본문으로 건너뛰기

KJCLUB 한일 문화교류에 오신 것을 환영합니다.

부산 게시판은 친구를 급구 구하는 분들이 참으로 많군요..

조회수 : 766
세분류: 부산 KO 0 Member_69900 6,079
오랜만에 글을 남기게 되는 군요.. 요즘들어 부대일 때문에 제대로 게시판에 들리지도 못한다는... (참고로 저는 군인입니다. 모르시는 분들을 위해) 모처럼 게시판을 둘러보니 다들 일본인 친구분들을 급구하려는 분들이 정말 많으시군요.. 저두 한때는 일본인 친구를 구하려구 이리저리 뛰어다녔답니다. 그런데 지금은 신분이 이래서 친구를 사귀어보려구 해도 만날 방법이 없는 것 같습니다. 가끔 휴가때나 주말에 부산에 내려가곤 하는데... 그 때 마다 친구들이 없어서...ㅠ.ㅠ (눈물을 머금고..) 그냥 잠만 자다가 온다는... 이 실패한 인생.... 하루 빨리 일본인 친구를 사귀고 싶다는 생각에 잠겨 있습니다.............
번역문보기

釜山掲示板は友達を急求求める方々がまことに多いですね..

久しぶりに文を残すようになるです.. このごろになって部隊であるからまともに掲示板に聞こえることもできないという... (参照で私は軍人です. 分からない方々のために) せっかく掲示板を見回したらみんな日本人友達を急求しようとする 方々が本当に多いですね.. 私もひとときは日本人友達を捜そうとあちらこちらに走り回ったんです. ところで今は身分がこれで友達と付き合って見ようとしても会う方法がないようです. たまにお休み時や週末に釜山に降りたりするが... その時度に友達がいなくて.... (涙をのんで..) そのまま眠りばっかりしてから来るという... この失敗した人生.... 一日早く日本人友達と付き合いたいという考え込んでいます.............

좋아요·댓글을 남기려면 로그인해 주세요.

댓글 ( 0 )

게시물 목록

6,079

  1. 1 3
    조회수 : 87
    세분류: 도쿄 JA 190 1192KamakuRa2
  2. 2 4
    조회수 : 76
    세분류: 도쿄 JA 185 1192KamakuRa2
  3. 3 5
    조회수 : 84
    세분류: 도쿄 JA 180 1192KamakuRa2
  4. 4 6
    조회수 : 80
    세분류: 도쿄 JA 192 1192KamakuRa3
  5. 5 7
    조회수 : 63
    세분류: 도쿄 JA 187 1192KamakuRa3
  6. 6 8
    조회수 : 86
    세분류: 도쿄 JA 182 1192KamakuRa3
  7. 7 9
    조회수 : 75
    세분류: 도쿄 JA 177 1192KamakuRa3
  8. 조회수 : 91
    세분류: 도쿄 JA 172 1192KamakuRa3
  9. 조회수 : 79
    세분류: 도쿄 JA 167 1192KamakuRa3
  10. 10 12
    조회수 : 82
    세분류: 도쿄 JA 162 1192KamakuRa3
  11. 11 13
    조회수 : 71
    세분류: 도쿄 JA 157 1192KamakuRa3
  12. 12 14
    조회수 : 84
    세분류: 도쿄 JA 152 1192KamakuRa3
  13. 13 15
    조회수 : 64
    세분류: 도쿄 JA 147 1192KamakuRa3
  14. 14 16
    조회수 : 68
    세분류: 도쿄 JA 139 1192KamakuRa4
  15. 15 .
    조회수 : 73
    세분류: 도쿄 JA 134 1192KamakuRa4
  16. 조회수 : 98
    세분류: 도쿄 JA 255 1192KamakuRa
  17. 조회수 : 90
    세분류: 도쿄 JA 142 1192KamakuRa3
  18. 조회수 : 98
    세분류: 도쿄 JA 137 1192KamakuRa3
  19. 세분류: 도쿄 JA 255 NewJeans
  20. 세분류: 도쿄 KO 255 huu8