오늘의 좋은글입니다.
조회수 : 3,346
세분류: 광주
KO
255
다이모노
1,372
ひとりでいるのが
こわくなるような
たくさんの友達よりも、
ひとりでいても
こわくないと思わせてくれる
何かと出会うことのほうが、
うんと大事な気が、
今になってするんだよね。
(対岸の彼女、角田光代)
혼자서 있는 것이
무서울 정도로
많은 친구보다도..
혼자 있어도,
괜찮다고 생각되어지는..
뭔가와 만나는 것이...
역쉬..!! 그렇구나..라고 생각되어지는 것이..
이제서야 깨달아진다..
음. 정말 중요한 것은 양이 아니라 질이겠죠.. 여러명이서 같이 있는다고 해서 기쁘고, 혼자 있다고 해서.. 세상에 버려지는 것은 아니니까요.. 음. 왠지 저한테 하는 이야기 같아서.. ^^;실은 제가 혼자 있는 것을 별루 좋아하지 않거든요.. 근데 이제는 혼자서도.. 착실하게 시간을 꾸며나가 보렵니다.. 같이 동참하실꺼죠..!!
번역문보기
今日の良い文です.
ひとりでいるのが
こわくなるような
たくさんの友達よりも、
ひとりでいても
こわくないと思わせてくれる
何かと出会うことのほうが、
うんと大事な気が、
今になってするんだよね。
(対岸の彼女、角田光代)
혼자서 있는 것이
무서울 정도로
많은 친구보다도..
혼자 있어도,
괜찮다고 생각되어지는..
뭔가와 만나는 것이...
역쉬..!! 그렇구나..라고 생각되어지는 것이..
이제서야 깨달아진다..
음. 정말 중요한 것은 양이 아니라 질이겠죠.. 여러명이서 같이 있는다고 해서 기쁘고, 혼자 있다고 해서.. 세상에 버려지는 것은 아니니까요.. 음. 왠지 저한테 하는 이야기 같아서.. ^^;실은 제가 혼자 있는 것을 별루 좋아하지 않거든요.. 근데 이제는 혼자서도.. 착실하게 시간을 꾸며나가 보렵니다.. 같이 동참하실꺼죠..!!
좋아요·댓글을 남기려면 로그인해 주세요.
댓글 ( 0 )