오늘의 좋은말
조회수 : 2,413
세분류: 광주
KO
255
다이모노
3,436
ふたりの距離がすごく
縮まった 気持ちがした
自然に腕が組めて
冷えた空 見あげた時に
…
もっと 好きなヒト強く
抱きしめなさいと
雪は降るの
(メリクリ、BoA)
둘만의 거리가 매우
가까워졌다는 기분이 들고,
자연히 팔짱을 끼면서,
차가워진 하늘을 올려다 볼때에...
좀더 좋아하는 사람을 뜨겁게,
포옹하세요...
라고 눈이 내린답니다.. ^^;;
약간 의역을 했어요..ㅋㅋ 음. 보아의 노랫말중에 있다네요..ㅋㅋ 음. 요즘 한류열풍으로 욘사마를 비롯해서 한국인들 인기가 장난아닌데요.. 음. 오늘 얘기와는 벗어난 야기라구요..ㅋㅋ ^^;;
음. 이제 겨울이 다가왔습니다 12월이니까.. 아직 완전한 겨울은 아니쥐만, 음. 겨울은 나름대로 좋은 계절이기도 하고, 솔로인 사람들에겐 추운 계절일 수도 있겠죠..ㅜㅜ 음.. 아직 솔로인 저를 두고 하는 이야기 인것 같기도 하궁...^^;; 그렇지만, 정말로 눈은 말이죠. 서로 따뜻하게 지내라고, 그리고 좀더 포근하게 지내라고 내리는 것 같아요.. ^6 올겨울도 행복한 겨울되세요..
번역문보기
今日のゾッウンマル
ふたりの距離がすごく
縮まった 気持ちがした
自然に腕が組めて
冷えた空 見あげた時に
…
もっと 好きなヒト強く
抱きしめなさいと
雪は降るの
(メリクリ、BoA)
둘만의 거리가 매우
가까워졌다는 기분이 들고,
자연히 팔짱을 끼면서,
차가워진 하늘을 올려다 볼때에...
좀더 좋아하는 사람을 뜨겁게,
포옹하세요...
라고 눈이 내린답니다.. ^^;;
약간 의역을 했어요..ㅋㅋ 음. 보아의 노랫말중에 있다네요..ㅋㅋ 음. 요즘 한류열풍으로 욘사마를 비롯해서 한국인들 인기가 장난아닌데요.. 음. 오늘 얘기와는 벗어난 야기라구요..ㅋㅋ ^^;;
음. 이제 겨울이 다가왔습니다 12월이니까.. 아직 완전한 겨울은 아니쥐만, 음. 겨울은 나름대로 좋은 계절이기도 하고, 솔로인 사람들에겐 추운 계절일 수도 있겠죠..ㅜㅜ 음.. 아직 솔로인 저를 두고 하는 이야기 인것 같기도 하궁...^^;; 그렇지만, 정말로 눈은 말이죠. 서로 따뜻하게 지내라고, 그리고 좀더 포근하게 지내라고 내리는 것 같아요.. ^6 올겨울도 행복한 겨울되세요..
좋아요·댓글을 남기려면 로그인해 주세요.
댓글 ( 0 )
