re : re : re : 미나토는 "항구" 라는 뜻입니다...
조회수 : 2,293
세분류: 천안
KO
0
Member_67578
6,900
설은 잘 보내셨죠?
저도 이제 성묘를 끝내고 막 돌아왔습니다...
친구분이 그러시군요...^^
예전에 제가 생각나서 웃음이 나네요...
음.....뭐랄까?
사실 "스미마센"정도는 자신도 모르게 나올 수도 있습니다..
일본인들이 원래 사과를 잘 하잖아요...
제가 일본서 돌아왔을때..지나가던 사람과 어깨를
스치고는 저도 모르게 :스미마..까지 했던 기억이 있습니다..
그때 같이 있던 제 친구들이 보내던 경멸의 눈초리...
아~ 일부러 그런건 아니었는데..
뭐 이정도는 나른나라에 갔다와도 마찬가지 일겁니다..
친구분도 일본어를 열심히 공부하시다보니
조금 헷갈리려니..하고 이해해 주세요..
그럼 안녕히...
>starace Wrote...
>안녕하세요! 미나토님!!!!!
>미나토.. 제가 생각하고 있던 미나토가 아니군요..港湊...-_-
>요즘 한게임 고스톱에 미쳐있다 보니까.. 영웅입니다.^^;
>일본에 좀 살아보셨다고 하시는데.. 궁금한게 하나 있습니다..
>어제 일본에 4개월동안 있다가 설새러 한국에 잠시 온 친구녀석하고
>한잔 하는데 그넘이 자꾸 한국어하고 일본어하고 햇갈려 하더군여..- -;
>패 죽이고 싶었지만 그래도 친한 친구놈이라서.. 참고는 있었는데..
>원래 4개월 정도 있으면 그럽니까??
>듣기로는 미국에 가도 오래있다가 온 사람보다 단기간 체류하던 사람이
>혀가 더 꼬부라 진다는 얘기를 들은적도 있는데..-_-;
>저는 일본에 딱 두번 가봤습니다.. 여행으로 한번.. 일본경유 la로 한번..
>때문에 정확히 말하면 한번이지만..-_-;;
>많이 가보지는 못했지만 일본에 갈때마다 웬지 한국하고 다르지 않은 분위기에 다른 외국하고는 좀 다른 뭔가 친숙한 느낌이 있으면서도 뭔가 또 이국적인..-_- 그런것 때문에 일본을 좋아합니다..^^
>아.. 잡설이 길었군요..
>이만~~ 설 즐겁게 보내세요~
>
>>미나토 Wrote...
>>고맙습니다...환영해주셔서...
>>온양에 가끔 오신다구요..^^
>>이제 친해지면 만나뵐 수도 있겠군요..
>>천안 게시판에서 자주 인사드리겠습니다..
>>
>>전 일본과는 많은 인연을 갖고 있습니다..
>>좀 살아본 적도 있고..
>>제가 아는 재미있는 일본 얘기를
>>그리고 여러분들이 아시는 일본정보를
>>공유했으면 합니다...
>>안녕히계세요...
번역문보기
re : re : re : 미나토는 "항구" 라는 뜻입니다...
설은 잘 보내셨죠?
저도 이제 성묘를 끝내고 막 돌아왔습니다...
친구분이 그러시군요...^^
예전에 제가 생각나서 웃음이 나네요...
음.....뭐랄까?
사실 "스미마센"정도는 자신도 모르게 나올 수도 있습니다..
일본인들이 원래 사과를 잘 하잖아요...
제가 일본서 돌아왔을때..지나가던 사람과 어깨를
스치고는 저도 모르게 :스미마..까지 했던 기억이 있습니다..
그때 같이 있던 제 친구들이 보내던 경멸의 눈초리...
아~ 일부러 그런건 아니었는데..
뭐 이정도는 나른나라에 갔다와도 마찬가지 일겁니다..
친구분도 일본어를 열심히 공부하시다보니
조금 헷갈리려니..하고 이해해 주세요..
그럼 안녕히...
>starace Wrote...
>안녕하세요! 미나토님!!!!!
>미나토.. 제가 생각하고 있던 미나토가 아니군요..港湊...-_-
>요즘 한게임 고스톱에 미쳐있다 보니까.. 영웅입니다.^^;
>일본에 좀 살아보셨다고 하시는데.. 궁금한게 하나 있습니다..
>어제 일본에 4개월동안 있다가 설새러 한국에 잠시 온 친구녀석하고
>한잔 하는데 그넘이 자꾸 한국어하고 일본어하고 햇갈려 하더군여..- -;
>패 죽이고 싶었지만 그래도 친한 친구놈이라서.. 참고는 있었는데..
>원래 4개월 정도 있으면 그럽니까??
>듣기로는 미국에 가도 오래있다가 온 사람보다 단기간 체류하던 사람이
>혀가 더 꼬부라 진다는 얘기를 들은적도 있는데..-_-;
>저는 일본에 딱 두번 가봤습니다.. 여행으로 한번.. 일본경유 la로 한번..
>때문에 정확히 말하면 한번이지만..-_-;;
>많이 가보지는 못했지만 일본에 갈때마다 웬지 한국하고 다르지 않은 분위기에 다른 외국하고는 좀 다른 뭔가 친숙한 느낌이 있으면서도 뭔가 또 이국적인..-_- 그런것 때문에 일본을 좋아합니다..^^
>아.. 잡설이 길었군요..
>이만~~ 설 즐겁게 보내세요~
>
>>미나토 Wrote...
>>고맙습니다...환영해주셔서...
>>온양에 가끔 오신다구요..^^
>>이제 친해지면 만나뵐 수도 있겠군요..
>>천안 게시판에서 자주 인사드리겠습니다..
>>
>>전 일본과는 많은 인연을 갖고 있습니다..
>>좀 살아본 적도 있고..
>>제가 아는 재미있는 일본 얘기를
>>그리고 여러분들이 아시는 일본정보를
>>공유했으면 합니다...
>>안녕히계세요...
좋아요·댓글을 남기려면 로그인해 주세요.
댓글 ( 0 )