본문으로 건너뛰기

KJCLUB 한일 문화교류에 오신 것을 환영합니다.

한국남자 10명 중 9명

조회수 : 229
KO 255 kjcoco 2,016,867 / 2,811,753

男 10명 중 9명 연인에게 명품 선물 해봤다

아시아경제 원문 |입력 2011-12-04 10:40   [아시아경제 조강욱 기자] 발렌타인데이, 빼빼로데이, 크리스마스를 바라보는 싱글과 커플의 시선은 분명 다르다.
싱글은 이성을 꿈꾸며, 커플들의 날을 마냥 부러워 할 것이다.

하지만 커플이 되더라도 특히 남성쪽에서는 위의 기념일들이 마냥 좋아할 기념일이 아닌 새로운 걱정과 부담으로 다가 오게 되고, 여자친구를 위한 이벤트에 한번 이상씩은 고민하게 된다.

특히 결혼적령기의 미혼여성의 대부분은 프로포즈는 꼭 해야 하고 일년에 4번 이상의 이벤트는 해줘야 한다고 생각하는 것으로 나타났다.

최근 결혼정보회사 바로연(www.baroyeon.co.kr)이 결혼적령기의 미혼남녀 612명(남성304명, 여성 308명)을 대상으로 ‘연인과의 이벤트에 대한 생각’을 주제로 설문조사를 실시한 바에 따르면 ‘결혼 전 프로포즈는 꼭 해야 하는가?’에 대한 질문에 여성의 절반이 넘는 71.4%(217명)은 ‘꼭 해야 한다’고 응답했다.

반면 남성은 16.8%(51명)가 ‘꼭 해야 한다.’에 응답 남성과 여성의 프로포즈에 대한 생각은 다른 것으로 나타났다.

여성의 경우 결혼전의 프로포즈에 대해 총 응답자 304명 중 절반이 넘는 71.4%(217명)이 ‘프로포즈는 꼭 해야 한다’에 가장 많은 응답을 보였고 이어 ‘굳이 하지 않아도 된다’ 25.7%(78명), ‘잘 모르겠다’ 3%(9명)의 순이었다.

반면 남성은 여성과는 다른 결과로 같은 질문에 ‘잘 모르겠다’의 반응이 62.2%(189명)으로 가장 높은 반응을 보여 여성과는 대조를 이뤘고, ’하지 않아도 된다’ 21.1%(64명), ‘꼭 해야한다’ 16.8%(51명)의 순으로 응답했다.

또 준비기간이 필요한 이벤트를 기준으로 ‘일년에 몇 번 이상의 이벤트가 적당하다고 생각하는가?’를 묻는 질문에는 여성의 경우 ‘4회 이상’ 52%(158명)을 가장 많이 꼽았고, ‘3회 이상’ 39%(94명), ‘1회 이상’ 11.2% (34명), ‘2회 이상’ 5.9%(18명)의 순으로 응답했다.

같은 질문에 남성의 경우 ‘2회 이상’ 54.9%(167명), ‘3회 이상’25%(76명), ‘4회 이상’ 11.2%(34명), ‘1회 이상’ 8.9%(27명)의 순으로 여성보다는 낮은 횟수로 나타났다.

특히 ‘연인에게 소위 말하는 (50만원 이상)의 명품을 선물 해본 적이 있다’의 질문에 ‘있다’의 답변에 남성은 90.8%(276명)로 대부분의 남성이 선물을 해본 경험이 있는 반면 여성은 불과 31.9%(97명)에 머물렀다.

그 뒤로 ‘선물 경험이 없다’의 남성은 9.2% (28명), 여성은 68.1%(207명)의 순으로 응답해 남성과 여성의 생각에는 큰 차이가 있는 것으로 나타났다.

조강욱 기자 jomarok@
             
번역문보기

韓国男 10人の中 9人

男 10人の中 9人恋人に名品贈り物して見た

アジア経済 原文 |入力 2011-12-04 10:40   [アジア経済ゾガングウック記者] バレンタインデー, ペペロデイ, クリスマスを眺めるシングルとカップルの目は確かに違う.
シングルは理性を夢見て, カップルたちの日を思いきり羨むでしょう.

しかしカップルになっても特に男性側では上の記念日たちが思いきり好きな記念日ではない新しい心配と負担に近付くようになって, ガールフレンドのためのイベントに一度以上ずつは悩むようになる.

特に結婚年ごろの未婚女性の大部分はプロポーズは必ずしなければならないし一年に 4番(回)以上のイベントはしてくれなければならないと思うことで現われた.

最近結婚情報会社バロヨン(www.baroyeon.co.kr)が結婚年ごろの未婚男女 612人(男性304人, 女性 308人)を対象で ‘恋人とのイベントに対する考え’を主題でアンケート調査を実施したことによれば ‘結婚の前プロポーズは必ずしなければならないか?’に対する質問に女性の半分が過ぎる 71.4%(217人)は ‘必ずしなければならない’と回答した.

一方男性は 16.8%(51人)が ‘必ずしなければならない.’に回答男性と女性のプロポーズに対する考えは他のことで現われた.

女性の場合結婚前のプロポーズに対してすべて応答者 304人の中で半分が過ぎる 71.4%(217人)が ‘プロポーズは必ずしなければならない’に一番多い回答を見せたし引き継いで ‘敢えてしなくても良い’ 25.7%(78人), ‘よく分からないだろう’ 3%(9人)の順序だった.

一方男性は女性とは違う結果で同じ質問に ‘よく分からないだろう’の反応が 62.2%(189人)で一番高い反応を見せて女性とは対照を成したし, ’しなくても良い’ 21.1%(64人), ‘必ずしなければならない’ 16.8%(51人)の順序に回答した.

また準備期間が必要なイベントを基準で ‘一年に何番(回)以上のイベントが適当だと思うか?’を問う質問には女性の場合 ‘4回以上’ 52%(158人)を一番多く指折ったし, ‘3回以上’ 39%(94人), ‘1回以上’ 11.2% (34人), ‘2回以上’ 5.9%(18人)の順序に回答した.

のような質問に男性の場合 ‘2回以上’ 54.9%(167人), ‘3回以上’25%(76人), ‘4回以上’ 11.2%(34人), ‘1回以上’ 8.9%(27人)の順序で女性よりは低い回数で現われた.

特に ‘恋人にいわゆる言う (50万ウォン以上)の名品を贈り物して見たことがある’の質問に ‘ある’の返事に男性は 90.8%(276人)で大部分の男性が贈り物をして見た経験がいる一方女性はわずか 31.9%(97人)にとどまった.

その後で ‘贈り物経験がない’の男性は 9.2% (28人), 女性は 68.1%(207人)の順序に回答して男性と女性の考えには大きい差があることで現われた.

ゾガングウック記者 jomarok@
             

좋아요·댓글을 남기려면 로그인해 주세요.

댓글 ( 3 )

게시물 목록

2,016,867 / 2,811,753

  1. KO 255 dodoevo
  2. 조회수 : 131
    JA 255 NEO99
  3. 조회수 : 137
    KO 255 cherrywep
  4. JA 255 Member_51211
  5. JA 0 ginryoso
  6. JA 40 コポペちゃん
  7. 2016867 현재 글 한국남자 10명 중 9명 3
    조회수 : 229
    KO 255 kjcoco
  8. 조회수 : 142
    KO 255 bohemian73
  9. 조회수 : 486
    JA 0 lan2
  10. JA 0 コスタ
  11. JA 255 kemukemu1
  12. JA 0 ginryoso
  13. JA 255 Member_51211
  14. 조회수 : 576
    JA 255 bamon
  15. JA 255 Member_51211
  16. JA 255 jap_av
  17. JA 255 Member_51211
  18. 조회수 : 197
    KO 255 sky78
  19. JA 255 jap_av
  20. JA 40 コポペちゃん