이하, 「」 안.나의 앞의 투고문보다...
「도쿄 근교의, 치가사키(chigasaki), 에노시마
(enoshima)(후지사와(fujisawa)), (이하는, 미우라(miura)(반도) area로서 쇼난(syonan)에게는, 포함하지 않는 생각도 있지만, 나는, 쇼난(syonan)에 포함하고 생각하고 있다.이 거치지 않아는, 현지의 사람도, 상당히 대략적이다고 생각한다), 카마쿠라(kamakura), 즈시(zushi), 하야마(hayama), 요코스카(yokosuka)(니시카이간의 일부) 등으로부터 완성되는, 쇼난(syonan)(동경권의 남부를 차지하는 카나가와(kanagawa) 현의 남부에 위치한다)는, 도쿄도심부 방면에서 보고, 요코하마(도쿄 area의 바다의 현관문(gateway)인, 큰 항구도시) 너머측(반대측)에 인접하는 area이며, 도쿄 area에 사는 사람들에게 있어서, 가장 친밀한, 도쿄 근교의 비치 리조트(beach
resort) 땅이 되고 있습니다.쇼난(syonan)은, 해안선에서 보면 30 km위 있다 님생각이 듭니다만, 오이소(ooiso), 니노미야(ninomiya) 근처까지 포함하면, (해안선에서 보면) 50 km 가까운 시일내에 있는 님생각이 듭니다.」
하야마(hayama) 오토와노숲(otowanomori) 호텔은, 하야마(hayama)에 있는, 경치의 좋은 장소에 세우는, 1987년에 개업한, 36년의 역사를 가지는, 규모의 작은, 고급 리조트(resort) 호텔입니다.
하야마(hayama) 오토와노숲(otowanomori) 호텔은, 현재 개장중으로, 금년의 11월 10일에, 개장이 끝나, 다시, 오픈(open)하는 님입니다.
건물은, 개축하고 있지 않습니다만(증축은 한 님입니다), 객실등이 개장되고, 모든 객실이, 바다가 보이는 목욕탕이 붙은, 스위트 룸(suite)이 되는 등 , 보다 고급 호텔로 다시 태어나는 님입니다(후술 하는, 2018년에, 이 호텔에 오픈한 바다를 임하는 숙박자 공용 온천은 소멸하게 되었던가?)→
https://otowanomori.jp/
재작년(2021년)의 7월에, 이번, 하야마(hayama) 오토와노숲(otowanomori) 호텔 개장전의 마지막에(하야마(hayama) 오토와노숲(otowanomori) 호텔은, 작년(2022년)의 2월말에 개장 (위해)때문에, 일단, 폐관했습니다), 그녀와 하야마(hayama) 오토와노숲호텔에 숙박해 왔습니다(차로, 2박의, 체재형의, 보양 여행하러 갔다 왔습니다).코로나재난이며, 호텔 체제중은, 호텔에서 나오지 않고 , 식사는, 모두, 호텔내에서 끝마쳤던(저녁 식사는, 1박목은, 호텔의 레스토랑(프랑스 요리 레스토랑입니다)에서 먹어 2박목은, 방(객실)에서 프렌치(프랑스 요리) 플랜으로 했습니다).
이하, 참고에, 기본적으로, 앞에 간 투고로부터 발췌해 온 것으로, 그녀( 나의 지금의 그녀)와 1월에, 쇼난(syonan) area(및, 미우라(miura) 반도 area)의, 하야마(hayama)에 있는( 실은, 이 호텔의 근처는, 이제(벌써) 이미, 빠듯이, 요코스카(yokosuka) 시에, 들어가 버려 있다지만...), 규모의 작은, 고급 리조트(resort) 호텔, 하야마(hayama) 오토와노숲(otowanomori) 호텔에, 자동 차로의, 일박 2일의 짧은 여행으로, 숙박해 왔을 때의 물건입니다.덧붙여서, 하야마(hayama) 오토와노숲(otowanomori) 호텔은, 이 때부터, 현재까지, 이제(벌써) 3회, 그녀와 숙박해 저녁 식사를 먹고 있습니다(현재까지로, 이 호텔은, 합계 6회 숙박해, 저녁 식사를 먹고 있습니다).덧붙여서, 이하때는, 아직 오픈하고 있지 않았습니다만, 2018년에, 이 호텔에, 이 바다를 임하는 온천이 오픈했던→
https://www.ikyu.com/00000489/story/20649
사진 이하, 이 때, 저희들이, 숙박한 호텔, 하야마(hayama) 오토와노숲(otowanomori) 호텔.경치의 좋은 장소에 세우는, 규모의 작은, 고급 리조트(resort) 호텔입니다(1987년에 개업한, 비교적, 역사의 얕은 호텔입니다.뭐, 그런데도 개업하고 나서, 있다 정도, 지나 있습니다만).이 호텔에 숙박한 것은, 이 때에 3번째였습니다(3회 모두, 어른이 되고 나서 데이트로의(여성과 2명으로의) 숙박입니다).방(객실)은, 약간 좁지만, 기분의 좋은 호텔입니다.이 호텔의 음식점은, 레스토랑(현지의 소재를 살린, 고급 프랑스 요리 레스토랑)이 하나와 카페(cafe)가 하나와 바(bar)가 하나 있어요.이 호텔은, 레스토랑(현지의 소재를 살린, 고급 프랑스 요리 레스토랑)을 중심으로 해, 객실에는, 그렇게, 힘을 쓰지 않은 느낌으로부터(객실이 협목), 오베르쥬(auberge)(아래의 보충 설명 참조)적인 숙박시설이라고 한 느낌이기도 해, 실제, 이 호텔도, 이 호텔에 숙박하고, 와인(wine) 등의, 술(알코올(alcoholic) 음료)과 함께, 천천히, 이 호텔의 훌라 스 요리 레스토랑에서, 식사를 즐겼으면 좋겠다고(덧붙여서, 이 호텔의 주변은, 공공 교통이 갖추어지지 않은 것은 아니지만(버스(bus)의 변은, 빈번히 있다 님이지만), 자동차가 아니면 생각보다는 불편한 장소입니다), 오베르쥬(auberge)적인 숙박시설을 의식(지향)하고 있는 님입니다.
오베르쥬(auberge)：프랑스어 유래.일본에서는, 주로, 지방(시골)이나, 대도시 근교의 보양지등의, 숙박설비를 갖춘 레스토랑(주로 프랑스 요리 레스토랑)을 의미한다.따라서, 오베르쥬(auberge)는, 보통 리조트(resort) 호텔보다 요리에 힘을 쓰고 있어(물론, 보통 리조트(resort) 호텔안에서도, 요리에 힘을 쓰고 있는 곳도 있습니다만), 어느 쪽일까하고 말하면, 요리(레스토랑)가, 중심이 되고 있다.
사진 이하 26매.이 호텔의 객실(이 때, 저희들이, 숙박한 객실).이 호텔의 표준적인 객실에 숙박했습니다.방은, 조금 좁습니다만, 생각보다는, 느긋한 발코니(balcony)가 붙어 있는 덕분에, 그렇게, 좁음은, 느끼지 않고, 기분은, 좋습니다.
사진 이하 3매.방은, 조금 좁습니다만, 생각보다는, 느긋한 발코니(balcony)가 붙어 있는 덕분에, 그렇게, 좁음은, 느끼게 하지 않습니다.
사진 이하 21매.방(이 때, 저희들이 숙박한 객실)의, 창과 발코니(balcony)에서 본 경치.
사진 이하 2매.저 편으로 보이는 섬은, 이즈(izu) 오오시마입니다.이즈(izu) 오오시마는, 면적, 90평방 km 정도의 섬에서, 도쿄 area에 사는 사람들의 보양지등이 되고 있습니다.
사진 이하 2매.저 편으로 보이는, 높은 산은, 후지산(표고 3,776 m).후지산은, 동경권(도쿄 area)의 근처에 있는, 일본 제일 높은 산에서, 그 형태의 아름다움으로부터, 세계적으로, 이름이 알려져 있는 산입니다.
후지산(표고 3,776 m).
이즈(izu) 오오시마(저 편으로 보이는 섬).
사진 이하 10매.황혼의 경치를 바라보면서, 호텔의 부지(호텔의 뒷마당등 )를, 조금 산책.
저 편으로 후지산.호텔의, 거품(jacuzzi) 목욕탕은, 겨울은, 다리를 더운물에 담금(다리만 잠기는, 욕실)이 됩니다.
저 편으로 보이는 섬, 이즈(izu) 오오시마.면적, 90평방 km 정도의 섬에서, 도쿄 area에 사는 사람들의 보양지등이 되고 있습니다.
사진 이하 5매.방(이 때, 저희들이 숙박한 객실)의, 창과 발코니(balcony)에서 본, 황혼의 경치.
후지산(표고 3,776 m).동경권(도쿄 area)의 근처에 있는, 일본 제일 높은 산에서, 그 형태의 아름다움으로부터, 세계적으로, 이름이 알려져 있는 산입니다.
사진 이하 12매.이 날의 저녁 식사는, 이 호텔의 레스토랑에서 먹었습니다.이 호텔의 레스토랑은, 현지의 소재를 살린, 고급 프랑스 요리 레스토랑이 되고 있습니다.덧붙여서, (이 호텔의 카페(cafe)는, 그런 일 없습니다만), 이 호텔의 레스토랑은, 개인적으로( 나의 수입으로부터 말하고), (분별없게 이용 할 수 없다고 할 정도가 아닙니다만), 일상적으로, 언제나는(빈번히는), 이용 할 수 없는 가게입니다.따라서, 이 호텔의 레스토랑에서, 저녁 식사를 먹어 이 호텔에 숙박하는 일은, 나에게 있어서, 약간의 호화가 됩니다.이 호텔의 레스토랑에서, 저녁 식사를 먹은 것은, 이 때에 3번째였습니다.개인적으로, 이 호텔에 숙박했을 때는, 모두, 이 호텔의 레스토랑에서, 저녁 식사를 먹고 있어(이 호텔에 숙박한 것은, 이번에 3번째), 그 이외로, 이 호텔의 레스토랑에서는, 저녁 식사를 먹은 일이 없기 때문에, 개인적으로는, 이 호텔에 숙박한 회수=이 호텔의 레스토랑에서, 저녁 식사를 먹은 회수가 됩니다.
사진 이하 11매.이 호텔의 레스토랑에서 먹은, 이 날의 저녁 식사.이것에 팬이 뒤따릅니다.또, 이 외, 치즈(cheese)를 먹었습니다.덧붙여서, 이 저녁 식사시는, 음료는, 나는, 주로, 와인(wine)을 마셨습니다.
작은 전채.킷슈(quiche).일인일명씩.
내가 먹은, 전채.카르바드스(Calvados)로 익힌 사과와 포아그라(foie gras).
그녀가 먹은 전채.빨강 피망(red bell pepper)의 무스(mousse)와 오마루 새우(lobster).
내가 마신, 안노우(annou) 감자의, 스프(soup).
그녀가 마신, 「잉카가 눈을 떠」(감자(potato)의 품종의 하나)의, 스프(soup).
내가 먹은, 메인(main) 요리.하야마(hayama) 우(호텔의 현지의, 미우라(miura) 반도산의, 고급 쇠고기.고급 쇠고기 중(안)에서도, 비교적, 생산량이, 적은 것등으로부터, 고급 쇠고기 중(안)에서도, 비교적 비싼 고기가 되고 있습니다)의, 로스육(loin).소스(sauce)는, 트뤼프(truffle) 등을 사용한 것.
그녀가 먹은, 메인(main) 요리.현지산의 전복(전복).소스(sauce)는, 전복(전복)의 간등을 사용한 것.
일명목의 디저트(본격적인, 디저트(dessert) 전의 입가심).일인일명씩.
내가 먹은 디저트(dessert).률과 초콜릿(chocolate)의 무스(mousse).
그녀가 먹은 디저트(dessert).화이트 초콜릿(white chocolate)과 바질(basil)의 무스(mousse).
차과자(두 명분 ).
사진 이하 10매.다음날(이하, 이 날이라고 씁니다), 호텔의 방(이 때, 저희들이 숙박한 객실)의, 창과 발코니(balcony)에서 본 경치.
사진 이하 3매.저 편으로 보이는 비싼 산은, 후지산(표고 3,776 m).후지산은, 동경권(도쿄 area)의 근처에 있는, 일본 제일 높은 산에서, 그 형태의 아름다움으로부터, 세계적으로, 이름이 알려져 있는 산입니다.
사진 이하 4매.이 날의 아침 식사는, 룸 서비스(room
service)로, 방에서 먹었습니다.룸 서비스(room
service)의 아침 식사는, 방(객실)의 발코니(balcony)에서 먹는 일도 할 수 있습니다만, 이 때는, 겨울로, 발코니(balcony)에서 아침 식사를 먹으려면 , 추웠기 때문에, 실내에서 먹었습니다.
사진 우상의 포트(pot)에 들어가 있는 것은, 카페오레(cafe au lait)입니다.
사진 이하 3매.호텔의 방에서 먹은, 이 날의 아침 식사.
지방산달걀(현지산의 알)을 사용한 무사카(moussaka), 미우라(miura)·카마쿠라(kanakura) 산의 야채의 온야채, 연어(salmon)의 마리네(marinade)와 사라다(salad), 계절 야채(이름은, 잊었지만, 미우라(miura) 반도산의, 어떻게든 무라고 말하는, 드문 무였다)의 포타주(potage), 계절의 과일과 fromage 브랑(fromage blanc), 호텔 자가제의 콘피츄르(confiture), 빵.
사진 이하 8매.호텔의 방(이 때, 저희들이 숙박한 객실)의, 창과 발코니(balcony)에서 본 경치.
사진 이하 3매.후지산.
호텔은, 11시에 체크아웃(checkout) 했습니다.
이하, 관련 투고.
하야마(hayama) 오토와노숲호텔→
https://www.kjclub.com/jp/board/exc_board_1/view/id/3310162/page/2?&sfl=membername&stx=nnemon2
