본문으로 건너뛰기

KJCLUB 한일 문화교류에 오신 것을 환영합니다.

일본의 누군가가, 일본측도 착실한 투고가 적다고 말해지므로 w

조회수 : 963
JA 180 guns2 1,995,712 / 2,811,753

일본의 전통입니다.


일본 요리의 아름다운 담음.그 담는 방법은 세계에 영향을 준 일본 요리 독특한 것입니다.

현재는 세계의 요리인이 부지불식간에 중에, 그 담는 방법에 영향을 받고 있습니다.(물론 최근에는 조선도 w)

그 일본 요리의 담음의 아름다움에 한 역할 사고 있는 것에「장식해 잘라」나 「취급(ashirai)」가 있습니다.

▼일본의 「취급ashirai 」에 사용하는 대표적인 계절의 식물입니다.
순 차례에【오오바(ooba), 미호 자수(mihojiso), 화수자수(hanahojiso), 새싹(kinome), 국화(kiku), 머위의 새순 (hukinotou), 방풍(bouhuu), 갯방풍(hamabouhuu), 홍료(benitade), 근(seri), 패분열 무 (kaiwaredaikon), 다해 tsukusi)】이것들은 일례입니다.최근에는 서양 야채등도 사용되는 것 같습니다.

 

이 「취급ashirai 」는 장식입니다.장식이라고 말해도 기본적으로 먹을 수 있습니다.그러나 서양 요리의 곁들임등과는 달라, 그 자체가 요리가 아닙니다.요리를 아름답게 담기 때문에(위해)의 조역입니다.
시간에는 살균 효과나, 허브와 같이 냄새를 즐기거나 냄새를 지우거나 또 동시에 먹는 것에 의해서 요리의 맛을 닫거나 하는 일도 있습니다만, 대부분의 경우는 장식의 의미가 클 것입니다.

 

▼「취급」외에 장식해 절가 있습니다.
일본의 장식절는, 검(ken), (tsuma) 등으로 불리는 요리의 장식에 사용하는 첨물과 식품 재료 그 자체를 장식해 자르는 것 가 있습니다.장식절는 때에는 요리인이 부엌칼로 하는 놀이이기도 하는 것입니다.^^

 

 

▼무, 어묵, 오이, 인삼등의 장식해 잘라.

 

 

▼가정 요리라도 친숙한, 사과의 장식절의 여러가지.다른 과일에도 응용할 수 있네요.

 

▼야채만으로 만들었다고는, 조금 믿을 수 없을 정도 입니다.이것은 부엌칼의 놀이로 먹을 것은 아니네요 w 이제(벌써) 공예같습니다.

 

▼그 외에 일본 요리에서는 자연의 잎등을, 아래에 깔거나 싸거나 계절감을 내는데 더하거나 합니다.
대나무의 가죽, 풀고사리, 단풍, 엽난(baran or haran 스시의 장식에 잘 사용됩니다.그 외에, 히바나 마츠바, 사이프러스의 잎, 세등이 사용됩니다.


 

그리고는 그릇과 레이아웃이군요^^
그리고 여러분이, 자주(잘) 아시는 일본 요리가 완성됩니다.
그것들을 이용한 일본 요리의 메인・디쉬【생선회(화장) 】

 

▼조금 전위적??일까.아마 풍경을 본뜨고 있겠지요.

 

▼생선회의 색이 신선 그렇고 좋네요.맛있을 것 같다^^「취급」에는, 그렇게 손은 걸치고 있지 않습니다만.

 

 

아름다운 일본 요리의 담음입니다^^


 

네-와 곳에서, 벌써 요즘부터 장식절하행 깨지고 있습니다w    

원문보기

日本のどなたかが、日本側もまともな投稿が少ないと言われるのでw

日本の伝統です。


日本料理の美しい盛り付け。その盛り付け方は世界に影響を与えた日本料理独特のものです。

現在では世界の料理人が知らず知らずのうちに、その盛り付け方に影響を受けています。(もちろん最近は朝鮮もw)

その日本料理の盛り付けの美しさに一役買っているものに「飾り切り」や「あしらい(ashirai)」があります。

▼日本の「あしらいashirai」に使う代表的な季節の植物です。
順 番に【大葉(ooba)、実穂じそ(mihojiso)、花穂じそ(hanahojiso)、木の芽(kinome)、菊花(kiku)、ふきのとう (hukinotou)、防風(bouhuu)、浜防風(hamabouhuu)、紅蓼(benitade)、芹(seri)、貝割れ大根 (kaiwaredaikon)、つくしtsukusi)】これらは一例です。最近は西洋野菜なども使われるようです。

 

この「あしらいashirai」は飾りです。飾りと言っても基本的に食べることが出来ます。しかし西洋料理の付け合わせ等とは違い、それ自体が料理ではありません。料理を美しく盛り付ける為の脇役です。
時には殺菌効果や、ハーブの様に匂いを楽しんだり、匂いを消したり、また同時に食べることによって料理の味を引き立てたりする事もありますが、殆どの場合は装飾の意味の方が大きいでしょう。

 

▼「あしらい」の他に飾り切りがあります。
日本の飾り切りは、けん(ken)、つま(tsuma)等と呼ばれる料理の飾りに使う添え物と、食材そのものを飾り切りするものがあります。飾り切りは時には料理人が包丁でする遊びであったりもする訳です。^^

 

 

▼大根、蒲鉾、キュウリ、人参などの飾り切り。

 

 

▼家庭料理でもおなじみの、りんごの飾り切りの色々。他の果物にも応用できますね。

 

▼野菜だけで作ったとは、ちょっと信じられないくらいです。これは包丁の遊びで食べるものでは無いですねw もう工芸みたいです。

 

▼その他に日本料理では自然の葉などを、下に敷いたり、包んだり、季節感を出すのに添えたりします。
竹の皮、ウラジロ、もみじ、葉蘭(baran or haran寿司の飾りに良く使われます。そのほかに、ヒバや松葉、ヒノキの葉、笹などが使われます。


 

あとは器とレイアウトですね^^
そして皆さんが、良くご存知の日本料理が出来上がります。
それらを利用した日本料理のメイン・ディッシュ【刺身(おつくり)】

 

▼ちょっと前衛的??かな。おそらく風景を模しているんでしょうね。

 

▼刺身の色が新鮮そうで良いですね。美味しそう^^「あしらい」には、それ程手はかけていませんが。

 

 

美しい日本料理の盛り付けです^^


 

えーっと、所で、すでにこの頃から飾り切りは行われていますなw    

좋아요·댓글을 남기려면 로그인해 주세요.

댓글 ( 16 )

게시물 목록

1,995,712 / 2,811,753

  1. 조회수 : 286
    JA 255 Member_50616
  2. JA 0 gairyou仙人
  3. JA 255 luv_nippon
  4. JA 230 sleepingcat
  5. JA 255 yuuki0801
  6. KO 255 낙수5444
  7. 조회수 : 294
    JA 250 ざんくろう
  8. JA 0 gairyou仙人
  9. 조회수 : 131
    KO 255 bluesky348
  10. JA 255 pinknohat
  11. KO 255 낙수5444
  12. JA 180 guns2
  13. 조회수 : 398
    JA 255 Member_52412
  14. KO 255 bongja2
  15. JA 255 yuuki0801
  16. 조회수 : 179
    KO 255 Member_52396
  17. JA 255 yaong_2
  18. 조회수 : 276
    JA 255 pinknohat
  19. KO 255 TokyoHot5
  20. JA 255 Member_52410