본문으로 건너뛰기

KJCLUB 한일 문화교류에 오신 것을 환영합니다.

아우토빌트誌는 독일 최고 권위의 자동차 전문지,,

조회수 : 313
KO 255 gggl 1,999,580 / 2,811,753
정수남기자] 현대자동차가 자동차의 본고장 유럽에서 2년 연속 품질조사 1위를 달성하는 등 한해를 결산하는 연말을 맞아 연일 희소식에 활짝 웃고 있다.

현대차는 24일 유럽 최고 권위의 자동차 전문지인 아우토빌트(Autobild)誌가 실시한 "2011 품질만족도 조사"에서 지난해에 이어 올해도 1위를 차지했다고 밝혔다.

아우토빌트誌의 "품질만족도 조사(Quality Report)"는 지난 2001년부터 진행됐으며 독일 내 판매 중인 자동차 메이커들의 차량을 대상으로 10만km 내구품질평가, 분해조사, 정비서비스, 리콜, 정기검사 결과, 보증 등 전반적인 품질 조사 등을 종합해 결과를 발표한다.

아우토빌트誌 전문평가단은 이번 평가에서 "현대차가 전년도 위업을 재현했다"면서 "지난 2010년 조사에서 현대차가 최고의 자리에 오른 것이 우연이 아니었다"고 현대차의 품질 경쟁력을 높이 평가했다.

이번 아우토빌트誌 조사에서 현대차는 세계 유수의 완성차 업체인 독일의 벤츠, BMW, 폭스바겐과 일본의 도요타, 혼다 등을 모두 제치고 평가대상인 20개 자동차 업체 중 1위에 올라 그 의미가 남다르다고 회사 측은 설명했다.

이에 앞서 정몽구 현대차 그룹 회장은 "자동차 산업의 영향력 있는 인물" 2위에, 2년 연속아시아 최고의 최고경영자(CEO)에 각각 선정됐다.

또 최근 "이온"과 "베르나"가 인도에서 올해의 차에 뽑혔으며, 현대차 체코공장은 "체코 국가 품질상" 최우수상을 수상하기도 했다. 아울러 현대차 아반떼 등 일부 차량이 미국과 유럽에서 잔존가치 최우수상을 획득하기도 했다.

현대차 관계자는 "보수적인 고객층이 두터운 독일 자동차 시장의 평가에서 2년 연속 1위를 받으면서 현대차의 브랜드 이미지를 한 차원 끌어올릴 수 있는 발판을 마련했다"며 "앞으로도 각 지역별 운전 환경을 분석한 차별화된 품질 경쟁력 확보를 위해 지속적으로 노력하겠다"고 말했다.

한편, 아우토빌트誌는 독일 최고 권위의 자동차 전문지로 매주 70만부를 발행하고 있으며, 관련 시장 점유율 70%로 세계 35개국에 자동차정보를 제공하는 유럽 최고 권위의 자동차 전문 미디어다.

번역문보기

アウトビルト誌はドイツ最高権威の自動車クラスメディア,,

ゾングスナムギザ] 現代自動車が自動車の本場ヨーロッパで 2年連続品質調査 1位を果たすなど一年を仕切る年末を迎え連日朗報にぱっと笑っている.

現代車は 24日ヨーロッパ最高権威の自動車クラスメディアである アウトビルト(Autobild)誌が実施した ¥"2011 品質満足も調査¥"で去年に引き続き今年も 1位を占めたと明らかにした.

src=http://i2.media.daumcdn.net/photo-media/201112/24/inews24/20111224093404866.jpg

アウトビルト誌の ¥"品質満足も調査(Quality Report)¥"は去る 2001年から進行されたしドイツ内販売中の自動車メーカーたちの車を対象で 10万km 耐久品質評価, 分解調査, 整備サービス, リコール, 定期検査結果, 保証など全般的な品質の調査などを総合して結果を発表する.

アウトビルト誌 専門評価団は今度評価で現代車が前年度偉業を再現したとしながら去る 2010年の調査で現代車が最高の席に上がったのが偶然ではなかったと現代車の品質競争力を高く評価した.

今度アウトビルト誌 の調査で現代車は世界有数の完成車業社であるドイツのベンツ, BMW, フォルクスワーゲンと日本の豊田, ホンダなどを皆追い抜いて評価対象である 20個自動車業社の中で 1位に上がってその意味が特別だと会社側は説明した.

これに先たち鄭夢九現代車グループ会長は ¥"自動車産業の影響力ある人物¥" 2位に, 2年連続アジア最高の最高経営者(CEO)にそれぞれ選定された.

また最近 ¥"イオン¥"と ¥"ヴェルナ¥"が引導で今年の車に選ばれたし, 現代車チェッコ工場は ¥"チェッコ国家品質上¥" 最優秀賞を受賞したりした. 同時に現代車アバンテなど一部車がアメリカとヨーロッパで残存価値最優秀賞を獲得したりした.

現代車関係者は保守的な顧客層が厚いドイツ自動車市場の評価で 2年連続 1位を受けながら現代車のブランドイメージを一次元引き上げることができる足場を用意したと今後とも各地域別運転環境を分析した差別化された品質競争力確保のために持続的に努力すると言った.

一方, アウトビルト誌はドイツ最高権威の自動車クラスメディアで毎週 70万部を発行しているし, 関連マーケットーシェア 70%で世界 35ヶ国に自動車情報を提供するヨーロッパ最高権威の自動車専門メディアだ.

좋아요·댓글을 남기려면 로그인해 주세요.

댓글 ( 4 )

게시물 목록

1,999,580 / 2,811,753

  1. JA 255 slavejaps7
  2. KO 0 Member_84136
  3. JA 255 1999
  4. KO 0 Member_65666
  5. JA 0 watapu
  6. JA 255 Member_51211
  7. JA 0 ひょうたん
  8. KO 255 Mr_FreeZe
  9. JA 170 20008
  10. 조회수 : 641
    JA 190 papermoon
  11. JA 0 colony1910w
  12. KO 0 Member_65814
  13. 조회수 : 170
    KO 255 gggl
  14. 조회수 : 458
    KO 255 isMonkey
  15. KO 255 jjangggae
  16. KO 255 Member_60388
  17. JA 255 日本トラック
  18. 조회수 : 300
    JA 0 Member_96868
  19. 조회수 : 300
    JA 255 Member_50305
  20. KO 255 gggl