본문으로 건너뛰기

KJCLUB 한일 문화교류에 오신 것을 환영합니다.

우리동네통영-

조회수 : 33,246
KO 30 woonirumi 6,012

제가 사는 통영이란 곳입니다^^

통영은 남해의 살아있는 휴양도시라고도 하죠-

우리 통영은 충무김밥이 유명합니다-

요트도 탈수있습니다^^

산에 오르면 경치도 너무 좋아요-

공기도 맑고 경치도 좋고 일석이조죠~^^

언젠가 통영에 오면 연락 주세요^^

시원한 바닷바람과 함꼐 회에 소주한잔 같이 해요^^

배타고 나가서 직접 고기를 잡을수도 있습니다~

그곳에서 직접회를 떠서 먹을수도 있어요^^

우리동네는 바다와 가까워서 항상 살아있는 해산물을 맛볼수 있어요^^

(개인적으로) 한국의 하와이라고 자부하는 통영으로 놀러오세요^^

번역문보기

私たち町内統営-

私が住む統営と言う(のは)所です^^

統営は南海の生きている休養都市とも言います-

我が統営は忠武のり巻きが有名です-

ヨットも乗ることができます^^

山に登れば景色も大好きです-

空気も清くて景色も良くて一石二鳥ですよ‾^^

いつか統営へ来れば連絡ください^^

凉しい潮風とハムキェ回に焼酒一杯のように日です^^

排他で出て直接魚を捕ることもできます‾

その所で直接回を外して食べることもできます^^

うちの町内は海と近くていつも生きている海産物を味わうことができます^^

(個人的に) 韓国のハワイだと自負する統営に遊びに来ます^^

좋아요·댓글을 남기려면 로그인해 주세요.

댓글 ( 6 )

게시물 목록

6,012

  1. 5801 제주도에 간 일 있습니까∼ 1
    조회수 : 12,112
    KO 0 karmstv
  2. 5802 밤의 홍콩이다 1
    조회수 : 10,405
    KO 0 andysan
  3. 5803 Korea Jeju ƒGƒXƒeŠy‚ 3
    조회수 : 12,077
    KO 0 karmstv
  4. 5804 오다이바-‚ 1
    조회수 : 12,838
    KO 0 karmstv
  5. 5805 하늘로부터 내려다 본 신쥬쿠~어떤 느낌? 1
    조회수 : 13,178
    KO 0 karmstv
  6. 5806 도쿄 타워의 야경은~언제 봐도∼
    조회수 : 15,153
    KO 0 karmstv
  7. 5807 이산과 귀환의 틈새 1
    조회수 : 7,794
    KO 255 dreadnought4
  8. 5808 도쿄의 거대 모형이 출현! 5
    조회수 : 18,114
    JA 230 seoultokyo
  9. 5809 트르잘치(1세 탄불회) 33
    조회수 : 10,281
    JA 0 Member_50429
  10. 5810 학교급식 12
    조회수 : 16,440
    JA 0 monargou
  11. 5811 봄한창···
    조회수 : 15,153
    JA 0 シウォル
  12. 5812 GW의 쿠시로. 7
    조회수 : 19,619
    JA 255 umiboze
  13. 5813 송사리연못(MEDAKA IKE) 12
    조회수 : 17,928
    JA 255 yambf sam
  14. 5814 2년전에 찍은 사진 8
    조회수 : 17,082
    KO 150 3125262
  15. 5815 꽃이 피었습니다
    조회수 : 14,978
    KO 20 summerkid
  16. 5816 트위스트 학예회 3
    조회수 : 13,613
    KO 255 namdo
  17. 5817 사가미의 대연 2
    조회수 : 18,904
    JA 0 nibuta3
  18. 5818 5월5일 4 3
    조회수 : 16,523
    KO 255 dreadnought4
  19. 5819 5월5일 3
    조회수 : 14,682
    KO 255 dreadnought4
  20. 5820 5월5일 2
    조회수 : 14,018
    KO 255 dreadnought4