안녕하세요
현재 tokyo kotoku toyosu에 살고요, 일본인 친구 사귀고 싶어요..
now i live in tokyo kotoku toyosu, i want japanese friend.
히라가나 이제 외웠구요. 일본어 100단어 정도 외운정도..
i have junst learned hiragana. and 100 words japanes.
9개월된 아기 엄마라 외출이 힘들어요..
i have a 9-month baby, so it"s hard to go out..
저희 집에서 낮에 같이 시간 보내면서 같이 차도 마시고 식사도 같이 하면서 일본어-한국어 언어교환 할 수 있는 분이면 좋겠습니다..
i want you to come to my home, have some tea and lunch and talk..
한국어 배우고 싶으시면 제가 친구가 되어드릴께요..
if you want to learn korean, i can be a friend.
애기 엄마이면 좋겠지만 아니어도 상관 없어요..
i want you to be a mom, but if you"re not, it"s o.k.
짐작하시다시피, 한국어가 제일 편하고, 다음은 영어, 다음은 일본어 입니다.
as you guess, i"m easy to speak english than japanese...
영어 조금 하실수 있는 분이면 좋겠지만 아니어도 상관없어요~
연락주세요~
if you can speak english even a word, i am good, but... if you"r not.. that"s no problem...
please contact me~ take care~
제가 아직 전화가 없어서 메일로 연락주세요...
i don"t have cellphone, so contact me in e-mail[micaella97@hotmail.com],
i expect to see you~ ^^
ps.
영어-한국어 언어교환 원하시는 분도 친구가 되고 싶어요
english-speaking friends who want to learn korean, welcome~
i am korean [32 years old, housewife, and mom with 9-month baby]
I studied english in America for about a year. Though I can’t speak English fluently, I can ^^..
What I want to do is just check my English when I talk to you..
I want to make my English perfect..
I am tokyo 2 months ago, so I can’t speak Japanese ..
if you want to learn korean, contact me..
Take care~
