덧붙여서, 투고의, 게다가 관한 보충으로, 나의 지금의 그녀는, 라·로시르(La Rochelle)는, 미나미아오야마(남 aoyama) 점도, 산노우(sanno) 점도 데려서 가고 있습니다(덧붙여서, 라·로시르(La Rochelle) 시부야(shibuya) 본점(당시 )은, 이하와 같다, 나 원카노와 교제하고 있을 때에, 폐점해 버렸습니다).
이하, 기본적으로, 2011년의 10월의 초순에 간 투고의 재게로(투고문은, 2011년의 10월의 초순의 투고를 전제로 하고 있습니다), 2011년의 7월의 하순에, 개인적으로 휴일인 날에, 당시 , 교제하고 있던, 나 원카노(이하, 그녀와 씁니다)와 우에노(ueno)를 산책해 왔을 때(이하, 이 날이라고 씁니다)의 물건입니다.
덧붙여 투고의 사진은, 이 날의, 대략적인 흐름에는 따르고 있습니다만, 투고의 편의상, 반드시, 촬영한 차례로 줄지어 있는 것이 아닙니다.
우에노(ueno)는, 도쿄도심부의 동부에 위치해, 아사쿠사(asakusa)와 대등한, 도쿄의 변두리(도쿄도심부 동부.구시가) 최대급의 번화가가 되고 있습니다.우에노(ueno)에게는, 우에노(ueno) 공원이 있어요.우에노(ueno) 공원은, 도쿄 중심부에 있는 공원안에서는, 최대급의 공원 중의 하나이며, 또, 미술관·박물관등의 문화 시설이 모여 있습니다.
이 때의, 우에노(ueno) 산책의 주목적은, 우에노코우엔내에 있는 국립 과학박물관으로, 이 때 개최되고 있던, 공룡의 전람회(exhibition)를 보는 일이었습니다.국립 과학박물관(1877년 설립)은, 일본의, 국립의(엄밀하게는 미묘하게 다릅니다만, 여기에서는 설명은, 생략 합니다), 과학박물관입니다.과학에 관한, 매우 많은 자료를 수장 하는 박물관에서, 규모가 크고, 볼 만한 가치가 있는 박물관입니다.
이하, 이하의 투고의 계속입니다.국립 과학박물관에 관해서는, 이하의 4개의 투고를 참조해 주세요.
국립 과학박물관 공룡전외 1→
https://www.kjclub.com/jp/board/exc_board_16/view/id/3870770?&sfl=membername&stx=nnemon2
국립 과학박물관 공룡전외 2→
https://www.kjclub.com/jp/board/exc_board_16/view/id/3870769?&sfl=membername&stx=nnemon2
국립 과학박물관 공룡전외 3→
https://www.kjclub.com/jp/board/exc_board_16/view/id/3870768?&sfl=membername&stx=nnemon2
국립 과학박물관 공룡전외 4→
https://www.kjclub.com/jp/board/exc_board_16/view/id/3870767?&sfl=membername&stx=nnemon2
국립 과학박물관을 방문한(위에서 링크를 붙인 4개의 투고를 참조) 다음은, 우에노(ueno)를, 어슬렁어슬렁, 산책했습니다.
에도초기의 연호(kanei) 절(아래의 보충 설명 참조)에 속하는, 양대사(에도초기의 연호(kanei) 절을 창건 한, 승려, 천해(tenkai) 대종사(승직의 최고 지위)를 모신다)의, 뒷문이라고 말하는지, 입구의 하나.이 때, 이 양대사의 경내(부지)를, 조금 산책하려고 했습니다만, 이 때, 조금, 폐문 시간이 지나고 있던 님으로, 결국, 산책하지 않습니다(산책 할 수 없습니다)였습니다.
에도초기의 연호(kanei) 절：우에노(ueno)에게 있는 불교의 절.1625년 창건. 이전에는, 매우 규모의 큰 절에서, 우에노(ueno) 공원(1876년 개원)은, 일찌기, 에도초기의 연호(kanei) 절의 부지였습니다.
사진 이하 2매.이 때 처음으로, 발견이라고 하는지 인식한, 양대사 가까이의, 조용하고 침착한 주택지라고 한 분위기의, 일각(1 지역).에도초기의 연호(kanei) 절에 근무하는, 승려들이 사는 주택이 있다 지역일까하고 생각했습니다만(특히, 한 장눈이 사진에 찍히고 있는, 일본 전통식의 주택풍의 건물은, 에도초기의 연호(kanei) 절에 근무하는, 스님(승려)중에서, 제일 훌륭한, 스님(승려)의 주택일까하고 생각했다...), 다음에 조사하면, 소규모의 절이, 밀집하고 있는 지구였습니다.
사진 우단으로 보이는, 도로의 입구(이 지구에의 입구)에서 앞은, 관계자 이외, 출입 금지가 되고 있었습니다.
상술한 대로, 우에노(ueno) 공원은, 도쿄 중심부에 있는 공원안에서는, 최대급의 공원 중의 하나이며, 또, 미술관·박물관등의 문화 시설이 모여 있습니다.또, 우에노(ueno) 공원에 인접하고, 국립의, 도쿄 예술대학의 캠퍼스(campus)가 있어요.도쿄 예술대학은, 일본의 예술계의 대학안에서는, 최고봉임과 동시에, 도쿄대학, 쿄토(kyoto) 대학으로 대등한, 일본을 대표하는, 명문중의 명문 대학입니다.우에노(ueno) 공원 및, 그 주변의 문화 시설군은, 제2차 세계대전전에, 이미, 있다 정도, 완성형에 가까운 형태가 되어 있었습니다만(예：도쿄 예술대학, 우에노(ueno) 동물원(1882년에 개원한, 일본에서 가장 긴 역사를 가지는 서양 근대식 동물원), 도쿄 국립 박물관(도쿄에서, 일본의 전통 미술품을 본다면, 이 박물관입니다.일본 최대급의 박물관에서, 수장 작품(collection)의 중심은, 일본의 전통 미술품입니다.도쿄 국립 박물관에는, 방대한 양의(매우 많은) 일본의 전통 미술품이, 수장, 전시되고 있습니다.또, 일본만？`노쿠, 온 세상의 전통 미술을 대상으로 한, 기획전시(exhibition)도, 일본 최대급의 박물관만이 가능한, 규모와 질을 자랑하고 있습니다), 국립 과학박물관등은, 이미, 제2차 세계대전전에, 존재하고 있었습니다), 사진 이하 12매로 소개하는, 국립 서양 미술관과 도쿄 문화 회관은, 제2차 세계대전 후에 지어져 개관한 것입니다.
이 사진은, 차용물 사진(도쿄발프리 사진 소재집이라고 하는 site→
http://www.shihei.com/tokyo_001. html로부터 빌려 온 것)입니다만, 국립 서양 미술관의 건물.국립 서양 미술관(The
national museum of western
art)는, 1959년에 개관한, 우에노(ueno) 공원에 있는, 국립의, 서양 미술 전문의 미술관입니다.이, 국립 서양 미술관의 건물은, 1959년에 완성한 것으로, 20 세기를 대표하는 건축가의 한 명, Le
Corbusier의 설계에 의하는 것입니다.
사진 이하 11매.도쿄 문화 회관( 안, 사진 이하 1매째는, 전에 kj로 업(uplaod) 한 것의 재이용.사진 이하 2매째부터 6매째는, 전에 enjoy에 업(uplaod) 한 것의 재이용).
도쿄 문화 회관은, 우에노(ueno) 공원에 있는, 도쿄를 대표하는 클래식 음악(classical
music)의 공연장의 하나입니다.도쿄 문화 회관의 건물은, 1961년에 완성한( 이제(벌써), 50년전의 건물이 됩니다), 명현대 건축으로, 마에카와국남(maekawa
kunio)(아래의 보충 설명 참조)의 대표작품의 하나입니다.
마에카와국남(maekawa
kunio)：1905 년생, 1986년에 죽는다.세계적인(세계 최고 수준의) 건축가라고 말하는만큼에서는, 없습니다만, 일본의 유명한 건축가의 한 사람으로 있어, 일본의 제이차 세계대전 후의 부흥기(1950년대부터 1960년대 초기)의, 현대 건축계를 리드(lead)한, 건축가의 한 사람입니다.마에카와국남(maekawa
kunio)는, 다른, 일본의 제이차 세계대전 후의 부흥기(1950년대부터 1960년대 초기)의, 현대 건축계를 리드(lead)한, 일본의 유명한 건축가들과 함께, 일본의 현대 건축 설계의 수준을, 세계 최고 수준에, 끌어올리기 때문에(위해)의 기초를, 1950년대에, 굳힌 건축가의 한 사람입니다.마에카와국남(maekawa
kunio)의, 전후의 부흥기(1950년대부터 1960년대 초기)의 대표작에는, 이 도쿄 문화 회관 외에, 도쿄에 있는, 국제 문화 회관(1955년 완성.다른 일본의 유명한 건축가, 2명과의 공동 작품.현존), 브류셀(Brussels) 만국 박람회(expo) 일본관(1958년 완성.현존 하지 않고), 쿄토(kyoto)의 대표적인 콘서트 홀(concert
hall)의 하나인, 쿄토(kyoto) 회관(1960년 완성.현존), 도쿄에 있는, 국립의 도서관의 하나이며, 일본의 국립 도서관의 본부인, 국립국회도서관 본관(1961년 완성.현존) 등이 있어요.
국립 서양 미술관에서 본, 도쿄 문화 회관의 건물.
천정의 라이트(light)는, 밤하늘을 이미지 하고, 일부러(고의로), 불규칙하게 배치되어 있습니다.
사진 이하 4매.산책 도중의 휴식에, 도쿄 문화 회관의 레스토랑에서, 차를 한 잔이라고 말하는지, 음료를 한 잔 마셨습니다.도쿄 문화 회관의 레스토랑은, 국립 과학박물관의 레스토랑, 「무세이온(Mouseion)」이라고 같이, 세이요켄(seiyoken)이 경영하고 있습니다.세이요켄(seiyouken)은, 우에노(ueno) 공원내에 있는, 1872년까지 역사를 거슬러 올라갈 수가 있는(원래는, 다른 장소에서, 서양식의 호텔로서 영업을 개시한), 역사의 낡은, 프랑스 요리·양식(yoshoku)(일본인 기호에, (일본인의 시점으로부터 하면) 개량된 서양 요리) 레스토랑입니다(현재의, 우에노(ueno) 공원내에 있는, 세이요켄(seiyouken)의 본점은, 요인도 이용하는 고급 프랑스 요리 레스토랑과 캐쥬얼(casual)인, 양식(yoshoku)(일본인 기호에, (일본인의 시점으로부터 하면) 개량된 서양 요리) 레스토랑으로부터 완성됩니다).이 레스토랑은, (이 때는, 먹지 않았습니다만) 푸딩·아·라·모드(양식(yoshoku)의 하나.접시에, 푸딩(cream
caramel), 아이스크림(ice cream), 과일등을 진열, 디저트·간식) 등이, 맛있습니다.
이 쪽이, 천정의 라이트(light)가, 밤하늘을 이미지 하고, 일부러(고의로), 불규칙하게 배치되어 있는 것이, 잘 알까...
이 때, 조금, 알코올(alcohol) 음료를, 마셔 버리자일까라고 생각했습니다만, 결국, 알코올(alcohol) 음료는, 저녁 식사시까지, 맡겨로 하고, 나도, 소프트 드링크(soft drink)를 마셨습니다.
내가 마신, 바나나와 망고(mango)의 시이크(shake).
그녀가 마신, 바진브리즈(Virgin Breeze)(그레이프 후르츠 쥬스(grapefruit juice), 크랜베리 쥬스(cranberry juice), 그레나덴시롭(grenadine)을 사용한 무알코올 칵테일(mocktail)).
사진 이하 12매.우에노(ueno) 역.우에노(ueno) 역은, 도쿄의 게노마치(구시가)(도쿄 중심부(도쿄 23구)의 동부(특히 토호쿠부)) 최대급의 역이며(아마...), 내가 마음대로 도쿄의 6대주요역(도쿄역, 신쥬쿠역, 시부야(shibuya) 역, 이케부쿠로(ikebukuro) 역, 우에노(ueno) 역, 시나가와(shinagawa) 역.이 안, 변두리(구시가)에 위치하는 것은, 우에노(ueno) 역만)라고 부르는 역 중의 하나입니다.현재의 우에노(ueno) 역의 건물은, 1932년에 완성한 것으로, 80년 가까운 역사를 새긴 것입니다.6대주요역안에서는, 1914년에 완성한, 100년 가까운 역사를 가지는 건물을 가지는 도쿄역(도쿄를 대표하는 철도역.도쿄도심부안에서도 중심적인 지역에 위치한다)에 이어, 2번째로 낡은 건물을 가지는 역입니다.우에노(ueno) 역은, 제이차 세계대전 이전부터, 일본의 동북지방으로부터의 장거리 열차의 도쿄에서의 종착역으로서 알려져 또, 아직 비행기의 여행이 일반적이지 않고, 홋카이도(hokkaido)(일본의 최북단의 지방)와 혼슈(honsyu)를 연결하는 해저 터널(tunnel)도, 아직 완성하지 않았던 시대에는, 동의`모등 홋카이도(hokkaido)에 가려면 , 우선, 우에노(ueno)로부터 장거리 열차로 동북지방의 최북단의 아오모리(aomori)에 가, 거기로부터 페리(ferry)로 홋카이도(hokkaido)에 건넜습니다.그 때문에, 지금은, 그렇게 말해지지 않는다고 생각합니다만, 옛날은, 우에노(ueno) 역은, 도쿄의 북쪽의 현관문(gateway)으로 불리고 있었습니다.지금은, 도쿄와 동북지방을 연결하는 신간선(shinkansen)(도쿄와 동북지방을 연결하는 장거리 열차의 핵이 되고 있다)의 도쿄에서의 종착역이, 도쿄역이 되고 있는 일로부터, 우에노(ueno) 역은, 도쿄의 북쪽의 현관문(gateway)이라고 말할 수 있는지 어떤지는 미묘하다고 생각합니다만, 동북지방으로부터 오는 대부분의 신간선(shinkansen)이, 도쿄 중심부에 들어가 최초로 정차하는 역이 우에노(ueno) 역인 일로부터, 뭐, 그렇게 말하는 의미에서는, 여전히, 우에노(ueno) 역은, 도쿄의 북쪽의 현관문(gateway)이라고 불러도 괜찮은 님생각이 듭니다.덧붙여서, 도쿄와 홋카이도(hokkaido)를 연결하는 침대 열차(night
train)의, 도쿄에서의 종착역은, 우에노(ueno) 역이 되고 있습니다.비행기(로의 이동)의 대중화에 의해서, 도쿄(나 오사카)와 홋카이도(hokkaido)를 연결하는 교통 수단으로서 빨라서 소요 시간이 짧은 비행기가 압도적으로 우위인 입장에 있는 현재에 있고는(예를 들면, 도쿄의 하네다(haneda) 공항과 삿포로(sapporo.홋카이도(hokkaido) 최대의 인구를 가지는 도시)의 신치토세(shinchitose) 공항을 묶는 항공 노선은, 2006년에는 단일 항공 노선으로서는 세계에서 처음으로 연간 승강객이 1,000만명을 돌파해, (근년 이용자가 감소로 변했습니다만) 최근이라도 연간 900만명 이상의 이용이 있다, 세계 제일의 거대 항공 간선(1978년, 치토세(chitose) 공항 시대에 여객수세계 최다가 되었다)가 되고 있습니다.wiki보다), 도쿄와 홋카이도(hokkaido)를 연결하는 침대 열차(북두성(hokutosei)과 카시오페아(cassiopeia))는, 어느 쪽도, 속도로 승부하는 것이 아니고, 일까하고 말하고, 가격(쌈)으로 승부하는 것도 아니고, 고급 전략을 뽑아, 열차로의, 여유가 있는 여행을 즐기는 사람들을 위한, 고급 특급 열차(express)가 되고 있습니다.북두성(hokutosei), 카시오페아(cassiopeia), 또는, Twilight
Express(오사카와 홋카이도(hokkaido)를 연결하는 침대 특급 열차(night
train).호화로움에 두고, 북두성(hokutosei), 카시오페아(cassiopeia)보다 상?.고급순서에, Twilight
Express
＞카시오페아(cassiopeia)≥북두성(hokutosei)이라고 한 느낌인가..)(은)는, 언젠가는, 이용하고 싶습니다만 (어느 쪽도, 아직 이용한 일이 없습니다.홋카이도(hokkaido)에 갈 때는, 언제나 비행기로..), 아직, 쭉 앞의 일로 좋습니다(60세를 지난 정도로부터라도 좋다..그 무렵에는, 현재 사용되고 있는 차량은, 이미 은퇴하고 있을지도 모릅니다만 w).
사진 이하 9매는, 전에 enjoy로 업(upload) 한 사진의 재이용.
hard rock cafe.우에노(ueno) 점.
빵점.
pub.
사진 이하 4매는, 이 날, 우에노(ueno) 역에 도착했을 때에, 촬영한 사진.
사진 이하 8매.이 날의 저녁 식사는, 우에노(ueno) 역에 들어가 있는, 프랑스 요리 레스토랑, 「Brasserie
L ecrin」로 먹었습니다.「Brasserie
L ecrin」는, 긴자(ginza)(아래의 보충 설명 참조)에 있는, 고급 프랑스 요리 레스토랑, 「L ecrin」(긴자(ginza)의 프랑스 요리 레스토랑의 유명한 상점의 하나.나는, 이용한 일이 없습니다)가 경영하는, 프랑스 요리 레스토랑입니다.
긴자(ginza)：도쿄도심부안에서도 중심적인 지역에 위치한다.인접하는 유라쿠쵸(yurakucho)와 함께, 신쥬쿠, 시부야(shibuya) 등으로 대등한, 도쿄 최대급의 번화가를 형성.도쿄를 대표하는 고급 번화가임과 동시에, 도쿄를 대표하는 번화가가 되고 있다.
긴자(ginza)의 「L ecrin」는, 고급 프랑스 요리 레스토랑입니다만, 이 쪽( 「Brasserie L ecrin」)은, 나누기와 적당한 가격으로, 부담없이 이용 할 수 있는 가게가 되고 있습니다. 나는, 「Brasserie L ecrin」)을 이용한 것은, 이 때에 2번째였습니다(이 후, 현재까지, 저녁 식사로 1회 이용하고 있으므로, 현재까지로, 이 레스토랑은, 합계 3회 이용하고 있습니다).
사진 이하 2매.레스토랑의 내부(사진 1매째는, 레스토랑의 입구에 있던 사진으로부터...사진 2매째는, 레스토랑의 팜플렛(leaflet)으로부터...).
이 레스토랑은, 부담없이 이용 할 수 있는 가게입니다만, 귀빈실(아래의 보충 설명 참조)로서 사용되고 있던 방을 개장한 것으로, (아마) 우에노(ueno) 역에 들어가 있는 레스토랑안에서는, 제일 고급감이 있는 레스토랑이 되고 있습니다.
귀빈실：주요한 역이나, 보양지에 가까운 철도역등에 설치되고 있는, 천황가나 황족(천황의 일족), 정부의 요인이라고 한 국가의 V.I.P.하지만, 철도를 이용할 때에, 대합실등으로서 이용하는 방.제2차 세계대전전에 비해, 귀빈실이 있는 철도역은, 훨씬 더 적게 되고 있습니다.예를 들면, 우에노(ueno) 역은, 현재도, 도쿄의 주요역의 하나입니다만, 귀빈실은, 더이상 존재하지 않고, 한 때의 귀빈실은, 개장되고, 현재는, 프랑스 요리점( 「Brasserie
L ecrin」)되고 있습니다.
사진 이하 5매.이 날, 「Brasserie L ecrin」로 먹은 저녁 식사.이것에 팬이 뒤따릅니다.덧붙여서, 이 때(이 날의 저녁 식사시)는, 음료는, 술은, 주로, 와인(wine)을 마셨습니다.
날 햄(ham), 새우, 복숭아의 사라다(salad).일인일명씩.
내가 먹은 메인(main) 요리.압육(오리의 고기(흉육))의 로스트(구이), 스파이스(spice) 풍미, 오렌지 소스(orange sauce).
그녀가 먹은 메인(main) 요리.삼치의 포와레(poele), bouillabaisse(bouillabaisse) 완성.
내가 먹은 디저트(dessert).디저트(dessert) 진열.
그녀가 먹은 디저트(dessert).스후레(souffle), 아이스크림(ice cream), 감귤계의 젤리(jelly).
이하, 덤...이 날의 다음날의 점심 식사.
이 다음날은, 반나절 일이었지만, 시부야(shibuya)(내가 사는 시부야(shibuya) 구(도쿄도심부의 서부에 위치한다) 최대의 번화가임과 동시에, 도쿄에서 최대급의 번화가의 하나)에 있는, 프랑스 요리 레스토랑, 라·로시르(La
Rochelle) 시부야(shibuya) 본점에서, 그녀와 점심 식사를 먹고 나서, 직장(사무소)에 나왔습니다.라·로시르(La
Rochelle)는, 사카이 히로시행(sakai hiroyuki)(일본의 유명한, 프랑스 요리의 세프(chef))의, 레스토랑입니다.
라·로시르(La
Rochelle)는, 시부야(shibuya) 본점, 미나미아오야마(남 aoyama) 점, 산노우(sanno) 점과 도쿄에 3 점포, 후쿠오카(fukuoka)에 1 점포, 합계4 점포(사카이
굉행(sakai hiroyuki)은, 종합 감독이라고 한 느낌으로?, 각각의 점포의 세프(chef)는, 사카이 히로시행(sakai
hiroyuki)에 인정된 다른 세프(chef)가 맡고 있습니다), 점포가 있었습니다만, 라·로시르(La
Rochelle)의 플래그쉽(flagship)적인 역할을 이루어 있던, 시부야(shibuya) 본점은, 9월말로, 이전 준비 (위해)때문에, 폐점해 버렸습니다.나는, 이 때를 포함하고, 라·로시르(La
Rochelle)는, 시부야(shibuya) 본점에서 6회, 미나미아오야마(남 aoyama) 점에서 2회, 산노우(sanno) 점에서 1회식사하고 있습니다.라·로시르(La
Rochelle)는, 고급 프랑스 요리 레스토랑입니다만, 초고급이라고 말할 정도가 아닙니다.라·로시르(La
Rochelle)의 식사는, 개인적으로, 높고, 맛있다고 하는 인상입니다.뭐, 높고 맛있는 것은, 당연이라고 하는 것으로..(비싸고로, 맛이 없는 것은, 곤란합니다만, 라·로시르(La
Rochelle)는, 적어도, 점원의 서비스(service)의 느낌의 좋은 점도 포함하고, 가격 상응을, 조금 넘는 정도의 만족을 줍니다).라·로시르(La
Rochelle) 시부야(shibuya) 본점은, 향후, 조금, 어떻게 되어 버리는지 모르기 때문에, 이 때, 라·로시르(La
Rochelle) 시부야(shibuya) 본점에서 점심 식사를 먹은 것은, 폐점전이 먹어 마지막이라고 하는 의미도 있었습니다.라·로시르(La
Rochelle) 시부야(shibuya) 본점은, 폐점전의 2개월간(8월부터)은, 제일 싼, 풀 코스(full
course)의 점심 식사 메뉴(menu)가 없어져 버린다고 하는 일로, 7월중에 먹어 마지막을 해 두었습니다(라·로시르(La
Rochelle)에서는, 저녁 식사도 먹은 일이 있어요가, 개인적으로는, 라·로시르(La
Rochelle)의 시부야(shibuya) 본점은, 이제(벌써), 높은 돈을 지불하고, 식사를 하는 것은, 상관 없을까라고 한 느낌이었으므로...).무엇보다, 실은, 이 달(7월), 2회, 라·로시르(La
Rochelle) 시부야(shibuya) 본점에서 점심 식사를 먹었습니다.7월에 1회, 먹어 마지막의 의미로, 라·로시르(La
Rochelle) 시부야(shibuya) 본점에서 점심 식사를 먹고, 조금, 라·로시르(La
Rochelle) 기분이 되고, 이 때, 라·로시르(La
Rochelle) 미나미아오야마(남 aoyama) 점을 예약하려고 했습니다만(상술한 대로, 라·로시르(La
Rochelle)의, 각각의 점포의 세프(chef)는, 사카이 히로시행(sakai
hiroyuki)에 인정된 다른 세프(chef)가 맡고 있기 때문에(위해), 점포마다, 메뉴(menu)가 다릅니다), 전화하면, 예약으로 가득하고(확실히, 산노우(sanno) 점에도 전화해 보았지만, 예약이 가득했던 님생각이 듭니다), 뭐 같은 식사라도(메뉴(menu)는 1개월부터 3개월 교체위, 아마...), 맛있었고, 또 먹자고 하는 일이 되고, 웬지 모르게, 그 자리가 흘러 나와 또, 라·로시르(La
Rochelle) 시부야(shibuya) 본점에 예약을 넣고, 점심 식사를 먹었습니다).
이 사진은, 차용물 사진입니다만, 시부야(shibuya)(시부야(shibuya) 역 주변)에 있는 초고층 빌딩의 하나, 크로스 타워(Cross Tower).1975년에 완성한 오피스(office) 용의 초고층 빌딩입니다.시부야(shibuya) 역의 근처에서, 최초로 지어진 초고층 빌딩입니다.이 빌딩의 32층(최상층)에, 라·로시르(La Rochelle) 시부야(shibuya) 본점이 들어가 있었습니다(9월말로, 이전 준비 (위해)때문에, 폐점).
사진 이하 8매.라·로시르(La Rochelle) 시부야(shibuya) 본점에서, 그녀와 먹은, 이 다음날의 점심 식사.이것에, 팬이 뒤따릅니다.이 가게의, 풀 코스의 점심 식사 메뉴(요리는, 미리, 정해져 있습니다)로, 제일 싼 것을 먹었습니다.점심 식사 후, 일(직장(사무소))에 나왔습니다만, (게다가, 직장(사무소) 나오기 전, 인사 정도입니다만, 시부야(sbibuya) 역 주변의 거래처를 2채 방문한), 조금, 술을 마셔 버렸던 w( 나는, 이 때, 술은, 가게가, 각각의 요리에 맞는 와인을 선택하고, 소량씩 내 주는 것과 그리고, 확실히, 그것과는 별도로, 와인을 글래스(glass)로 한 잔 마셨다고 생각합니다).덧붙여서, 나는, 술이 강하고, 술을 아무리 마셔도, 안색이, 완전히, 변하지 않는 타입입니다(술은, 기본, 아무리 마셔도 술에 먹히는 일은 없습니다.아무리 마셔도, 성격은, 평상시보다 밝고 매우 기분이 좋아 지는 정도로, 크지는 바뀌지 않습니다).
식사의 사이에, 조금, 집는 것.두 명분.
전채.4 종류의 작은 어개(seafood)와 야채의 전채.일인일명씩.
물고기의 메인(main) 요리.이사키의 바르사미코(Balsamic vinegar) 소스(sauce).한 명, 일명씩.본래적으로는, 노의 포와레(poele), 빨강 피망(red pepper)의 소스(sauce)였습니다만, 상술한 대로, 이 달, 이 레스토랑을 이용하는 것은, 2번째였으므로(메뉴(menu)는, 1개월부터 3개월 교체위.아마...), 물고기의 메인(main) 요리만, 내용을 바꾸어 받았던(이 달(이 계절)의, 제일 싼, 풀 코스(full course)의 점심 식사 메뉴(menu)는, 다른 물건은, 모두, 맛있었습니다만, 물고기의 메인(main) 요리만, 좀 더에서 만난 때문...뭐, 결국, 바꾸어 받은, 이쪽도, 좀 더였습니다만...).
수박의 스프(soup).요구르트(yogurt)의 아이스 캔디(ice pop) 더해져라.한 명, 일명씩.이것은, 매우 맛있습니다.
고기의 메인(main) 요리.오스트레일리아산, 블랙 안 가스(Black Angus) 쇠고기(로스(loin))의 로스트(구이).봐 된장의 소스(sauce).감자(potato)의 드피노워즈(dauphinoise) 더해져라.일인일명씩.
디저트(dessert)는, 웨건(cart)에, 다양한 종류의 물건이 실려 옮겨져 오고, 좋아하는 것을, 좋아할 뿐(만큼), 몫라고 받고, 먹을 수가 있습니다.
사진 이하 2매는, 이 때, 내가 먹은 디저트(dessert).
이 때, 내가 먹은, 차과자.차과자도, 다양한 종류의 물건중에서, 좋아하는 것을, 좋아할 뿐(만큼) 선택해 먹을 수가 있습니다.
이 외, 디저트(dessert)의 전에, 스틸튼 치즈(Stilton)와 세이지-더비(Sage Derby)라고 말하는, 영국의 치즈(cheese)를 먹었던(이 때, 이 레스토랑은, 치즈(cheese)는, 영국 특집을 하고 있었습니다).
