본문으로 건너뛰기

KJCLUB 한일 문화교류에 오신 것을 환영합니다.

다시 시작해 볼까합니다.. 뭐냐구요?^^;;보시면..

조회수 : 2,026
세분류: 광주 KO 255 다이모노 991
重要な人になるのは 素敵なことだけど、 素敵な人になるのは もっと重要なことよ。 (英語) It’s nice to be important but more important to be nice. (お母さんのことば ちょっとした生きるヒント、ミシェル・スラング) 중요한 사람이 되는 것은 멋있는 일이지만, 멋있는 사람이 되는 것은 훨씬 중요한 것이다. 음. 말장난일 수도 있지요.. 중요함과 멋있음(훌륭함)이란 것은 어떻게 보면 똑같은 것일 수도 있구요, 아닐 수도 있지요. 해석하고, 생각의 차이일 수도 있지만, 중요하다는 것은 훌륭한 것입니다. 그래서 중요한 사람이 되었습니다만.. 거기서 그쳐버리면 훌륭한 사람만 되는 것입니다. 좀더 노력,아니 겸손해야하겠죠.. 좀더 중요한 사람이 되기 위해선 말이죠.. ^^;; 계속 같은 말을 해서 헷갈리네요.이궁..ㅋㅋ 음. 그래도 똑똑한 여러분들은 잘 이해하셨을꺼라구... 굳게 믿고 갑니다.......... 항상 말하고 싶습니다. 내일 죽는다고 생각하고 오늘 하루에 최선을 다하는 사람이 되라구요.. 저 자신부터 말이죠..ㅋㅋ
번역문보기

また始めて見るかと思います.. 何ですって?^^;;見れば..

重要な人になるのは 素敵なことだけど、 素敵な人になるのは もっと重要なことよ。 (英語) It’s nice to be important but more important to be nice. (お母さんのことば ちょっとした生きるヒント、ミシェル・スラング) 중요한 사람이 되는 것은 멋있는 일이지만, 멋있는 사람이 되는 것은 훨씬 중요한 것이다. 음. 말장난일 수도 있지요.. 중요함과 멋있음(훌륭함)이란 것은 어떻게 보면 똑같은 것일 수도 있구요, 아닐 수도 있지요. 해석하고, 생각의 차이일 수도 있지만, 중요하다는 것은 훌륭한 것입니다. 그래서 중요한 사람이 되었습니다만.. 거기서 그쳐버리면 훌륭한 사람만 되는 것입니다. 좀더 노력,아니 겸손해야하겠죠.. 좀더 중요한 사람이 되기 위해선 말이죠.. ^^;; 계속 같은 말을 해서 헷갈리네요.이궁..ㅋㅋ 음. 그래도 똑똑한 여러분들은 잘 이해하셨을꺼라구... 굳게 믿고 갑니다.......... 항상 말하고 싶습니다. 내일 죽는다고 생각하고 오늘 하루에 최선을 다하는 사람이 되라구요.. 저 자신부터 말이죠..ㅋㅋ

좋아요·댓글을 남기려면 로그인해 주세요.

댓글 ( 2 )

게시물 목록

991

  1. 조회수 : 82
    세분류: 후쿠오카 JA 234 1192KamakuRa2
  2. 조회수 : 76
    세분류: 후쿠오카 JA 255 1192KamakuRa
  3. 조회수 : 86
    세분류: 후쿠오카 JA 255 1192KamakuRa
  4. 조회수 : 106
    세분류: 후쿠오카 JA 130 1192KamakuRa3
  5. 세분류: 후쿠오카 JA 255 NewJeans
  6. 세분류: 후쿠오카 JA 255 kabacases
  7. 조회수 : 93
    세분류: 후쿠오카 JA 182 1192KamakuRa
  8. 세분류: 후쿠오카 JA 255 kabacases1314
  9. 세분류: 후쿠오카 JA 255 kabacases1314
  10. 조회수 : 284
    세분류: 후쿠오카 KO 255 bugati839
  11. 세분류: 후쿠오카 JA 255 kabacases1314
  12. 세분류: 후쿠오카 JA 255 kabacases1314
  13. 세분류: 후쿠오카 JA 125 kakusa
  14. 조회수 : 4,233
    세분류: 후쿠오카 JA 44 sanyoo
  15. 17 dd 1
    조회수 : 4,359
    세분류: 후쿠오카 JA 35 maoma0
  16. 세분류: 후쿠오카 JA 255 RapidMoonlight
  17. 조회수 : 6,841
    세분류: 후쿠오카 JA 67 Member_61821
  18. 20 .
    조회수 : 7,103
    세분류: 후쿠오카 JA 221 Member_61296