본문으로 건너뛰기

KJCLUB 한일 문화교류에 오신 것을 환영합니다.

re : 일본친구한테 온 E-MAIL . . .

조회수 : 240
세분류: 대전 KO 255 taejunboy 3,738
moziga koware simatte yomemasen 글자가 깨져버려서 못읽습니다. ro-mazide moitido onegaisimasu 로마자로 다시 한번 부탁합니다. 인태님이 보낸 mail의 일본어가 깨진것 같아요. 어떻게 그렇게 된지..... 음 아마 그 일본사람의 pc에는 한국어IME 가 없을것 입니다. 한국어coad로 일본어를 쓰면 보낼 때에는  일본어가 보여도 그건 한국어coad이거든요, 그러니까 받은 사람의 PC에 한국어를 표지하는 IME가 없으면 그 글자는 깨집니다. 혹시 가능하다면 저한테도 일본어로 mail보내주세요. TEST해봅시다. >유인태 Wrote... >일본의 인터넷 온라인게임  "라그하임"이라는 오락을 통해서  >우연히 알게 되었는데요 일본친구한테 이렇게 답장이 왔어요  >제가 일본어로 메일을 보냈는데 아무래도 글씨가 이상하게 보이나봐요. . . > >     moziga kowarete simatte yomemasen > >     ro-mazide monitido onegaisimasu > >
번역문보기

re : 일본친구한테 온 E-MAIL . . .

moziga koware simatte yomemasen 글자가 깨져버려서 못읽습니다. ro-mazide moitido onegaisimasu 로마자로 다시 한번 부탁합니다. 인태님이 보낸 mail의 일본어가 깨진것 같아요. 어떻게 그렇게 된지..... 음 아마 그 일본사람의 pc에는 한국어IME 가 없을것 입니다. 한국어coad로 일본어를 쓰면 보낼 때에는  일본어가 보여도 그건 한국어coad이거든요, 그러니까 받은 사람의 PC에 한국어를 표지하는 IME가 없으면 그 글자는 깨집니다. 혹시 가능하다면 저한테도 일본어로 mail보내주세요. TEST해봅시다. >유인태 Wrote... >일본의 인터넷 온라인게임  "라그하임"이라는 오락을 통해서  >우연히 알게 되었는데요 일본친구한테 이렇게 답장이 왔어요  >제가 일본어로 메일을 보냈는데 아무래도 글씨가 이상하게 보이나봐요. . . > >     moziga kowarete simatte yomemasen > >     ro-mazide monitido onegaisimasu > >

좋아요·댓글을 남기려면 로그인해 주세요.

댓글 ( 0 )

게시물 목록

3,738

  1. 조회수 : 98
    세분류: 부산 JA 139 1192KamakuRa4
  2. 조회수 : 124
    세분류: 부산 JA 255 1192KamakuRa
  3. 조회수 : 109
    세분류: 부산 JA 60 1192KamakuRa4
  4. 조회수 : 108
    세분류: 부산 JA 85 1192KamakuRa2
  5. 조회수 : 134
    세분류: 부산 JA 253 1192KamakuRa
  6. 조회수 : 150
    세분류: 부산 JA 255 1192KamakuRa
  7. 조회수 : 123
    세분류: 부산 KO 87 CheEese
  8. 조회수 : 118
    세분류: 부산 JA 20 Super
  9. 세분류: 부산 KO 25 MySongs
  10. 조회수 : 168
    세분류: 부산 JA 172 sanyoo
  11. 조회수 : 149
    세분류: 부산 JA 255 KousotsuDesu
  12. 세분류: 부산 JA 255 kabacases
  13. 조회수 : 443
    세분류: 부산 JA 255 kabacases1314