본문으로 건너뛰기

KJCLUB 한일 문화교류에 오신 것을 환영합니다.

도시고시소바...

조회수 : 516
세분류: 광주 KO 255 다이모노 42,314
안녕하세요.다이랍니다. 이제 조금씩 글읽어주는 분들이 생기는 것 같아서 좋다..히히. 오도시고시소바를 아시나요. 일본에서는  12월31일 오오미소가라고 하죠.. 그날이 되면 대부분 한해를 마 무리하고 새해를 맞이하는 기분으로 해를 넘기다는 말로 도시고 시소바를 먹죠... 물론 다이도 아직 못먹어봤어요..히히. 다이 도 올해는 먹고 넘어가야지... 그러고 보니 올해도 거의 다가버 렸네요.. 열분들은 올한해 어떻게 지내셨는지요.. 다이는 말이 죠.. 음.. 그냥그럭저럭보냈어요. 히히... 아, 일본에서는 요이 오도시오스고시떼 구다사이.. 와 아께마시떼 오메데또우고자이마 스가 있는데 차이점을 아시죠.? 모르실까.. 우선 해를 넘기기전 까지는 요이 오도시오..라구 하고요.. 해를넘겨서 간지쯔가 되 면 즉 설날이 되면 아께마시떼라고 하죠.. 차이점을 이해하셨는 지..히히.. 여기 일타가 안되서 한글로 적는점 이해해주세요..  다음편에는 다이가 올해설날 겪었던 야기 해드릴께요..기대해주 세요..그럼..
번역문보기

도시고시소바...

안녕하세요.다이랍니다. 이제 조금씩 글읽어주는 분들이 생기는 것 같아서 좋다..히히. 오도시고시소바를 아시나요. 일본에서는  12월31일 오오미소가라고 하죠.. 그날이 되면 대부분 한해를 마 무리하고 새해를 맞이하는 기분으로 해를 넘기다는 말로 도시고 시소바를 먹죠... 물론 다이도 아직 못먹어봤어요..히히. 다이 도 올해는 먹고 넘어가야지... 그러고 보니 올해도 거의 다가버 렸네요.. 열분들은 올한해 어떻게 지내셨는지요.. 다이는 말이 죠.. 음.. 그냥그럭저럭보냈어요. 히히... 아, 일본에서는 요이 오도시오스고시떼 구다사이.. 와 아께마시떼 오메데또우고자이마 스가 있는데 차이점을 아시죠.? 모르실까.. 우선 해를 넘기기전 까지는 요이 오도시오..라구 하고요.. 해를넘겨서 간지쯔가 되 면 즉 설날이 되면 아께마시떼라고 하죠.. 차이점을 이해하셨는 지..히히.. 여기 일타가 안되서 한글로 적는점 이해해주세요..  다음편에는 다이가 올해설날 겪었던 야기 해드릴께요..기대해주 세요..그럼..

좋아요·댓글을 남기려면 로그인해 주세요.

댓글 ( 0 )

게시물 목록

42,314

  1. 세분류: 도호쿠 KO 255 ayaovo
  2. 세분류: 서울 JA 224 1192KamakuRa4
  3. 세분류: 서울 JA 219 1192KamakuRa4
  4. 세분류: 서울 JA 214 1192KamakuRa4
  5. 세분류: 서울 JA 209 1192KamakuRa4
  6. 세분류: 서울 JA 204 1192KamakuRa4
  7. 세분류: 서울 JA 199 1192KamakuRa4
  8. 세분류: 서울 JA 252 1192KamakuRa3
  9. 세분류: 서울 JA 247 1192KamakuRa3
  10. 세분류: 서울 JA 242 1192KamakuRa3
  11. 세분류: 서울 JA 237 1192KamakuRa3
  12. 세분류: 서울 JA 232 1192KamakuRa3
  13. 세분류: 서울 JA 255 1192KamakuRa2
  14. 세분류: 서울 JA 255 1192KamakuRa2
  15. 세분류: 서울 JA 255 1192KamakuRa2
  16. 세분류: 서울 JA 255 1192KamakuRa2
  17. 세분류: 서울 JA 255 1192KamakuRa2
  18. 세분류: 서울 JA 255 1192KamakuRa
  19. 세분류: 서울 JA 255 1192KamakuRa