본문으로 건너뛰기

KJCLUB 한일 문화교류에 오신 것을 환영합니다.

Re: 실버 누님(?)께.

조회수 : 2,290
세분류: 부산 KO 0 Member_87185 919
kimjiha wrote:
> 전 얼마전에 가입한 `김지하"라고 하는데요.(19세)
> 제목은 스터디모임인데 공부하고는 거리가 먼것같네요.
> 혹시 일어에 관심있으시면 저한테연락 주세요(모두함께)
> 알고싶으시면 제가 가르쳐드릴께요................
> mail.남겨주세요.....

안녕하세요. 저 실버라고 하는데요.

솔직히 이 글을 읽으니까 상당히 기분이 나쁘네요.

게시판만 보고 그러시는 것 같은데 모임에 참가해 보신 적도 없는 것 같은데.

자세히 알지도 못하면서 스터디 모임 비방하는 것 같단 기분이 드네요.

그리고 제목을 보니까 저한테 적으신 것 같은데...(물론 다른 분들도 보라고)

이유를 모르겠네요.

그리고 한 가지 충고해도 될까요? (안 된다 그래도 할 겁니다.)

그 나이에 일본어에 통달했다고는 안 보는데..(그럴수도 있겠지만서리...--;)

설령 아주 잘 한다고 해도..왜 옛 말에 이런 거 있죠.

벼는 익을 수록 고개를 숙인다.

아무리 다른 사람보다 월등하다 해도 어느정도

지는 것도 나쁘진 않다고 보네요.

그럼...

p.s. 누님 아닙니다...저.
번역문보기

Re: 실버 누님(?)께.

kimjiha wrote:
> 전 얼마전에 가입한 `김지하"라고 하는데요.(19세)
> 제목은 스터디모임인데 공부하고는 거리가 먼것같네요.
> 혹시 일어에 관심있으시면 저한테연락 주세요(모두함께)
> 알고싶으시면 제가 가르쳐드릴께요................
> mail.남겨주세요.....

안녕하세요. 저 실버라고 하는데요.

솔직히 이 글을 읽으니까 상당히 기분이 나쁘네요.

게시판만 보고 그러시는 것 같은데 모임에 참가해 보신 적도 없는 것 같은데.

자세히 알지도 못하면서 스터디 모임 비방하는 것 같단 기분이 드네요.

그리고 제목을 보니까 저한테 적으신 것 같은데...(물론 다른 분들도 보라고)

이유를 모르겠네요.

그리고 한 가지 충고해도 될까요? (안 된다 그래도 할 겁니다.)

그 나이에 일본어에 통달했다고는 안 보는데..(그럴수도 있겠지만서리...--;)

설령 아주 잘 한다고 해도..왜 옛 말에 이런 거 있죠.

벼는 익을 수록 고개를 숙인다.

아무리 다른 사람보다 월등하다 해도 어느정도

지는 것도 나쁘진 않다고 보네요.

그럼...

p.s. 누님 아닙니다...저.

좋아요·댓글을 남기려면 로그인해 주세요.

댓글 ( 0 )

게시물 목록

919

  1. 세분류: 도호쿠 KO 255 ayaovo
  2. 조회수 : 91
    세분류: 도호쿠 JA 85 1192KamakuRa4
  3. 조회수 : 94
    세분류: 도호쿠 JA 255 1192KamakuRa
  4. 조회수 : 112
    세분류: 도호쿠 JA 255 1192KamakuRa
  5. 조회수 : 107
    세분류: 도호쿠 JA 50 1192KamakuRa4
  6. 세분류: 도호쿠 JA 255 NewJeans
  7. 조회수 : 113
    세분류: 도호쿠 JA 68 Super
  8. 세분류: 도호쿠 JA 255 RapidMoonlight
  9. 세분류: 도호쿠 JA 255 kabacases1314
  10. 세분류: 도호쿠 JA 255 kabacases1314
  11. 세분류: 도호쿠 JA 255 SatouYuna
  12. 15 21
    조회수 : 3,439
    세분류: 도호쿠 KO 5 지작
  13. 세분류: 도호쿠 JA 120 kakusa
  14. 세분류: 도호쿠 JA 255 RapidMoonlight
  15. 조회수 : 5,368
    세분류: 도호쿠 JA 31 taimanbanana
  16. 조회수 : 5,688
    세분류: 도호쿠 JA 10 24vx
  17. 세분류: 도호쿠 JA 255 RapidMoonlight