본문으로 건너뛰기

KJCLUB 한일 문화교류에 오신 것을 환영합니다.

아직까지...

조회수 : 4,147
세분류: 부산 KO 0 Member_87099 42,228 / 42,314
아직까지 적극적으로 참여하는 사람이 안보이는것 같네요.
빨리 첫모임을 가졌으면 좋겠는데...
어제 친구랑 쇼핑을 하다가 일본인 2사람을 만났어요.
용기를 내어서 말을 건냈죠.
스미마셍가 니혼노히또데스까?로 시작해서 서로 대화를 주고 받았어요.
서툰 실력이었지만 제 말을 알아듣는 일본인이 신기하더라구요.
그 일본인의 말을 알아듣는 저도 신기했구요.*^^*
그런데 아주 큰 실수를 했지 뭐예요.
나이를 묻는데 "오이쿠쯔데스까"라고 했어야 했는데 "난사이데쓰까"라고 물어봤지 뭐예요. 황당한 웃음을 지으면서 가르쳐 주긴했지만 속으로 뭐라고 생각했을까 하는 생각이 들어요. 좋은 이미지를 심어줬어야 했는데...
다음에는 더 잘할수 있을거란 확신을 가지면서 집으로 돌아왔어요.
뿌듯한 하루!!!
부산 스터디모임 많은 참여 부탁!!!
번역문보기

아직까지...

아직까지 적극적으로 참여하는 사람이 안보이는것 같네요.
빨리 첫모임을 가졌으면 좋겠는데...
어제 친구랑 쇼핑을 하다가 일본인 2사람을 만났어요.
용기를 내어서 말을 건냈죠.
스미마셍가 니혼노히또데스까?로 시작해서 서로 대화를 주고 받았어요.
서툰 실력이었지만 제 말을 알아듣는 일본인이 신기하더라구요.
그 일본인의 말을 알아듣는 저도 신기했구요.*^^*
그런데 아주 큰 실수를 했지 뭐예요.
나이를 묻는데 "오이쿠쯔데스까"라고 했어야 했는데 "난사이데쓰까"라고 물어봤지 뭐예요. 황당한 웃음을 지으면서 가르쳐 주긴했지만 속으로 뭐라고 생각했을까 하는 생각이 들어요. 좋은 이미지를 심어줬어야 했는데...
다음에는 더 잘할수 있을거란 확신을 가지면서 집으로 돌아왔어요.
뿌듯한 하루!!!
부산 스터디모임 많은 참여 부탁!!!

좋아요·댓글을 남기려면 로그인해 주세요.

댓글 ( 0 )

게시물 목록

42,228 / 42,314

  1. 조회수 : 3,037
    세분류: 도쿄 JA 0 Member_89540
  2. 조회수 : 2,151
    세분류: 대전 KO 0 Member_86217
  3. 조회수 : 4,009
    세분류: 부산 KO 0 Member_87101
  4. 조회수 : 2,714
    세분류: 대전 KO 0 Member_86216
  5. 조회수 : 3,875
    세분류: 부산 KO 0 Member_87100
  6. 세분류: 대구 KO 0 Member_85783
  7. 세분류: 서울 KO 0 Member_80403
  8. 42228 현재 글 아직까지...
    조회수 : 4,147
    세분류: 부산 KO 0 Member_87099
  9. 조회수 : 2,027
    세분류: 인천 KO 0 Member_84163
  10. 조회수 : 4,188
    세분류: 부산 KO 0 Member_87098
  11. 조회수 : 4,945
    세분류: 부산 KO 0 Member_87097
  12. 세분류: 부산 KO 0 Member_87096
  13. 42233 採店
    조회수 : 3,014
    세분류: 훗카이도 JA 0 Member_89382
  14. 조회수 : 2,556
    세분류: 서울 KO 0 Member_80402
  15. 조회수 : 2,325
    세분류: 인천 KO 0 Member_84162
  16. 세분류: 서울 KO 0 Member_80401
  17. 조회수 : 4,351
    세분류: 부산 KO 0 Member_87095
  18. 조회수 : 2,013
    세분류: 칸사이 JA 0 Member_90360
  19. 세분류: 서울 KO 0 Member_80400
  20. 조회수 : 5,202
    세분류: 부산 KO 0 Member_87094