교우노 이이고도바데스..!!
조회수 : 1,304
세분류: 광주
KO
255
다이모노
6,079
自由が欲しい時は、
(자유를 원할때에는)
他人に頼んじゃいけないんだよ。
(다른사람에게 바라는 것이 아니다.)
君が自由だと思えば、
(네가 자유라고 생각하면,)
もう君は自由なんだ。
(이미 너는 자유이다..)
(リチャード・バック)
보통 사람들이 자신이 무언가를 원하고 바랄때 남에게 의지를 많이 하는편이다. 음.. 저두 그런편인것 같아요..^^;
그렇지만.. 음. 실은 진정으로 필요한 것이 있다면 그것이 자유라하더라도.. 자신의 마음가짐에서 변화한다고 생각합니다. 오늘부터 무엇을 해야하는데 뭐가 걸려서 안되고 이래서 안되고.. 이런것들은 한낫 핑계에 불과하니까요..^^
번역문보기
ギョウノ−イイゴドバデス..!!
自由が欲しい時は、
(자유를 원할때에는)
他人に頼んじゃいけないんだよ。
(다른사람에게 바라는 것이 아니다.)
君が自由だと思えば、
(네가 자유라고 생각하면,)
もう君は自由なんだ。
(이미 너는 자유이다..)
(リチャード・バック)
보통 사람들이 자신이 무언가를 원하고 바랄때 남에게 의지를 많이 하는편이다. 음.. 저두 그런편인것 같아요..^^;
그렇지만.. 음. 실은 진정으로 필요한 것이 있다면 그것이 자유라하더라도.. 자신의 마음가짐에서 변화한다고 생각합니다. 오늘부터 무엇을 해야하는데 뭐가 걸려서 안되고 이래서 안되고.. 이런것들은 한낫 핑계에 불과하니까요..^^
좋아요·댓글을 남기려면 로그인해 주세요.
댓글 ( 3 )
