본문으로 건너뛰기

KJCLUB 한일 문화교류에 오신 것을 환영합니다.

우리동네통영-

조회수 : 33,248
KO 30 woonirumi 6,012

제가 사는 통영이란 곳입니다^^

통영은 남해의 살아있는 휴양도시라고도 하죠-

우리 통영은 충무김밥이 유명합니다-

요트도 탈수있습니다^^

산에 오르면 경치도 너무 좋아요-

공기도 맑고 경치도 좋고 일석이조죠~^^

언젠가 통영에 오면 연락 주세요^^

시원한 바닷바람과 함꼐 회에 소주한잔 같이 해요^^

배타고 나가서 직접 고기를 잡을수도 있습니다~

그곳에서 직접회를 떠서 먹을수도 있어요^^

우리동네는 바다와 가까워서 항상 살아있는 해산물을 맛볼수 있어요^^

(개인적으로) 한국의 하와이라고 자부하는 통영으로 놀러오세요^^

번역문보기

私たち町内統営-

私が住む統営と言う(のは)所です^^

統営は南海の生きている休養都市とも言います-

我が統営は忠武のり巻きが有名です-

ヨットも乗ることができます^^

山に登れば景色も大好きです-

空気も清くて景色も良くて一石二鳥ですよ‾^^

いつか統営へ来れば連絡ください^^

凉しい潮風とハムキェ回に焼酒一杯のように日です^^

排他で出て直接魚を捕ることもできます‾

その所で直接回を外して食べることもできます^^

うちの町内は海と近くていつも生きている海産物を味わうことができます^^

(個人的に) 韓国のハワイだと自負する統営に遊びに来ます^^

좋아요·댓글을 남기려면 로그인해 주세요.

댓글 ( 6 )

게시물 목록

6,012

  1. 5861 도쿄의 변두리　 5
    조회수 : 12,332
    JA 220 dkool
  2. 5862 조금 늦었지만 [아침의 해]입니다^^ 1
    조회수 : 9,223
    KO 0 Member_65662
  3. 5863 SEOUL
    조회수 : 9,657
    KO 255 whrqkfdl
  4. 5864 곧 있으면 신교사가 탄생하는＾＾ 4
    조회수 : 18,084
    JA 230 銀河
  5. 5865 이런? 이런 곳에 샌들이 벗어 던져 있는 6
    조회수 : 10,297
    JA 0 Member_64305
  6. 5866 세계 최대의 수리모형. 14
    조회수 : 12,755
    JA 0 Member_50314
  7. 5867 우익의 비정상인 세계 우익이 도쿄에 집결! 15
    조회수 : 15,300
    JA 230 seoultokyo
  8. 5868 자택으로부터 제일 가까운 버스역　~츠바키의 미야역~
    조회수 : 10,823
    JA 230 銀河
  9. 5869 한국 대학 TOP40 19
    조회수 : 18,360
    JA 220 dkool
  10. 5870 오늘의 산책＠오타루 2
    조회수 : 10,427
    JA 255 umiboze
  11. 5871 japan school life 10
    조회수 : 20,153
    JA 255 greenwell
  12. 5872 봄이군요 2
    조회수 : 11,969
    JA 0 forseti
  13. 5873 해적 퇴치의 보류？. 18
    조회수 : 19,570
    JA 0 Member_50314
  14. 5874 후후 9
    조회수 : 9,161
    JA 0 독도선주민
  15. 5875 어젯밤의 잔업＠쿠시로 2
    조회수 : 11,746
    JA 255 umiboze
  16. 5876 한국 고등학교의 일본어 교과서 4
    조회수 : 24,532
    KO 0 Member_66471
  17. 5877 한국 고등학교의 일본어 시험문제 6
    조회수 : 30,981
    KO 0 Member_66471
  18. 5878 소울 남산 타워？　 1
    조회수 : 12,997
    JA 220 dkool
  19. 5879 오늘의 출장＠오비히로 4
    조회수 : 14,606
    JA 255 umiboze
  20. 5880 단풍 시기의 도쿄도심 산책 3 1
    조회수 : 31,205
    JA 255 jlemon