 게다가 세계일주라고 한다, 터무니 없는 대업을 완수했다.세계 42개국을 8년 걸려 자전거로 돈 것은, 이탈리아인과 스위스인의 부부, 레프레 부부다.일본에도 1년 이상 체재하고, 홋카이도에서 오키나와까지 전국을 여행했다.
세계일주의 기본은 야숙이었지만, 특히 일본에서는 많은 일반 가정으로부터 숙박 제공을 받고, 풀뿌리 교류를 경험했다(본문 경칭생략).되돌아 보면「기적이었다」8년의 여행
스타트 한지 얼마 안된 1996년 당시
스위스 거주의 2명은 1996년부터 2004년까지, 8년 걸려 자전거로 세계일주 했다.스위스로부터 중동, 그리고 아시아에 들어가 오스트레일리아에.그 후, 북미와 남미를 돌고 유럽에 돌아왔다.
40대에 접어들었을 무렵, 「 이제(벌써) 충분히 일했다.일을 그만두어 무엇인가 재미있는 것을」라고 생각했다.이전부터 만나고 싶은 네팔에 사는 친구에게, 「자전거로 가 보면 어떨까」와 번쩍였다고 한다.
네팔을 목표로 한 여행이 시작되어, 베레나는 등에, 루치아노는 무릎에 아픔이 나왔지만, 여행할 때에, 핸들과 서들의 높이를 미조정하는 등 편하게 달릴 수 있는 궁리를 찾아내 갔다.1일의 평균 주행은 4〜6시간이었다.
2명은 지도도 가지지 않고 진행되었다.다음날의 예정도 사전에 결정하지 않았다.때로는, 항공 회사라고 교섭하면 무료로 항공권 2 인분을 제공 받을 수 있거나 텐트를 치고 있으면 현지의 부유층이 집에 불러 주어 호사스러운 방을 사용할 수 있던 적도 있었다.그런 매일의 사건을 즐겼다.
14개월 후, 2명은 네팔에 겨우 도착했다.친구택에서 4개월 체재한 동안, 「그렇게 즐거운 일이나 놀라는 것이, 아직 많이 기다리고 있을 것임에 틀림없다.스트레스나 경쟁으로부터 해방된 자유로운 생활도 더 계속하고 싶었다」와 여행을 속행할 결의를 했다.
스위스를 출발해 3년 후, 네팔에서의 여행 속행의 결의로부터 약 2년 후, 2명은 일본에 내려섰다.1980년대에 2도 도쿄를 방문한 이래였다.
그 때는「뭐든지 값이 비싸는」라고 하는 인상으로, 몇일간 밖에 체재하지 않았다.그러니까, 처음으로 방문하는 나라와 같이 신선함이 있었다.
예를 들면 생선회는 물고기라면 어떤 것에서도 맛은 같을이라고 믿고 있었지만, 물고기의 종류나 물고기의 부위에 의해서 맛이 다른 것에 깨달았다.생선회에는 간장이라고 생각했던 것이, 조미료를 바꾸거나 양념을 혼합하거나와 소스가 1개가 아닌 것도 알았다.
일본의 음식의 깊숙함에 놀라, 루치아노 사정「자연의 것을 풍부하게 먹고 있는 일본인은, 섬세한 미각을 가지고 있다.음식이나 식사로 일본인을 속일 수 없어」라고 인식할 정도로 되었다.
날생선은 반드시 싫다고 생각한 베레나도, 생선회가 좋아하는 음식이 되었다.
41도 전후와 탕온이 높은 일본의 온천도(유럽의 온천은 겨우 38도가 한도), 스스로 들어와 보고 처음으로 그 좋은 점을 알 수 있었다.뜨거운 뜨거운 물에 천천히 익으면, 피로한 몸자포자기하는 방법이 전혀 달랐다.루치아노는 지금 일본을 방문할 때마다, 온천으로 향한다고 한다.
일본의 여행에서는, 전국의 매우 많은 일반 가정으로부터 숙박의 제공을 받았다.「일본인은 사람을 집에 부르지 않으면 외국인은 잘 말하지만, 전혀 그렇지 않다.대접하는 정신은 제대로 있는」와 루치아노.
2명은 가정에 묵으며 사는 방법을 엿봐 갈 때에, 일본인의 가치관, 일본인의 직업관, 일본의 교육등을 조금씩 알아 갔다.
약반년에 일본 종단이 끝나고, 동남아시아에 가 오스트레일리아에 들어갔지만, 「일본의 풍경이나 사람들을 더 깊게 마음에 새기고 싶다.더 사진에 거두고 싶은」와 이제(벌써) 1도, 약반년 체재하기 위해서 일본에 돌아왔다.
일본 종단은, 2명의 그 후의 인생을 바꾸었다.지금, 2004년말에 자전거 세계일주에 종지부를 찍어 6년반 이상이 지나, 천천히 추억을 악물면서, 스위스의 생활로 돌아왔다고 간신히 느끼고 있지만, 일본과의 관계는 강해지고 있다.
「여행을 한다고 하는 관점으로부터 보면, 일본은 제일 재미있는 」.2명은 정말 좋아하는 일본을, 스스로의 경험을 전하는 것에 의해서, 보다 깊고보다 많은 사람들이 알아 주었으면 한다고 하는 정열로 가득 차 있다.
우선 루치아노는, 일본 종단으로 촬영한 아름다운 사진 수백매를 기초로, 그 후, 몇차례의 새로운 촬영을 거듭하고, 2010년에 사진집『JAPAN』를 출판했다.현재는, 도쿄에 포커스 한 2권째의 사진집의 준비를 하고 있다.
그리고, 그러한 사진을 슬라이드 형식으로 하고, 2명이서 해설을 하면서 보이는「재팬 쇼」도 개최하게 되었다.
금년 1월부터 4월까지, 스위스 32개소를 돌았다.｢성을 키에 모에 있는 벚꽃｣｢인력거를 타는 춤추는 소녀｣「코스프레 모습의 여성」 등, 개성적으로 정서 넘치는 사진을 차례차례로 비추고, 방문한 사람들을 매료했다.
타국에서도「재팬 쇼」를 열 계획을 진행시키고 있다.독일・프랑크푸르트에서는, 벌써 초대되고 있다.파리에서는, 개최에 협력하면 들었다.런던에서도 개최할 수 있도록 대화를 거듭하고 있다.
루치아노는, 결코 포기하지 않으면 반드시 인생은 바뀌는 것을, 인터뷰의 최후로 말했다.베레나는, 건강하면 몇 살부터에서도 새로운 것에 도전할 수 있고, 인생을 즐기는 것이 무엇보다도 중요하다고 이야기했다.
특히 젊은 세대에는「돈을 버는 것만, 경제적으로 풍부하게 되는 것이 인생의 꿈은 아니라고 전해 가고 싶은」라고 한다.
