본문으로 건너뛰기

KJCLUB 한일 문화교류에 오신 것을 환영합니다.

조용필은 일본에서 유명했나요?

조회수 : 146
KO 255 SNSDclub 1,990,466 / 2,811,753

소녀시대 보려고 홍백을 보는데 아버지가 와서 옛날에 조용필이 지금 한류 가수 보다 일본에서 인기 더 많았고 홍백에도 나왔다고 했음w

이것은 나의 아버지가 좋아하는 <風の歌>

살면서 듣게될까 언젠가는 바람의 노래를
세월가면 그때는 알게될까 꽃이 지는 이유를
나를 떠난 사람들과 만나게될 또 다른 사람들
스쳐가는 인연과 그리움은 어느곳으로 가는가
나의 작은 지혜로는 알수가 없네
내가 아는건 살아가는 방법뿐이야

보다 많은 실패와 고뇌의 시간이
비켜갈수 없다는걸 우린 깨달았네
이제 그 해답이 사랑이라면
나는 이 세상 모든 것들을 사랑하겠네

나를 떠난 사람들과 만나게될 또 다른 사람들
스쳐가는 인연과 그리움은 어느곳으로 가는가
나의 작은 지혜로는 알수가 없네
내가 아는건 살아가는 방법뿐이야

보다 많은 실패와 고뇌의 시간이
비켜갈수 없다는걸 우린 깨달았네
이제 그 해답이 사랑이라면
나는 이 세상 모든 것들을 사랑하겠네

번역문보기

衍容弼は日本で有名だったんですか?

少女時代見ようと紅白を見るのにお父さんが来て昔に衍容弼が今寒流歌手より日本で人気もっと多かったし紅白にも出たと言ったらw

これは私のお父さんが好きな <風の歌>

暮しながら聞くようになろうかいつかは風の歌を
歳月仮面あの時は分かるようになろうか花が散る理由を
私を去った人々と会うまた他の人々
擦れて行く縁と懐かしさはどこに行くか
私の小さな知恵では分からないね
私が分かるのは生きて行く方法だけだと

より多い失敗と苦悩の時間が
引き分けることができないのわれらは悟ったな
もうその解答が愛なら
私はこの世の中すべてのものなどを愛するのね

私を去った人々と会うまた他の人々
擦れて行く縁と懐かしさはどこに行くか
私の小さな知恵では分からないね
私が分かるのは生きて行く方法だけだと

より多い失敗と苦悩の時間が
引き分けることができないのわれらは悟ったな
もうその解答が愛なら
私はこの世の中すべてのものなどを愛するのね

좋아요·댓글을 남기려면 로그인해 주세요.

댓글 ( 2 )

게시물 목록

1,990,466 / 2,811,753

  1. JA 30 キムトンスル
  2. JA 0 paly
  3. JA 0 Member_51391
  4. 조회수 : 313
    JA 0 koyanagi2009
  5. 조회수 : 481
    JA 255 ♂enjapan♀
  6. 조회수 : 146
    KO 255 SNSDclub
  7. 조회수 : 635
    JA 0 nibuta3
  8. JA 255 jgal
  9. 조회수 : 428
    JA 255 金正男将軍
  10. 조회수 : 196
    KO 255 Member_59413
  11. JA 0 kim yonaoshi
  12. JA 0 greatjp22
  13. KO 255 dodoevo
  14. KO 255 wbc2009
  15. JA 0 オパ
  16. KO 255 monkey_money
  17. JA 255 jap_av
  18. JA 0 watapu
  19. JA 0 greatjp22