대구는 비가 내려요~~
조회수 : 1,516
세분류: 도호쿠
KO
0
hanasei
3,550
몇일동안 여름같지 않은 날씨였습니다.
가을이 벌써 온 것처럼, 하늘은 무지 높았고,
바람도 선선한 가을 바람이었습니다.
주말부터 대구에는 비가 오네요.
제법 많이 옵니다.
일본은 어떤지요?
다음달 중순쯤이면 한국은 추석이라는 명절입니다.
일본의 오봉과 같은 명절이죠.
다만, 일본은 양력으로, 한국은 음력으로 명절을 지낸다는
것 말고는요...
대구에서 알게된 일본 친구가 세명있습니다.
한명은 7월 초에 일본으로 돌아갔고,
나머지 두명도 조만간에 돌아갈 예정입니다.
대구에 올라온지 얼마 안돼서 친구가 별로 없는데,
그나마 알게된 친구들도, 그 일본친구들로 인해
알게 됐는데...
그친구들이 다 돌아가면 쓸쓸할 것 같네요.ㅠ,ㅠ;
오늘은 비가 와서 그런지 말이 좀 많았습니다.
인제 여름도 얼마 남질 않았습니다.
다들 막바지 여름 건강하게 보냅시다!!
번역문보기
大邱は雨が降ります‾‾
何日の間夏みたいではない天気でした.
秋がもう全ように, 空はとても高かったし,
風も凉しい秋風でした.
週末から大邱には雨が降りますね.
結構たくさん来ます.
日本はどうですか?
来月中旬くらいなら韓国は秋夕という節日です.
日本のお盆のような節日です.
ただ, 日本は陽暦で, 韓国は旧暦で節日を過ごすという
のでなくです...
大邱で分かるようになった日本の友達が三名あります.
一人は 7月初に日本に帰ったし,
残り二名も近いうちに帰る予定です.
大邱に上って来てからいくばくもなくて友達があまりいないのに,
それさえも分かるようになった友達も, その日本の友達によって
分かるようになったが...
その人たちがすべて帰れば寂しいようですね.,;
今日は雨が降ってそうか言葉がちょっと多かったです.
今やっと夏もいくら残らなかったです.
みんな追いこみ夏元気に送りましょう!!
좋아요·댓글을 남기려면 로그인해 주세요.
댓글 ( 0 )
