본문으로 건너뛰기

KJCLUB 한일 문화교류에 오신 것을 환영합니다.

우에노역에●●●경보?

조회수 : 2,645
JA 255 umiboze 4,475 / 5,211

우에노역에「촬영철」경보, 2 열차 12일에 은퇴


철도 팬에게 둘러싸이는 야행 급행「노토」(JR우에노역에서)

 카나자와―카미노마를 50년 이상에 걸쳐서 묶어 온 JR의 브르트레인(침대 특급)「호쿠리쿠」와 야행 급행「노토」가 운행 폐지가 되어, 이번 달 12일, “라스트 런”를 맞이한다.

 도쿄・우에노역에는 지난 달 중순무렵부터, 차체를 카메라에 담으려고 하는 팬「촬영철」가 평일이라도 200명 정도 몰려들어 직전의 주말이 된 이번 달 6일에는, 약 800명에 달했다.평상시는 한산으로 하고 있는 홈에는 신간선과 같은 책도 없고, 당일은 한층 더 혼잡이 예상되기 위해, JR측은 안전 확보에 온갖 고생을 하고 있다.

 이슬비가 내려 차가워진 6일 오후 10시 45분.우에노역의 13번 홈에 호쿠리쿠가 입선 하면, 이 1개월에 가장 많아진 촬영철들이 일제히 카메라의 셔터를 눌러, 플래시의 섬광(섬광)이 끊임없이 계속 되었다.

 「전에 나오지 않아 주세요」「달리지 말아 주세요 」――.경비원이 주의를 해도, 촬영철들은 발차까지 15분 정도의 사이, 모든 각도로부터 촬영하려고, 좁은 홈을 이리저리 다녀, 정면에서 찍으려고, 홈의 구석 직전까지 몸을 나서 주의받는 사람도.호쿠리쿠의 출발 후, 노토가 들어 왔을 때도, 같은 광경이 반복해졌다.

 촬영철과는 철도 차량의 촬영을 즐기는 팬의 일로 최근 몇년, 증가하고 있다.

 같은 브르트레인의「아침인가」「벚꽃」가 2005년에 은퇴했을 때에 모인 사람은 1000명 정도였지만, 08년의「은하」의 경우는 약 2000명에게, 작년 봄의「후지」「매」의 경우는 약 3000명에 달했다.금년 2월에는, 오사카와 시가에서, 다다미방 열차등을 촬영하기 위해(때문에)로 보여지는 수상한 사람이 선로내에 들어가, 운전을 보류하는 트러블도 발생.같은 달 28일, 토카이도・산요신칸센의「500계」가 토카이도 구간으로부터 은퇴했을 때도, 도쿄역에는 약 1500명이 모이고, 초만원의 홈의 선두 부근에서는「누르지 말고」「위험한」와 꾸중도 들렸다.

 1950년부터 운행이 시작된 호쿠리쿠와 59년부터 운행되어 일시 폐지 후 부활한 노토.그 차체에는 향수를 느끼는 팬도 많아, 우에노역은, 2월 27일부터 임시에 경비원 약 10명을 배치해, 경계를 강하게 하고 있지만, 당일의 12일밤은「얼마나 사람이 모일까 예측이 되지 않는」로서 약 40명의 사원이나 경비원을 임시에 배치할 예정.

 「위험한 장소에 들어가지 않은지, 매너를 지켜 찍고 있을까.팬이 사진을 보면, 곧바로 아는 」.6일밤, 우에노역에 와있던 카나가와현 사가미하라시의 고교 3년, 카토 케이 사토루씨(18)는 유감스럽게 이야기한 후, 「『자신만큼 좋다면』가 아니라, 『모두 철도에 즐겁게 해 주고 있는』라고 하는 기분으로, 서로 양보하면서 촬영하고 싶은」라고 말했다.

(2010년 3월 8일 16시 00분   요미우리 신문)




YOMIURI ONLINE | 요미우리 신문

http://www.yomiuri.co.jp/feature/20090128-945707/news/20100308-OYT1T00594.htm?from=nwla

================================



이와 같은 뉴스를 잘 눈에 띄게 된 오늘 요즘,
여러분 어떻게 지내십니까.
(*´・ω・)


나는 이 기사를 읽고, 문득 생각했습니다.
( ´-ω-)



철도 각사는,
이러한 걱정이나 트러블을 피하기 위해서,
열차 애칭명이나 차량 형식을 폐지할 경우에는,
남몰래
소멸시키면 어떻겠는가.

( ´・∀・) b



<ヽ`д´> 「그 차량, 최근 눈에 띄지 않는다 」
라고 생각하면, 철도 회사로부터
(*`∀´) ノ「그 열차, 이제(벌써) 은퇴시켜 버렸습니다 ♡」
정말 사후 보고로 제되어버린다의.



좋은 아이디어라고 생각하는데.
(*´・∀・) b


~ 이상 ~
try { var fAllow=true; var sCLSName=null; var isIE=(document.documentElement.getAttribute("style") ==document.documentElement.style); var sCLSXNm="class"; if(isIE) { sCLSXNm="className"; } var aryElsKr=document.getElementsByTagName("font"); for(var vdx=0;vdx
원문보기

上野駅に●●●警報?


上野駅に「撮り鉄」警報、2列車12日に引退


鉄道ファンに囲まれる夜行急行「能登」(JR上野駅で)

 金沢―上野間を50年以上にわたって結んできたJRのブルートレイン(寝台特急)「北陸」と、夜行急行「能登」が運行廃止になり、今月12日、“ラストラン”を迎える。

 東京・上野駅には先月中旬頃から、車体をカメラに収めようとするファン「撮り鉄」が平日でも200人ほど詰めかけ、直前の週末になった今月6日には、約800人に上った。普段は閑散としているホームには新幹線のような柵もなく、当日は一層の混雑が予想されるため、JR側は安全確保に四苦八苦している。

 小雨が降って冷え込んだ6日午後10時45分。上野駅の13番ホームに北陸が入線すると、この1か月で最も多くなった撮り鉄たちが一斉にカメラのシャッターを押し、フラッシュの閃光(せんこう)が絶え間なく続いた。

 「前に出ないでください」「走らないでください」――。警備員が注意をしても、撮り鉄たちは発車まで15分ほどの間、あらゆる角度から撮影しようと、狭いホームを駆け回り、正面から撮ろうと、ホームの端ぎりぎりまで身を乗り出して注意される人も。北陸の出発後、能登が入ってきた時も、同じ光景が繰り返された。

 撮り鉄とは鉄道車両の撮影を楽しむファンのことでここ数年、増加している。

 同じくブルートレインの「あさかぜ」「さくら」が2005年に引退した時に集まった人は1000人程度だったが、08年の「銀河」の場合は約2000人に、昨年春の「富士」「はやぶさ」の場合は約3000人に上った。今年2月には、大阪と滋賀で、お座敷列車などを撮影するためとみられる不審者が線路内に立ち入り、運転を見合わせるトラブルも発生。同月28日、東海道・山陽新幹線の「500系」が東海道区間から引退した時も、東京駅には約1500人が集って、すし詰めのホームの先頭付近では「押さないで」「危ない」と怒号も聞こえた。

 1950年から運行が始まった北陸と、59年から運行され一時廃止後復活した能登。その車体には郷愁を感じるファンも多く、上野駅は、2月27日から臨時に警備員約10人を配置し、警戒を強めているが、当日の12日夜は「どれだけ人が集まるか予測がつかない」として、約40人の社員や警備員を臨時に配置する予定。

 「危ない場所に立ち入っていないか、マナーを守って撮っているか。ファンが写真を見れば、すぐにわかる」。6日夜、上野駅に来ていた神奈川県相模原市の高校3年、加藤圭悟さん(18)は残念そうに話した後、「『自分だけ良ければ』ではなくて、『みんなで鉄道に楽しませてもらっている』という気持ちで、譲り合いながら撮影したい」と語った。

(2010年3月8日16時00分  読売新聞)




YOMIURI ONLINE | 読売新聞

http://www.yomiuri.co.jp/feature/20090128-945707/news/20100308-OYT1T00594.htm?from=nwla

================================



この様なニュースをよく見掛けるようになった今日この頃、
皆様いかがお過ごしでしょうか。
(*´・ω・)


私はこの記事を読んで、ふと思いました。
( ´-ω-)



鉄道各社は、
このような心配やトラブルを避けるために、
列車愛称名や車両形式を廃止するときには、
こっそりと
消滅させてはどうだろうか。

( ´・∀・)b



<ヽ`д´> 「あの車両、最近見掛けないなぁ」
なんて思っていると、鉄道会社から
(*`∀´)ノ 「あの列車、もう引退させちゃいました♡」
なんて事後報告で済まされちゃうの。



良いアイディアだと思うんだけど。
(*´・∀・)b


~ 以上 ~
try { var fAllow=true; var sCLSName=null; var isIE=(document.documentElement.getAttribute("style")==document.documentElement.style); var sCLSXNm="class"; if(isIE) { sCLSXNm="className"; } var aryElsKr=document.getElementsByTagName("font"); for(var vdx=0;vdx

좋아요·댓글을 남기려면 로그인해 주세요.

댓글 ( 7 )

게시물 목록

4,475 / 5,211

  1. 조회수 : 2,785
    JA 230 銀河
  2. JA 255 kore_a_4
  3. JA 255 KoreaTrain
  4. JA 255 umiboze
  5. JA 255 kore_a_4
  6. 조회수 : 2,506
    JA 0 日吉住吉熊野
  7. JA 40 Gothamap
  8. KO 0 Member_66880
  9. JA 255 oios2
  10. 조회수 : 2,428
    JA 255 Member_50305
  11. 조회수 : 3,219
    JA 255 ねふ子
  12. 조회수 : 2,872
    JA 255 umiboze
  13. 조회수 : 2,885
    JA 255 oios2
  14. JA 255 kore_a_4
  15. 조회수 : 2,645
    JA 255 umiboze
  16. JA 255 umiboze
  17. 조회수 : 3,126
    JA 50 trec
  18. 조회수 : 2,684
    JA 255 umiboze
  19. KO 110 ekiben
  20. 조회수 : 4,516
    JA 255 pokebe2