본문으로 건너뛰기

KJCLUB 한일 문화교류에 오신 것을 환영합니다.

우리동네통영-

조회수 : 33,248
KO 30 woonirumi 6,012

제가 사는 통영이란 곳입니다^^

통영은 남해의 살아있는 휴양도시라고도 하죠-

우리 통영은 충무김밥이 유명합니다-

요트도 탈수있습니다^^

산에 오르면 경치도 너무 좋아요-

공기도 맑고 경치도 좋고 일석이조죠~^^

언젠가 통영에 오면 연락 주세요^^

시원한 바닷바람과 함꼐 회에 소주한잔 같이 해요^^

배타고 나가서 직접 고기를 잡을수도 있습니다~

그곳에서 직접회를 떠서 먹을수도 있어요^^

우리동네는 바다와 가까워서 항상 살아있는 해산물을 맛볼수 있어요^^

(개인적으로) 한국의 하와이라고 자부하는 통영으로 놀러오세요^^

번역문보기

私たち町内統営-

私が住む統営と言う(のは)所です^^

統営は南海の生きている休養都市とも言います-

我が統営は忠武のり巻きが有名です-

ヨットも乗ることができます^^

山に登れば景色も大好きです-

空気も清くて景色も良くて一石二鳥ですよ‾^^

いつか統営へ来れば連絡ください^^

凉しい潮風とハムキェ回に焼酒一杯のように日です^^

排他で出て直接魚を捕ることもできます‾

その所で直接回を外して食べることもできます^^

うちの町内は海と近くていつも生きている海産物を味わうことができます^^

(個人的に) 韓国のハワイだと自負する統営に遊びに来ます^^

좋아요·댓글을 남기려면 로그인해 주세요.

댓글 ( 6 )

게시물 목록

6,012

  1. 41 후편 후지야 호텔 스이트코레크션외
    조회수 : 420
    JA 255 nnemon2
  2. 42 네리마구 미술관 노구치 테츠야전외 1
    조회수 : 659
    JA 255 nnemon2
  3. 43 LOVE & JOY
    조회수 : 188
    KO 255 GirlsGeneretion
  4. 44 우리 동내
    조회수 : 575
    JA 23 F8F8
  5. 45 요네츠현사 Kenshi Yonezu - IRIS OUT
    조회수 : 293
    JA 20 g687
  6. 46 가족과 함께 (듣)묻자
    조회수 : 272
    JA 85 1192KamakuRa
  7. 47 연인 w
    조회수 : 236
    JA 16 1192KamakuRa
  8. 48 春夏も快適！ルイヴィトンのラグ特集 - ブランドカーペット専門店
    조회수 : 495
    JA 225 coolkabashop
  9. 49 iPhone17 対応 ルイヴィトン スマホケースおすすめ
    조회수 : 268
    JA 220 coolkabashop
  10. 50 Cocco 「타버린 벌판」
    조회수 : 288
    JA 169 nicodass2
  11. 51 니혼바시·전국 명과전(공룡편) 외
    조회수 : 650
    JA 255 nnemon2
  12. 52 여름의 쇼난23 전편
    조회수 : 562
    JA 255 nnemon2
  13. 53 여름의 쇼난23 후편
    조회수 : 617
    JA 255 nnemon2
  14. 54 니혼바시·전국 명과전(우주편) 외
    조회수 : 629
    JA 255 nnemon2
  15. 55 【추 해의 아이】호시노 아이코스프레 의상｜COSCLT 아이돌 의상풍·촬영을 위한
    조회수 : 129
    JA 205 LeoChris
  16. 56 115만킬로의 필름
    조회수 : 158
    KO 255 Jucy
  17. 57 115만킬로의 필름.....
    조회수 : 532
    KO 255 Jucy
  18. 58 쇼난 드라이브 24년 7월
    조회수 : 716
    JA 255 nnemon2
  19. 59 50연이상의 역사를 가지는 마리나(marina) 외
    조회수 : 671
    JA 255 nnemon2
  20. 60 쇼난(syonan)＆에노시마(enoshima)
    조회수 : 643
    JA 255 nnemon2