일본의 여러분, 새해 복 많이 받으십시오

KO 255 chosunonline 2,811,753

2012-01-01 09:07

다사다난 했던 2011년. 많은 일이 있었고,
일본의 여러분들에게 어두운 소식도 많이 들려드리게 되어 대단히 죄송한 마음뿐인 일년이었습니다.
또 한편으로는 이런 부족한 한국을 포기하지 않고, 지켜봐주신 KJ 일본인 여러분들에게 한국 국민의 1人으로써, 대단히 감사하게 생각하고 있습니다.

일본의 의견을 존중하고, 동의할 수 있게 되는 한국이 되기를 간절히 소망하면서,
2012년에는 더욱 개선된 모습을 보여줄 수 있도록 노력하겠습니다.

일본을 지켜주시는 황제 폐하께서도 금년 한해도 역시 건강하시길 바라며, 일본이라는 나라의 평화와 안녕. 마지막으로 모든 일본 국민 여러분들의 가정의 행복을 진심으로 기원합니다.
새해 복 많이 받으십시오.

- 한국인 올림 -

번역문보기

日本の皆さん, 明けましておめでとうございます

多事多難だった 2011年. 多い事があったし,
日本のみなさんに暗い消息もたくさん聞こえて上げるようになってすごく申し訳ない心ばかりである一年でした.
また一方ではこんな不足な韓国をあきらめないで, 見守ってくださった KJ 日本人みなさんに韓国国民の 1人として, すごくありがたく思っています.

日本の意見を尊重して, 同意することができるようになる韓国になるのを切に願いながら,
2012年にはもっと改善した姿を見せてくれるように努力します.

日本を守ってくださる皇帝陛下も今年一年もやっぱりお元気に願って, 日本という国の平和とこんにちは(さようなら). 最後にすべての日本国民みなさんの家庭の幸せを心より祈ります.
明けましておめでとうございます.

- 韓国人拜 -

좋아요·댓글을 남기려면 로그인해 주세요.

댓글 ( 13 )

일본의 여러분, 새해 복 많이 받으십시오

日本の皆さん, 明けましておめでとうございます

게시물 목록