작년의 4월의 전반에 간 투고의 재게입니다.
사진 이하 2매.니혼바시(nihonbashi)(후술 합니다)의 풍경예.
이하, 기본적으로(하나, 참고의 투고를 바꿔 넣고 있습니다), 지난 달(3월)의 하순에, 「전통 문화」게시판에 간, 「우주 일본식 과자(일본 전통 과자) 외」라고 하는 투고입니다.
3월(이번 달)의 제3 금요일(이하, 이 날이라고 씁니다)은, 나나 그녀도, 개인적으로 휴일이었습니다.
일전에일은, 그녀는, 우리 집에 묵었습니다.
그녀와 우리 집에서 먹은, 이 날의 아침 식사는, 평상시의 아침 식사(빵, 시리얼(cereal), 야채 사라다(salad), 3 종류정도의 과일, 우유, 쥬스(juice), 요구르트(yoghurt))와 같은 내용이었습니다.
니혼바시(nihonbashi) area(도쿄도심부안에서도, 중심적인 지역에 위치한다)는, 에도(edo) 시대(17 세기)부터, 도쿄를 대표하는 일등 상업지입니다.
미츠코시(Mitsukoshi)는, 일본에서 가장 brand력이 있는, 백화점 chain의 하나로, 1673년에, 도쿄에서 창업했습니다.
니혼바시(nihonbashi) area에 있는, 미츠코시(Mitsukoshi)의 본점(이하, 미코시(Mitsukoshi), 니혼바시(nihonbashi) 점이라고 씁니다)는, 도쿄를 대표하는 고급 백화점의 하나가 되고 있습니다.
미코시(Mitsukoshi), 니혼바시(nihonbashi) 점은, 시대에 배합하고 건물을 개축하고는 있지만, 17 세기부터, 같은 장소에서 영업을 실시하고 있습니다.
미코시(Mitsukoshi), 니혼바시(nihonbashi) 점에 관해서는, 이하의 투고 (바로 아래에서 링크를 붙인 투고)(을)를 참조해 주세요.
니혼바시·역사가 있는 백화점외→
https://www.kjclub.com/jp/board/exc_board_16/view/id/3913031?&sfl=membername&stx=nnemon2
니혼바시 다카시마야(역사가 있는 문화재 백화점) 외(바로 위에서 링크를 붙인 투고의 관련 투고)→
https://www.kjclub.com/jp/board/exc_board_11/view/id/3519350/page/33?&sfl=membername&stx=nnemon2
이 날은, 아침 식사를 먹은 후, 차로, 미코시(Mitsukoshi), 니혼바시(nihonbashi) 점에, 이 때, 미코시(Mitsukoshi), 니혼바시(nihonbashi) 점에서 개최되고 있었다(3월(이번 달)의, 19일부터 24일에 걸쳐 개최되고 있었습니다), 전국 명과전(zenkokumeikaten)(아래의 보충 설명을 참조)라고 말하는, 일본 전국의, 일본식 과자(일본 전통 과자) 점을 중심으로 한 과자점의, 일본식 과자(일본 전통 과자)를 판매하는 행사에, 일본식 과자(일본 전통 과자)를 사러 갔습니다.
전국 명과전(zenkokumeikaten)：1950년부터, 기본적으로, 매년, 미코시(Mitsukoshi), 니혼바시(nihonbashi) 점에서 개최되고 있는(금년에 79번째), 전국명산 과자 공업 협동조합(전국 명과(zenkokumeika))(아래의 보충 설명)에 가맹하는, 일본 전국의, 일본식 과자(일본 전통 과자) 점을 중심으로 한 과자점의, 일본식 과자(일본 전통 과자)를 중심으로 한 과자를 판매하는 행사.
전국명산 과자 공업 협동조합(전국 명과(zenkokumeika))：1940년, 전쟁에 의한, 경제 통제 아래에 있어서 설립된, 일본 전국의, 일본식 과자(일본 전통 과자) 점·제조자(진`사조회사)의 조합을 모체로서 1950년에 설립한, 일본 전국의, 일본식 과자(일본 전통 과자) 점을 중심으로 한 과자점의 조합.이하, 「」 안, 기본적으로, 전국명산 과자 공업 협동조합(전국 명과(zenkokumeika))의 공식보다, 전국명산 과자 공업 협동조합(전국 명과(zenkokumeika))의 설명, 「원칙으로서 삼대, 혹은, 창업 60년 이상의 역사를 가져, 뜻의 높은 경영이념을 보관 유지하면서, 각각의 지역에서 인정되고 있는 일본식 과자점(일본 전통 과자) 점의 모임.」현재, 일본 전국의, 80이상의, 일본식 과자(일본 전통 과자) 점을 중심으로 한 과자점·회사가, 전국명산 과자 공업 협동조합(전국 명과)에 가맹하고 있습니다만, 그런데도, 전국명산 과자 공업 협동조합(전국 명과(zenkokumeika))에 가맹하고 있는 것은, 일본 전국의, 역사가 있는, 일본식 과자점(일본 전통 과자) 점의 일부입니다.
금년의, 전국 명과전(zenkokumeikaten)의 테마는, (일본에서 최초의 우주 로켓(rocket)의 실험을 하고 나서, 금년으로, 70주년을 기념하고), 우주를 테마로 한, 일본식 과자(일본 전통 과자)였습니다.
참고에, 이하, 「」 안.나의 앞의 투고문보다...
「이하, 인구 위성에 관한 설명은, wiki를 참고로 했습니다.일본은, 소련(Soviet) 연방(현재의 러시아(Russia))(1957년), 미국(1958년), 프랑스(1965년)에 이어, 세계에서, 4번째에, 자국의 기술에 의해, 인구 위성의 발사에 성공한 나라입니다.일본의 뒤는, 중국(1970년), 영국(1971년), 유럽 우주 기관(European
Space
Agency)(프랑스, 독일, 이탈리아, 영국등이 가맹)(1979년), 인도(1980년), 이스라엘(1988년)과 계속 되었습니다.덧붙여서, 1970년에, 일본에서 첫 인공위성, 「누르는 봐(osumi)」를 쏘아 올린, 일본제의 로켓(rocket), Lambda
4 S로켓(rocket)은, 유도 제어장치가 붙지 않은, 세계 최초의 무유도 위성 발사 로켓(rocket)입니다.이것은, 일본에, 결코, 유도 제어장치의 개발 능력이 없었던 것이 아니고, 유도 장치는, 미사일(missile) 개발에 연결되는 군사 기술에의 전용이 가능하다라고 말하는 지적이, 당시의, 일본의 야당의 일본 사회당등으로부터 올라, 개발의 착수 시기가 큰폭으로 늦었기 때문입니다(wiki보다..).Lambda
4 S로켓(rocket)에는, 유도 제어장치 대신에, 매우 공이 많이 든, 독자적인 발사 방식의 「무유도 중력 턴 방식」이 채용되었습니다.」
맛원 있어(맛)(전국명산 과자 공업 협동조합(전국 명과(zenkokumeika))의, 정보지)의, 2025년 봄호.금년의, 전국 명과전(zenkokumeikaten)의 특집.19 세기 후기무렵부터 1960년대무렵의 자체를 생각하게 하는, 「맛원 있어(맛)」의 자체도 좋으며(맛원 있어(맛)·정취가 있어요 해), 고의로(일부러), 1950년대부터 1960년대무렵의, 어린이용의 일러스트를 이미지 한, 세련되지 않은, 표지의 일러스트도, 좋네요(맛원 있어(맛)·정취가 있어요).덧붙여서, 맛원 있어(맛)는, 일본어로, 음식의 풍미(맛)와 정취가 있다라고 하는 것의, 2개의 의미를 가지는 말인 일로부터, 전국명산 과자 공업 협동조합(전국 명과(zenkokumeika))의, 정보지의 이름의, 「맛원 있어(맛)」는, 일종의, 말의 놀이가 되고 있습니다.
덧붙여서, 전국 명과전(zenkokumeikaten)에서는, 매년의 전국 명과전(zenkokumeikaten)의 테마에 따른(상술한 대로, 금년의 테마는 우주), 전국 명과전(zenkokumeikaten) 한정의 일본식 과자(일본 전통 과자) 뿐만이 아니라, 전국명산 과자 공업 협동조합(전국 명과(zenkokumeika))에 가맹하고 있는, 일본식 과자(일본 전통 과자) 가게를 중심으로 한 과자점·회사의, 다른, 과자도, 매우, 많은 종류의 물건이 팔리고 있습니다.
도쿄 근교의, 치가사키(chigasaki), 에노시마
(enoshima)(후지사와(fujisawa)), (이하는, 미우라(miura)(반도) area로서 쇼난(syonan)에게는, 포함하지 않는 생각도 있지만, 나는, 쇼난(syonan)에 포함하고 생각하고 있다.이 거치지 않아는, 현지의 사람도, 상당히 대략적이다고 생각한다), 카마쿠라(kamakura), 즈시(zushi), 하야마(hayama), 요코스카(yokosuka)(니시카이간의 일부) 등으로부터 완성되는, 쇼난(syonan)(동경권의 남부를 차지하는 카나가와(kanagawa) 현의 남부에 위치한다)는, 도쿄도심부 방면에서 보고, 요코하마(도쿄 area의 바다의 현관문(gateway)인, 큰 항구도시) 너머측(반대측)에 인접하는 area이며, 도쿄 area에 사는 사람들에게 있어서, 가장 친밀한, 도쿄 근교의 비치 리조트(beach
resort) 땅이 되고 있습니다(쇼난(syonan)은, 해안선에서 보면 30 km위 있다 님생각이 듭니다만, 오이소(ooiso), 니노미야(ninomiya) 근처까지 포함하면, (해안선에서 보면) 50 km 근처 있다 님생각이 듭니다).
이하, 「」 안.참고에, 기본적으로, 나의 앞의(2019년의) 투고문보다...
「 나의 부모님은, 도쿄도심부의 우리 집(도쿄도심부의 서부의 조용하고 침착한 주택지에 위치합니다)의 부근의 나의 친가(원래, 나의 외가의 조부모의 집에서(덧붙여서 어머니는, 독자입니다), 현재는, 부모님이 계승하며 살고 있습니다.이미, 외가의 조부모 모두, 죽습니다)에 살고 있습니다만, 21년 정도전에, 쇼난(syonan) area에, 아버지가 일을 은퇴하면 살기 때문에(위해)의 별장(별장이라고는 해도, 전형적인 별장이 아니고, 보통 독립주택입니다)을, 신축으로, 구입했습니다.아버지가, 반, 정년퇴직 상태가 되고 나서는(아버지는, 회사원으로, 어머니는, 아버지와 결혼하고 나서, 쭉 주부를 하고 있습니다), 부모님은, 기본적으로, 일주일간 중의, 반을, 도쿄도심부의 우리 집의 부근의 친가(원래, 외가의 조부모의 집.나의 어머니에게 있어서는, 원래 부모님의 집.덧붙여서, 어머니는, 독자입니다), 이제(벌써) 반을, 보양 (와)과 기분 전환에, 쇼난(syonan) area의 별장에서 보내고 있습니다.지금 단계, 도시에서의 생활이 버리기 어렵게(뭐, 쇼난(syonan) area도, 자동차 생활권에서 보면, 충분히 도시라고 생각합니다만), 도쿄도심부의 집(우리 집의 부근의 나의 친가) 및 근처( 나의 거리)에 애착이 있다(특히, 어머니에게 있어서는, 태어나 자란 집과 거리이므로...) 일등으로부터, 부모님은, 아버지가 완전하게 정년퇴직해도, 기본적으로, 일주일간 중의 반을, 도쿄도심부의 집(우리 집의 부근의 나의 친가), 이제(벌써) 반을, 기분 전환에, 쇼난(syonan) area의 별장에서 보낸다고 하는 생활은, 계속할 생각이라고 합니다.
나 나가노(nagano) 현의 고원 피서지의 별장(별장이라고는 해도, 비교적 유복한 사람들이 보유하는 님전형적인 별장이 아니고, 서민적인 중고의 독립주택입니다만...)도, 그렇습니다만, 부모님의, 쇼난(syonan) area의 별장도, 경치가 좋고(창등으로부터의 경치가 좋고), 거기서 보내고 있는 것만으로 쾌적합니다(뭐, 나가노(nagano) 현의, 나의 별장에 체제중은, 주변의 숲을 하이킹(hiking)·산책하거나 주변을 drive 하거나 무엇인가 응이다 말하고, 나가는 것이, 많습니다만...).」
이 날은, 미코시(Mitsukoshi), 니혼바시(nihonbashi) 가게의, 전국 명과전(zenkokumeikaten)으로, 일본식 과자(일본 전통 과자)를 산 후, 부모님의, 쇼난(syonan) area의 별장에 놀러 갔습니다.
이 때, 부모님은, 우리 집(도쿄도심부의 서부의 조용하고 침착한 주택지에 위치합니다)의 부근의 나의 친가쪽이 아니고, 부모님 쇼난(syonan) area의 별장(분)편에 체재하고 있었습니다만, 이 날은, 아버지는, 낮부터 밤까지, 동성의 친구들과 만나고 있어(동성의 친구들과 놀고 있어.아버지는, 이 날의 점심 식사와 저녁 식사도 동성의 친구들과 먹었습니다), 부재였습니다(아버지는, 밤에, 부모님 쇼난(syonan) area의 별장에 돌아왔습니다).
이 날의 점심 식사는, 부모님 쇼난(syonan) area의 별장의 주변의 음식점(일본 요리 레스토랑)에서, 사, 모, 그녀의 3명으로, 먹었습니다.
점심 식사를 먹은 후, 부모님 쇼난(syonan) area의 별장에 돌아오고, 이 날, 미코시(Mitsukoshi), 니혼바시(nihonbashi) 점의, 전국 명과전(zenkokumeikaten)에서 사 온, 우주를, 테마로 한 일본식 과자(일본 전통 과자)( 나와 그녀로 선택한 것)로, 부모님 쇼난(syonan) area의 별장에서, 사, 모, 그녀의 3명으로, 일본식 과자(일본 전통 과자) party를 개최했습니다.
일본식 과자/`i일본 전통 과자) party, 어머니나 그녀도, 매우 즐기고 있었습니다(어머니나 그녀도, 정말 즐거웠다고 말했습니다).
사진 이하 31매.이 날, 미코시(Mitsukoshi), 니혼바시(nihonbashi) 점의, 전국 명과전(zenkokumeikaten)에서 사 온, 우주를, 테마로 한 일본식 과자(일본 전통 과자)(채운당(saiundo)의 「온 하늘(manten)」이외는, 금년의, 전국 명과전(zenkokumeikaten)의 한정 판매의, 과자입니다).어느 쪽도, 그녀와 선택한 것입니다.아래에 깔고 있는 종이는, 100엔 shop에서 산 것입니다만, 우주를, 테마로 한 일본식 과자(일본 전통 과자)에 꽤, 맞겠죠 w
사진 이하 21매는, 어느 쪽도, 먹을 때에, 깨끗한(아름답다) 접시에 담아 먹었습니다.이 날, 사, 모, 그녀의 3명이서 먹고, 남은, 과자는, 다음날, 부모님이 먹었던(사진 이하 21매는, 어느 쪽도, 상미 기원이 짧은, 일본식 과자(일본 전통 과자)입니다).
사진 이하 2매.양구 가게 쯔지 키요시(ryoguchiya korekiyo)(아래의 보충 설명 참조)의, 과자로, 「은하의 여행」이라고 하는, 과자.
양구 가게 쯔지 키요시(ryoguchiya
korekiyo)：나고야(nagoya)(도쿄, 오사카에 뒤잇는, 일본 제 3의 도시권 인구를 가지는 도시.일본의 중부 지방에 위치한다)의, 1634년 창업의, 일본식 과자(일본 전통 과자) 회사.나고야(nagoya)를 대표하는, 고품질인, 일본식 과자(일본 전통 과자) 회사의 하나로, 나고야(nagoya) 도시권을 중심으로, 일본 전국에, 많은 점포를 전개하고 있다.
이하, 「」 안.기본적으로, 공식 site보다, 이, 과자의 설명.
「다크 블루(진한 청색)의 우주 공간에 진단한, 선명한(투명한) 금옥(kingyoku)(한천(kanten)(아래의 보충 설명을 참조)를 사용한, 일본 전통 과자)의 안에, 일본식 과자(일본 전통 과자)의, 소재의, 해내(konashi)(흰 콩을 원료로 한 단 팥소를 원료로 한 천) 제의 달과 지구를 띄웠습니다.별들이 황인 듯하는 장대한 우주의 원 신(하나의 풍경·장면)을 쥬얼리(보석)와 같이 아름다움으로 표현했습니다.」
한천(kanten)：아마쿠사(해조(seaweed)의 일종) 등의 점액질을 동결·건조한 것(wiki를 참고로 했습니다).일본식 과자(일본 전통 과자)의 재료의 하나나, 한천(kanten)(jelly장의, 간식)의 재료가 된다.
사진 이하 9매.카시와가게(kashiwaya)(아래의 보충 설명을 참조)의, 「이상한(okashina) 플라넷(혹성)」이라고 하는, 과자와 「스위트(sweet·달다) 문(월)」이라고 하는, 과자.덧붙여서, 「okashina」라고 하는 일본어는, 「과자의 것」이라고 하는 의미를 나타내는 경우와 「이상한·이색적인」이라고 하는 의미를 나타내는 경우가 있다(발음은, 같지만, 한자로 쓰면, 각각 다른 한자) 일로부터, 괘사(kakekotoba)(일본의 전통적인 시등으로 사용되고 있는, 동음 이의어(발음이 같지만 의미가 다른 말)를 이용하고, 하나의 말에 2개 이상의 의미를 갖게한다, 말의 놀이·수사 기법)가 되고 있습니다.
카시와가게(kashiwaya)：1852년 창업의, 후쿠시마(fukushima) 현(일본의 동북지방의 남단에 위치하는 현)의, 일본식 과자(일본 전통 과자) 점·회사.얇은 막(usukawa) 만두라고 말하는, 일본식 과자(일본 전통 과자)로 유명.
이하, 「」 안.기본적으로, 공식 site보다, 이, 과자의 설명.
「 「이상한(okashina) 플라넷(혹성)」는, 신비적인 블루 퍼플(청자)의 금옥국(kingyokukan)(한천(kanten)을 사, 일본 전통 과자)에, 혹성에 진단한 3개의 팥소를 띄워 금분 스프레이(금분)로 우주의 황째 나무를 이미지.「스위트(sweet·달다) 문(월)」은, 클리어(투명)와 다크 블루(진한 파랑)의 금옥국(kingyokukan)의 우주에, 흰 소(흰 콩을 원료로 한 단 팥소) 넣은의 황색 금옥국(kingyokukan)의 달을 띄웠습니다.」
사진 이하 2매.마세(mase)(아래의 보충 설명을 참조)의, 「주채(sorairo.우주의 채)」라고 하는 과자.
마세(mase)：1872년 창업의, 아타미(atami)(동경권 주변의, 역사의 낡은, 규모가 큰 온천 보양지)의, 일본식 과자(일본 전통 과자) 점·회사.
이하, 「」 안.기본적으로, 공식 site보다, 이, 과자의 설명.
「끝없게 퍼지는 우주로 일어나는 아름다운 현상을 이미지 한, 와부 과자(jyounamagashi)(대표적인, 일본식 과자(일본 전통 과자)의 형태), 2 종류의 힐맞댐.매실주(매화의, 술)가 효과가 있던 금옥국(kingyokukan)과 팥양갱(yokan)(일본의 전통 과자의 하나)를 흘려 맞추고 밤하늘을 흔들거리는 신비적인 오로라(aurora)를 표현한, 「오로라(aurora)」라고, 팥고사팥소(팥의, 단 팥소)를 싼, 생과자(nerikiri)(흰 콩을 원료로 한 단 팥소를 원료로 한 일본식 과자(일본 전통 과자))에, 밤하늘을 앞질러가는 유성을 디자인한, 「유성」.」
사진 이하 2매.다이와가게(yamatoya)(아래의 보충 설명을 참조)의, 「우주」라고 하는, 과자.
다이와가게(yamatoya)：1778년 창업의, 니가타(niigata) 현(일본의 중부 지방의 북단에 위치하는 현)의, 일본식 과자(일본 전통 과자) 점·회사.월내설(koshinoyuki)이라고 말하는, 일본식 과자(일본 전통 과자)로 유명.
이하, 「」 안.기본적으로, 공식 site보다, 이, 과자의 설명.
「혹성에 진단한 팥소를, 요염한 금옥국(kingyokukan)으로 쌌습니다.일본식 과자(일본 전통 과자)의 전통적인 생각(디자인(design))의 하나인, 「누가 소매(tagasode)」라고 불리는, 옷(기모노)(일본의 전통 의상)의 소매의 형태의 디자인(design)을 우주 공간에 진단한 감성이 아티 스틱(예술적).」
사진 이하 4매.코메야(yoneya)(1899년 창업의, 치바(chiba) 현(동경권의 동부를 차지하는 현)의, 일본식 과자(일본 전통 과자) 점·회사가, 전국 명과전(zenkokumeikaten)으로, 실연 판매(그 자리에서 만들어 판매)하고 있던, 「우주의 황인 듯해」라고 하는, 우주를 이미지 한, 도묘지(doumyouji)(칸사이(kansai)(오사카, 쿄토(kyoto)를 중심으로 하는 대도시권.동경권에 뒤잇는, 일본, 제2의 도시권 인구를 가지는 대도시권) 식의, 사쿠라 모찌(일본식 과자(일본 전통 과자)의 하나)) 계통의, 일본식 과자(일본 전통 과자)(안에, 고사팥소(팥의, 단 팥소)가 들어가 있습니다).
사진 이하 2매.세이게츠당(seigetsudo) 본점(honten)(아래의 보충 설명을 참조)의, 「포뇨포뇨(ponyo ponyo) 성인」과「우호의 증거」라고 하는, 과자.
세이게츠당(seigetsudo) 본점(honten)：1907년 창업의, 도쿄의, 일본식 과자(일본 전통 과자) 점·회사.떨어뜨려 문장(otoshibumi)이라고 하는 일본식 과자(일본 전통 과자)로 유명.
「포뇨포뇨(ponyo ponyo) 성인」
「우호의 증거」.하트(heart)는, 양갱(yokan)(일본의 전통 과자의 하나)로 되어있습니다.
사진 이하 7매는, 보존 하는(유효기한이 길다), 일본식 과자(일본 전통 과자)입니다.
사진 이하 4매는, 채운당(saiundo)(아래의 보충 설명을 참조)의, 「온 하늘(manten)」(하늘에, 별이 가득 차 있는 의미)이라고 말하는, 과자.이, 과자(유효기한은 4월의 초순까지 있어요)는, 후일, 부모님이 먹는용으로, 선물로서( 부모님 쇼난(syonan) area의 별장에) 두고 왔습니다.
채운당(saiundo)：1874년 창업의, 시마네(shimane) 현(일본의 서부에 위치하는 현의 하나)의, 일본식 과자(일본 전통 과자) 점·회사.와카쿠사(wakakusa)라고 말하는, 일본식 과자(일본 전통 과자)로 유명.
이하, 「」 안.기본적으로, 공식 site보다, 이, 과자의 설명.
「우주에 황인 듯하는 은하의 밤하늘을 비춘 양갱(yokan)(일본의 전통 과자의 하나), 「온 하늘(manten)」.매끈한 입맛의, 고사팥소(팥의 단 팥소)의 양갱(yokan)과 깊은 파랑에 물들인 금옥국(kingyokukan)의 층을 거듭했습니다.환상적인 디자인(design)(은)는, 직공이 한개씩 그려 완성합니다.알맞고(적당히), 차게 하고, 드셔 주세요(먹어 주세요).」
사진 이하 3매.사토 가게(satoya)(아래의 보충 설명을 참조)의, 「별 내리는 밤에」라고 하는, 과자.이것은, 우리 가용(후일, 우리 집에서 먹는 용무)에, 우리 집에 가지고 돌아갔습니다( 아직, 먹고 있지 않습니다(유효기한은, 4월 28일까지 있어요).후일, 그녀와 먹습니다).
사토 가게(satoya)：1821년 창업의, 야마가타(yamagata) 현(일본의 동북지방에 위치하는 현의 하나)의, 일본식 과자(일본 전통 과자) 점·회사.노시우메(과자)(noshiume)라고 말하는, 일본식 과자(일본 전통 과자)로 유명.
이하, 「」 안.기본적으로, 공식 site보다, 이, 과자의 설명.
「우주 공간을 느끼는 만큼 클리어(투명)인 층과 파랑과 보라색의 그라데이션이 된 층의 2층 완성.안에는, 돈과 은의박을 별의 형태로 해 아로 새겨보다 환상적인 우주 디자인에.분리한 개소에 의해서 표정도 바뀌는, 즐거운 금옥국(kingyokukan)의, 과자입니다.」
이 날의 저녁 식사는, 어머니는, 부모님 쇼난(syonan) area의 별장의 근처의 친구들과의 이탈리아 요리 레스토랑에서의 식사회였습니다.
저희들( 나와 그녀)은, 부모님 쇼난(syonan) area의 별장에서, 어머니와 보낸 후, 즈시(zushi)의 해안의 레스토랑에서, 저녁 식사를 먹고 나서 돌아갔습니다.
이 날은, 쇼난(syonan)의 즈시(zushi) area의 것(즈시(zushi)의 해안 가에 있다), 편리하고, 맛이 꽤 자주(잘), 가격이 적당한, 이탈리아 요리 레스토랑(이하, 이 이탈리아 요리 레스토랑이라고 씁니다)에서, 저녁 식사를 먹고 나서, 돌아갈까하고 생각했습니다만(그녀라고 이야기하고 있었습니다만), 이 이탈리아 요리 레스토랑의 주차장에 차를 주차하고 나서, 이 이탈리아 요리 레스토랑이, 개장 (위해)때문에, 일시 휴업하고 있는 일을 알아(작년의 11월 1일부터 휴업하고 있던 님입니다.곧 있으면, 개장을 끝내 다시, 오픈(open)할 예정인 님입니다), 귀찮아서( 나나 그녀도, 성격에, 온화하고, 천연으로, 세세한 일을 신경쓰지 않는, 대략적인 면이 있어요), 이 이탈리아 요리 레스토랑과 주차장을 공용하고 있는, 이 이타 리어 요리 레스토랑의 근처의, 스테이크(beef
steak)·햄버거(hamburger steak) 레스토랑(이하, 이 스테이크(beef
steak)·햄버거(hamburger steak) 레스토랑이라고 씁니다)로, 저녁 식사를 먹고 나서, 돌아갔습니다.
이하(바로 아래에서 링크를 붙인 투고), 이 이탈리아 요리 레스토랑에 관한 참고의 투고.
쿠레이프슈젯트(Crêpes Suzette)의 역사외→
https://www.kjclub.com/jp/board/exc_board_11/view/id/3909729?&sfl=membername&stx=nnemon2
이하(바로 아래에서 링크를 붙인 투고), 이 스테이크(beef steak)·햄버거(hamburger steak) 레스토랑에 관한 참고의 투고.
역사가 있는 행락지·이르미외 여러가지→
https://www.kjclub.com/jp/board/exc_board_14/view/id/3909739?&sfl=membername&stx=nnemon2
이 스테이크(beef
steak)·햄버거(hamburger
steak) 레스토랑은, 나고야(nagoya)(도쿄, 오사카에 뒤잇는, 일본 제３ 도시권 인구를 가지는 도시) 도시권에 거점을 두어, 일본 전국적으로, 체인(chain) 전개하고 있는, 패밀리 레스토랑(family
restaurant.주로 가족 손님층을 상정했다(가장, 가격을 포함한 적당함·마음 편함으로부터, 젊은이나 젊은 커플(couple)의 이용도 많다), 규모가 큰 대중 레스토랑)적인, 스테이크(beef
steak)·햄버거(hamburger
steak) 레스토랑인 님입니다(도쿄도(주로 도쿄 중심부(도쿄 23구)와 도쿄의 서부 교외로부터 완성된다)와 카나가와(kanagawa) 현(동경권의 남부를 차지하는 현)의 점포는, 생각보다는 적고, 이 즈시(zushi)의 점포를 포함하고, 6 점포만.동경권에서는, 동경권의 북부의 교외·근교에, 많이 점포를 전개하고 있는 님입니다).
이 스테이크(beef steak)·햄버거(hamburger steak) 레스토랑은, 이 때로, 이용한 것은, 2번째였습니다(어느 쪽도, 이 즈시(zushi)의 점포를 이용하고 있습니다).
사진 이하.이 스테이크(beef
steak)·햄버거(hamburger steak) 레스토랑에서 먹은, 이 날의 저녁 식사.이 외, 곁들여(side
dish)의, 사라다(salad)를, 한 명, 일명씩 먹었습니다.음료는, 2명 모두, 드링크 바(스스로 취하러 가는 형식에서, 술(알코올
(alcoholic) 음료) 이외의, 님 들인 종류의 음료가 맘껏 마시기)(으)로 했습니다( 나는, 차의 운전이 있다의로, 또, 그녀는, 원래, 술에 약하기 때문에(그녀는, 술이 약하기 때문에, 기본, 밖에서는(외식시에는), 술은 마시지 않습니다)).
사진 이하 3매.메인(main) 요리.햄버거(hamburger
steak)와 로스육(loin)의, 스테이크(beef steak)의, 편성.2명 모두, 같은 물건(햄버거(hamburger
steak)와 로스육(loin)의, 스테이크(beef
steak)의, 조합해)를 먹었습니다(사진은, 일인분).5 종류의 소스(sauce)중에서, 좋아하는(기호의 맛의), 소스(sauce)를 쳐 먹습니다.덧붙여서, 햄버거(hamburger
steak)는, 나나 그녀도, 좋아하는 음식입니다.
스프(soup)는, 4 종류의, 스프(soup)가, 스스로, 취하러 가는 형식에서, 맘껏 마시기가 되고 있습니다.사진 이하 2매는, 이 때, 내가 마신, 스프(soup).
콘 스프(옥수수(corn)의 스프(soup)).
카레(curry) 스프(soup).
걀릭 라이스(garlic rice).이 때, 밥(rice)은, 나나 그녀도, 걀릭 라이스(garlic rice)로 했습니다.걀릭 라이스(garlic rice)는, 한 그릇 더 자유(마음껏 먹기)입니다만, 나나 그녀도, 밥(rice) 먹어(밥(rice)을, 비교적, 많이 먹는 타입)이 아니고, 반찬 먹어(반찬을, 비교적, 많이 먹는 타입)이므로, 나나 그녀도, 한잔씩만, 먹었습니다.
