【가치 무서운】비행기로 일본어가 능숙한 한국인 부부에게 조우한 카테고리 정치
791:정말로 있던 무서운 무명:2011/12/20(화) 09:16:54.74 ID:8ajNmqwP0
조금 전이지만 해외에 살고 있고, 이따금 일본에 돌아온다고 하는 생활을 하고 있었지만,
12월의 하순무렵에 귀국할 때, 비행기 중(안)에서 근처의 좌석에 아시아계의 중년 부부같은 것이가 앉아 왔다.
본 느껴 아담하고 킷치리 한 느낌의 부부로 동남아시아계가 아니고, 일본인과 같은 모습.
일본인의 분일까?(이)라고 생각하면,근처로부터 들려 오는 것은 한국어로
아, 한국인의 분이야라고 생각했다.
비행기가 이륙해, 잠시 하면, 그 사람들이 말을 건네 왔다.
「일본인의 분입니까?」와 일본어로.
「아, 네, 그렇습니다―」라고 말하고, 그 후 꽤 회화가 활기를 띠었지만,
그들은 자신들은 한국인의 부부로 지금부터 일본에 놀러 간다든가 어떻게든,
대단히 깨끗한 일본어로 해.
일본인인 자기보다, 깨끗한 일본어라는 느낌으로, (듣)묻고 있어 마음이 좋다.
게다가, 대단히 프렌드리, 약 10시간정도의 플라이트중, 다양하게 이야기해 완전히 사이가 좋아져 버렸다.
앞으로 수시간에 나리타에 도착이라고 하는 토키오부는,
이번 한국에 놀이에 오지 않는가?
라고 극히 자연스럽게 권해 왔다.
자신들은 스위스에 살고 있기 때문에,일단 스위스의 집에 놀러 와 주고, 거기로부터 함께 한국의 집에 갑시다!
그렇다고 하는 느낌으로 권해 왔다.
좋은 사람들이었으므로, 놀러 가도 괜찮을까?(으)로 조금 생각했지만, 과연
일단 스위스에서 한국은 어쩐지 귀찮다 도시 창고 사이가 좋아졌다고는 해도, 갑자기 함께 여행이라든지 없을 것이다 w
(이)라고 생각하거나 하고, 정중하게 끊었지만, 부부는 나리타에 도착할 때까지
쭉, 「놀이에 계(오)세요」를 연호하고 있었다.
나리타에 도착하고, 그 부부와는 헤어지고, 그것 뿐이지만 지금도, 그 부부의 일은 가끔 생각해 낸다.
그 때 이후, 여러 가지 한국인의 사람이 일본어 이야기하는 것을 들었지만, 그 부부만큼 아름다운 일본어를 하는 사람은 없었다.
도대체 어떻게 그 일본어를 배웠겠지?
오늘의 혐한코피페:「유창한 일본어의 한국인」
조회수 : 608
JA
0
ginryoso
1,997,639 / 2,811,753
원문보기
今日の嫌韓コピペ:「流暢な日本語の韓国人」
【ガチ怖い】飛行機で日本語が上手な韓国人夫婦に遭遇したカテゴリ政治
791:本当にあった怖い名無し:2011/12/20(火) 09:16:54.74 ID:8ajNmqwP0
ちょっと前だが海外に住んでいて、たまに日本に帰ってくるという生活をしていたんだが、
12月の下旬頃に帰国する時、飛行機の中で隣の座席にアジア系の中年夫婦みたいなのがが座ってきた。
見た感じ、小綺麗でキッチリした感じの夫婦で東南アジア系じゃなくて、日本人のような姿。
日本人の方かな?と思ったら、隣から聞こえてくるのは韓国語で
あ、韓国人の方なんだなと思った。
飛行機が離陸し、暫くすると、その人達が話しかけてきた。
「日本人の方ですか?」と日本語で。
「あ、はい、そうですー」なんて言って、その後けっこう会話が弾んだのだが、
彼らは自分達は韓国人の夫婦で今から日本に遊びにいくとかなんとか、
ものすごく綺麗な日本語で話すんだよね。
日本人である自分より、綺麗な日本語って感じで、聞いていて心地がよい。
しかも、ものすごくフレンドリー、約10時間くらいのフライト中、色々と話してすっかり仲良くなってしまった。
あと数時間で成田に到着という時夫婦は、
今度韓国に遊びに来ないか?
と、ごく自然に誘ってきた。
自分達はスイスに住んでいるから、一旦スイスの家に遊びに来てもらって、そこから一緒に韓国の家に行きましょう!
という感じで誘ってきた。
いい人達だったので、遊びに行ってもいいかな?とちょっと思ったが、さすがに
一旦スイスで韓国ってなんか面倒くさいなとかいくら仲良くなったとはいえ、いきなり一緒に旅行とかないだろうw
と思ったりして、丁寧に断ったんだが、夫婦は成田に到着するまで
ずっと、「遊びにいらっしゃいよ」を連呼していた。
成田に到着して、その夫婦とは別れて、それっきりだが今でも、あの夫婦の事は時々思い出す。
あれ以来、色んな韓国人の人が日本語話すのを聞いたが、あの夫婦ほど美しい日本語を話す人はいなかった。
いったいどうやってあの日本語を学んだんだろうね?
791:本当にあった怖い名無し:2011/12/20(火) 09:16:54.74 ID:8ajNmqwP0
ちょっと前だが海外に住んでいて、たまに日本に帰ってくるという生活をしていたんだが、
12月の下旬頃に帰国する時、飛行機の中で隣の座席にアジア系の中年夫婦みたいなのがが座ってきた。
見た感じ、小綺麗でキッチリした感じの夫婦で東南アジア系じゃなくて、日本人のような姿。
日本人の方かな?と思ったら、隣から聞こえてくるのは韓国語で
あ、韓国人の方なんだなと思った。
飛行機が離陸し、暫くすると、その人達が話しかけてきた。
「日本人の方ですか?」と日本語で。
「あ、はい、そうですー」なんて言って、その後けっこう会話が弾んだのだが、
彼らは自分達は韓国人の夫婦で今から日本に遊びにいくとかなんとか、
ものすごく綺麗な日本語で話すんだよね。
日本人である自分より、綺麗な日本語って感じで、聞いていて心地がよい。
しかも、ものすごくフレンドリー、約10時間くらいのフライト中、色々と話してすっかり仲良くなってしまった。
あと数時間で成田に到着という時夫婦は、
今度韓国に遊びに来ないか?
と、ごく自然に誘ってきた。
自分達はスイスに住んでいるから、一旦スイスの家に遊びに来てもらって、そこから一緒に韓国の家に行きましょう!
という感じで誘ってきた。
いい人達だったので、遊びに行ってもいいかな?とちょっと思ったが、さすがに
一旦スイスで韓国ってなんか面倒くさいなとかいくら仲良くなったとはいえ、いきなり一緒に旅行とかないだろうw
と思ったりして、丁寧に断ったんだが、夫婦は成田に到着するまで
ずっと、「遊びにいらっしゃいよ」を連呼していた。
成田に到着して、その夫婦とは別れて、それっきりだが今でも、あの夫婦の事は時々思い出す。
あれ以来、色んな韓国人の人が日本語話すのを聞いたが、あの夫婦ほど美しい日本語を話す人はいなかった。
いったいどうやってあの日本語を学んだんだろうね?
좋아요·댓글을 남기려면 로그인해 주세요.
댓글 ( 14 )