일본어에 관한 야기..

한 무리의 사람들을 가리켜 현대 일본어에서는 무슨무슨 족(族 = ぞく)이라 부르기를 좋아합니다.  그런 일본에서, 휴대전화와 무선인터넷이 급격히 보급된 이 몇 해, 한 시민권 차지하게 된 것이 이른바 ‘엄지족’입니다.  엄지족 = 親指族（おやゆびぞく）!  휴대전화나 무선 인터넷의 키 조작에 필수인 것이 다름아닌 엄지 손가락.  다섯손가락 가운데 가장 무뎌 보이던 짧고 뭉툭한 엄지가 이렇게 요긴한 역할을 할 줄 몰랐는데, 참으로 기특한 노릇입니다.  손가락은 일본어로 ゆび(yubi)이고, 한자로는 指 자를 가져다 씁니다. 우선 다섯손가락. - おやゆび（親指）엄지  - ひとさしゆび（人差指）검지  - なかゆび（中指）중지  - くすりゆび（藥指）약지  - こゆび（小指）새끼손가락  이밖에도 그러나, 세상 살다보면 이런 손가락도 있습니다.  - うしろゆび（後ろ指）뒷손가락  * 後ろ指を指される（うしろゆびをさされる）뒷손가락질 받다  한편, 새끼손가락으로 하는 약속은 ゆびきり（指切り）.  일본의 어린이들은 새끼손가락을 걸면서 이런 노래까지 부르기도 합니다.  指切り拳万（ゆびきりげんまん）, うそ ついたら 針千本（はりせんぼん）のます!  야쿠자들 사이에 맹세의 표시로, 정말로 손가락을 자를 때는  - 指を詰める（ゆびをつめる）  라고 합니다. 이 경우, 자르는 것은 보통 새끼손가락입니다.  그런가 하면, 새끼손가락을 쳐들어 보이면 이건 숨겨놓은 애인!  기타 손가락에 관련된 말들..  - ゆびわ（指輪）반지  - ゆびさき（指先）손가락끝  - ゆびぬき（指貫）＝ゆびさし（指差し）골무 (요즘 젊은이들, 이게 뭔지 알까?)  - ゆびをさす（指を指す）손가락질하다, 가리키다  - ごほんのゆび（五本の指）다섯개의 손가락  - ゆびずもう（指相撲）손가락씨름? 이런 것 있잖아요, 한국에도!  네 손가락으로 악수하고서 엄지로 힘겨루기 하는 것!  - ゆびおり（指折り）손꼽음, 손꼽힘  한편, ゆび와 짝지어진 한자 指의 음읽기는 し(shi)입니다.  指揮（しき）지휘 指示（しじ）지시 指導（しどう）지도 指彈（しだん）지탄 指摘（してき）지적 指南（しなん）지남? 지도 屈指（くっし）굴지(손꼽음) 食指（しょくし）식지? 검지  ＊食指が動く（しょくしがうごく）탐나다, 욕심이 발동하다