본문으로 건너뛰기

KJCLUB 한일 문화교류에 오신 것을 환영합니다.

움..DREAM CHAT라는 일본 채팅방서..- -;;

조회수 : 2,181
세분류: 천안 KO 0 Member_86924 950
움.. 심심해서 드림채트라는 일본 채팅방을 갔었는데..

일본사람한테 말이나 걸어볼까 하고 말을걸었더니 씹더군여..- -;;

그리고 난 한국인이고 한국에 살고있다고 내 소개를 하니 조금 관심을

가진듯.. 저한테 계속 질문을 해대더군여.. 그래서 못하는 일본어 실력이지만

아는 단어만 추려서 간신히 몇몇 대답을 해주고 있었는데..= =;;

결정적인 실수를 하고 말았슴다..- -;;

韓國을 모르고 かんじょく(이렇게 썼던가?..) 움.. 아무튼 한국이란 단어를

틀리게 되었습니다.. 그러자.. 거기있던넘들이 제 이름을 들먹이면서 웃더군여...- -;;

움.. 걔네들 생각에 "지네나라 국명도 못쓰냐" 라는 생각을 했을겁니다..- -;;

움.. 쪽팔려라..= =;;

그런데 개네들은 내 대화명이 KI-YOON이었는데.. 왜 자꾸 욘상이라고 나를

부르는지..= =;; 움..= =;;

잡담임다.~~~
 
번역문보기

움..DREAM CHAT라는 일본 채팅방서..- -;;

움.. 심심해서 드림채트라는 일본 채팅방을 갔었는데..

일본사람한테 말이나 걸어볼까 하고 말을걸었더니 씹더군여..- -;;

그리고 난 한국인이고 한국에 살고있다고 내 소개를 하니 조금 관심을

가진듯.. 저한테 계속 질문을 해대더군여.. 그래서 못하는 일본어 실력이지만

아는 단어만 추려서 간신히 몇몇 대답을 해주고 있었는데..= =;;

결정적인 실수를 하고 말았슴다..- -;;

韓國을 모르고 かんじょく(이렇게 썼던가?..) 움.. 아무튼 한국이란 단어를

틀리게 되었습니다.. 그러자.. 거기있던넘들이 제 이름을 들먹이면서 웃더군여...- -;;

움.. 걔네들 생각에 "지네나라 국명도 못쓰냐" 라는 생각을 했을겁니다..- -;;

움.. 쪽팔려라..= =;;

그런데 개네들은 내 대화명이 KI-YOON이었는데.. 왜 자꾸 욘상이라고 나를

부르는지..= =;; 움..= =;;

잡담임다.~~~
 

좋아요·댓글을 남기려면 로그인해 주세요.

댓글 ( 0 )

게시물 목록

950

  1. 조회수 : 64
    세분류: 훗카이도 JA 255 1192KamakuRa2
  2. 조회수 : 105
    세분류: 훗카이도 JA 255 1192KamakuRa
  3. 조회수 : 100
    세분류: 훗카이도 JA 255 1192KamakuRa
  4. 조회수 : 100
    세분류: 훗카이도 JA 255 1192KamakuRa
  5. 세분류: 훗카이도 JA 255 kabacases1314
  6. 세분류: 훗카이도 JA 255 kabacases
  7. 세분류: 훗카이도 JA 255 kabacases
  8. 세분류: 훗카이도 JA 255 RapidMoonlight
  9. 세분류: 훗카이도 JA 255 kabacases
  10. 세분류: 훗카이도 JA 255 kabacases1314
  11. 세분류: 훗카이도 JA 255 kabacases
  12. 세분류: 훗카이도 JA 255 RapidMoonlight
  13. 세분류: 훗카이도 KO 35 cosmioo8
  14. 세분류: 훗카이도 JA 60 fanhua1999
  15. 조회수 : 3,505
    세분류: 훗카이도 KO 167 huu8
  16. 세분류: 훗카이도 JA 115 kakusa
  17. 17 a 1
    조회수 : 4,225
    세분류: 훗카이도 JA 57 cvbnm
  18. 19 test 1
    조회수 : 4,449
    세분류: 훗카이도 KO 255 관리자
  19. 20 . 1
    조회수 : 7,835
    세분류: 훗카이도 JA 23 Member_61119