본문으로 건너뛰기

KJCLUB 한일 문화교류에 오신 것을 환영합니다.

미사와 마사히로님, 어쭤보고 싶은것이 있어요.

조회수 : 542
세분류: 대전 KO 0 Member_86317 3,550
사투리라... 대전 사람들은 정말 사투리를 잘 안쓰죠.
근데 그건 정말 대전 사람만의 착각(?)일찌도 몰라요.
작년인가 여하튼, 얼마전에 서울사람과 전화통화를 했는데 저는 그냥 평소대로 말을 했을 뿐이였는데 저 보고 사투리를 쓴다고 하잖아요.
얼마나 황당하던지... 그랬습니다.
그리고 말도 느리다고 하고... 개인적으로 저는 정말 말이 빠르다고 생각하고 있었거든요.

정말 재미나는 세상이죠?

아~~~그리고 마사히로님에게 여쭈어 보고 싶은것이 있는데요, 일본의 아오모리의 사투리는 어떤 느낌이죠? 우리나라로 치면, 경상도쯤 되나요? 실은 smap*smap를 보는데, 싱고군이 아오모리의 청년으로 나오는 콩트를 보면서 어떤 느낌일까? 궁금했거든요.
하긴, 마사히로님도 우리나라의 사투리를 잘 모르시죠?
경상도의 사투리는 조금 억센느낌이죠. 그리고 전라도의 사투리는 부드럽다고 해야하나... 그리고 충청도의 사투리는 느리고 둥글둥글한 느낌... 이렇게 말씀드리면 아실려나? 여하튼, 그런 느낌이구요, 제주도의 사투리는 한국사람인 저도 못알아 듣는 외국말이죠. 그래서 밑에 자막이 있어야 알 정도예요.
근데 제주도에 사는 제 친구의 말에 의하면 제주도는 2가지의 말을 쓴데요. 사투리와 서울말... 그러면서 나랑 전화할때는 서울말을 쓰지만 친구랑은 사투리가 그냥 나온다고 하더군요. 신기하여라...

아이고~~~말이 많이졌는데요, 결론적으로 아오모리의 사투리는 억센 느낌인가요? 아님 부드러운 느낌인가요?
번역문보기

미사와 마사히로님, 어쭤보고 싶은것이 있어요.

사투리라... 대전 사람들은 정말 사투리를 잘 안쓰죠.
근데 그건 정말 대전 사람만의 착각(?)일찌도 몰라요.
작년인가 여하튼, 얼마전에 서울사람과 전화통화를 했는데 저는 그냥 평소대로 말을 했을 뿐이였는데 저 보고 사투리를 쓴다고 하잖아요.
얼마나 황당하던지... 그랬습니다.
그리고 말도 느리다고 하고... 개인적으로 저는 정말 말이 빠르다고 생각하고 있었거든요.

정말 재미나는 세상이죠?

아~~~그리고 마사히로님에게 여쭈어 보고 싶은것이 있는데요, 일본의 아오모리의 사투리는 어떤 느낌이죠? 우리나라로 치면, 경상도쯤 되나요? 실은 smap*smap를 보는데, 싱고군이 아오모리의 청년으로 나오는 콩트를 보면서 어떤 느낌일까? 궁금했거든요.
하긴, 마사히로님도 우리나라의 사투리를 잘 모르시죠?
경상도의 사투리는 조금 억센느낌이죠. 그리고 전라도의 사투리는 부드럽다고 해야하나... 그리고 충청도의 사투리는 느리고 둥글둥글한 느낌... 이렇게 말씀드리면 아실려나? 여하튼, 그런 느낌이구요, 제주도의 사투리는 한국사람인 저도 못알아 듣는 외국말이죠. 그래서 밑에 자막이 있어야 알 정도예요.
근데 제주도에 사는 제 친구의 말에 의하면 제주도는 2가지의 말을 쓴데요. 사투리와 서울말... 그러면서 나랑 전화할때는 서울말을 쓰지만 친구랑은 사투리가 그냥 나온다고 하더군요. 신기하여라...

아이고~~~말이 많이졌는데요, 결론적으로 아오모리의 사투리는 억센 느낌인가요? 아님 부드러운 느낌인가요?

좋아요·댓글을 남기려면 로그인해 주세요.

댓글 ( 0 )

게시물 목록

3,550

  1. 조회수 : 376
    세분류: 칸사이 JA 255 RapidMoonlight
  2. 세분류: 칸사이 JA 255 RapidMoonlight
  3. 세분류: 칸사이 JA 255 RapidMoonlight
  4. 조회수 : 5,368
    세분류: 칸사이 JA 10 katoudai84
  5. 조회수 : 5,542
    세분류: 칸사이 JA 5 idautoka
  6. 조회수 : 5,671
    세분류: 칸사이 JA 5 24vx
  7. 세분류: 칸사이 JA 255 RapidMoonlight
  8. 조회수 : 6,400
    세분류: 칸사이 JA 10 Member_61789
  9. 세분류: 칸사이 JA 255 IamRich
  10. 세분류: 칸사이 JA 255 RapidMoonlight
  11. 세분류: 칸사이 JA 233 Member_61184
  12. 조회수 : 6,717
    세분류: 칸사이 JA 217 Member_60991
  13. 세분류: 칸사이 JA 255 RapidMoonlight
  14. 세분류: 칸사이 KO 255 대한민국고최
  15. 조회수 : 8,024
    세분류: 칸사이 KO 128 구민스기
  16. 20 .
    조회수 : 8,343
    세분류: 칸사이 JA 255 Member_60431