본문으로 건너뛰기

KJCLUB 한일 문화교류에 오신 것을 환영합니다.

RE :무엇이든지 상담하고 주세요.

조회수 : 1,374
세분류: 후쿠오카 JA 20 psman 42,314
아무래도 , 키요노리입니다. 여덟 명 한국 분이 올 수 있습니까? 한사람이라면 큰일이네요. 그것은 한국 친구가 오기 때문이라고 말한다 이유가 아니라 , 일본인을 친구라면해도 , 같은 것이라면 생각합니다. 4일간이예요. 확실히 「잔다 장소가 있으면 괜찮아」라고 「음식은 여기로 만드는」이라고 말해져도 , 신경을 쓰는 것은 변화 전과등. 큰 일이다면 생각합니다. 나는 학생시절이 쿄토로 있었습니다. 당시 하숙에 한국 친구가 놀지에 왔을 때는 , 4일간(정도)만큼 되었습니다. 아무튼 , 그 때는 학생이었기 때문에 시간적한 여유나 많이 있었고 , 정말로 친한 친구였으므로 , 지금 다시 생각해도 즐겁겠다 추억입니다. 사회인하시면(자) , 아무래도 시간적한 제약이 있고 , 자유로운 시간이 입니다. 그렇게 생각하면(자) 모처럼 와 주고 필요하는데 유감이다 라는 생각합니다. 후쿠오카만이라고, 이틀 있으면 10무라면 생각합니다. 그렇게 봐야 할 장소도 있지 않아요. 다른 현이 가면(자) 하니 , 나가사키시내인가 하우스 텐보스 , 쿠마모토라면 아소 , 오이타라면 벳푸인가 유후인이 갔습니다. 캬 널 이외로는 , 스페이스 월드 , 마린 월드 , 외교에 관계한 관청 , 오호리코우엔(미술관) , 후쿠오카 타워(박물관) , 아크로스 후쿠오카를 야외 정원 등 아닙니다. 이것을 기회로 , 후쿠오카 거리를 한국 친구로 함께 능숙해줘 주세요. 여름이니까 불꽃놀이 등도 있으면(자) 생각해요. 서로가 즐거운 체재이면 좋네요. 그리고 무엇인가 도와 할 수 있는 것이 있으시면 , 무엇이든지 상담하고 주세요. >1일은 캬 널로 정해지며. >후 4일간? >것 이야 한 , 관서인 나나 후쿠오카 구경했다 일내지. >여태 껏 , 하카타역 , 천신 정도 밖에 알지 않습니다. > >즐겁게 지낼 수 있을? >그것보다 , 어떻게 모두 , 자는 것일까? >호텔에서도 여관도 아니고 , 이불이나 없고 , 모두 , 무엇 생각하고 있어 >? >다다미가 있기 때문에 잘 수 있는이래? >코치잘 가지고 가기 때문에 일본으로 김치 만든다 라고 말해인? > >설마 , 화투까지 가져오고 있지 말겠지? > >즐거워져 그런 , 무서운 같은 , 이것라는 역시 즐거운 이야기로해 >밭이랑?
원문보기

RE :何なりと相談して下さいね。

どうも、キヨノリです。 八人の韓国の方が来られるのですか? 一人だと大変ですね。 それは韓国の友達が来るからという理由ではなくて、日本人の 友達だとしても、同じことだと思います。 四日間なんですよね。確かに「寝る場所があれば大丈夫」だとか 「食べ物はこっちで作る」と言われても、気を使うのは変わりま せんから。大変だと思います。 僕は学生時代に京都に住んでいました。当時の下宿へ韓国の友達が 遊びに来た時は、四日間ほど泊まっていきました。まぁ、その時は 学生だったから時間的な余裕もたくさんあったし、本当に親しい 友達だったので、いま思い返しても楽しい思い出です。 社会人になると、どうしても時間的な制約があって、自由な時間が ありません。そう考えるとせっかく来てくれているのに残念だなぁ って思います。 福岡だけだと、二日あれば十¥分だと思います。そんなに見るべき 場所もありませんよね。他県に行くとしたら、長崎市内かハウス テンボス、熊本だと阿蘇、大分なら別府か湯布院に行きました。 キャナル以外では、スペースワールド、マリンワールド、大宰府、 大濠公園(美術館)、福岡タワー(博物館)、アクロス福岡の 野外庭園などあります。 これを機会に、福岡の街を韓国の友達と一緒に堪能¥して下さい。 夏だから花火大会などもあると思いますよ。 お互いが楽しい滞在であれば良いですね。 また何かお助けできることがありましたら、なんなりと相談して 下さい。 >1日はキャナルで決まり。 >後の4日間? >だいいち、関西人の私も福岡見物した事ないし。 >今だに、博多駅、天神ぐらいしか解かりません。 > >楽しく過ごせるのかな? >それより、どうやって皆、寝るのかな? >ホテルでも旅館でも無いし、布団も無いし、皆、何考えてるんだ >ろう? >畳があるから眠れるだって? >コチジャン持っていくから日本でキムチ作るって言ってたな? > >まさか、花札まで持ってこないだろうね? > >楽しくなりそうな、恐いような、これってやっぱり楽しい話でし >ょうね?

좋아요·댓글을 남기려면 로그인해 주세요.

댓글 ( 1 )

게시물 목록

42,314

  1. 세분류: 도호쿠 KO 255 ayaovo
  2. 세분류: 서울 JA 224 1192KamakuRa4
  3. 세분류: 서울 JA 219 1192KamakuRa4
  4. 세분류: 서울 JA 214 1192KamakuRa4
  5. 세분류: 서울 JA 209 1192KamakuRa4
  6. 세분류: 서울 JA 204 1192KamakuRa4
  7. 세분류: 서울 JA 199 1192KamakuRa4
  8. 세분류: 서울 JA 252 1192KamakuRa3
  9. 세분류: 서울 JA 247 1192KamakuRa3
  10. 세분류: 서울 JA 242 1192KamakuRa3
  11. 세분류: 서울 JA 237 1192KamakuRa3
  12. 세분류: 서울 JA 232 1192KamakuRa3
  13. 세분류: 서울 JA 255 1192KamakuRa2
  14. 세분류: 서울 JA 255 1192KamakuRa2
  15. 세분류: 서울 JA 255 1192KamakuRa2
  16. 세분류: 서울 JA 255 1192KamakuRa2
  17. 세분류: 서울 JA 255 1192KamakuRa2
  18. 세분류: 서울 JA 255 1192KamakuRa
  19. 세분류: 서울 JA 255 1192KamakuRa