이하, 게오르구·데·라란데(Georg de Lalande)에 관해서는, wiki를 참고로 했습니다.
게오르구·데·라란데(Georg
de
Lalande)(1872 년생.1914년에 죽는다)는, 일본에서 활약하고 있던, 독일인의 건축가입니다(엄밀하게는, 1872년에, 당시 , 독일 제국을 구성하는, Pruisen 왕국(Kingdom
of Prussia)의, 현재의, 폴란드(Poland) 령의, Jelenia
Gó ra태생의, 독일 국적의, 유태계(Jewish)의, 건축가).부친은 고등교육을 받지 않지만 건설업으로 성공한 중산계급으로, 친가는, 유복했습니다.
게오르구·데·라란데(Georg
de Lalande)는, 1903년에, 리햐르트·제이르(Richard
Seel)(1854 년생.1922년에 죽는다.독일인, 건축가.1896년에, 일본에서, 건축설계사무소를 개설해, 일본에서, 크리스트교의 교회 건축이나, 크리스트교계의 학교의 건물의 설계를 다루고 있었다)의 초대로(리햐르트·제이르(Richard
Seel)는, 독일에 귀국하려고 생각하고, 자신의, 일본의 건축설계사무소를, 게오르구·데·라란데(Georg de
Lalande)에 잇게 할 생각으로, 게오르구·데·라란데(Georg de
Lalande)를, 일본에 초대한), 일본 방문해(일본에 이주해), 리햐르트·제이르(Richard
Seel)의, 일본의 건축설계사무소를 계승해, 자신의, 건축설계사무소로서 일본에서의 활동을 개시했습니다(리햐르트·제이르(Richard
Seel)는, 자신의, 일본의, 건축설계사무소를, 게오르구·데·라란데(Georg de
Lalande)에 계승하게 해 독일에 귀국한 다음은, 독일에서, 극장의 건물등의, 설계를 실시해, 1922년에 돌아가셨습니다).
게오르구·데·라란데(Georg de Lalande)는, 1904년에, 일본에서, 당시 , 17세에 있던, 유태계(Jewish)의, 독일인의 여성과 알게 되어, 다음 해, 결혼했습니다.
게오르구·데·라란데(Georg de Lalande)는, 대규모 건축물과 개인의 주택·개인의 저택의 설계, 어느쪽이나, 다루고 있던 건축가로, 일본에 있고, 개인의 주택·개인의 저택의 설계를, 많이 가고 있었습니다.
사진 이하 2매(사진은, 차용물).게오르구·데·라란데(Georg de Lalande)의, 대규모, 건축물의, 대표작품예.
타카다(takada) 상사(1881년 설립.일본의, 상사(상품의 중개 회사·무역회사))의, 몇 대째의 본사의 빌딩인가, 잘 모릅니다만, 도쿄의, 본사 빌딩.1914년 완성.현존 하지 않고.
조선 호텔(1914년 완성).조선 총독부(한국의, 일본 통치 시대(1910년부터 1945년)에 있고, 한국을 통치하고 있던, 일본의 정부계 기관)가 건설해, 운영하고 있던, 한국의, 서울(Seoul)의, 고급 호텔.현재의, The Westin Josun Seoul의 원이 된 호텔.1945년, 제이차 세계대전의, 일본의 패전에 의해, 조선 총독부의 활동 정지에 수반해, 조선 총독부의 손을 떠난다.
덧붙여서, 1926년에, 서울(Seoul)에, 지어진, 조선 총독부의, 2대째의, 청사의 건물(당연, 한국 분들에게는, 악명이, 매우 높은 건물에서, 제이차 세계대전 후는, 한국의 정부의 청사의 건물, 한국의, 국립 중앙 박물관의 건물등을 거치고, 1990년대 중기에 해체되었다.후술 합니다만, 한국 분들의, 프라이드(자랑·자존심)를 손상시키는데, 너무나 최악의 입지에 건설되고 있어 해체된 것은, 충분히 이해 할 수 있습니다)는, 게오르구·데·라란데(Georg
de Lalande)가, 기초의 설계를 실시하고 있습니다(게오르구·데·라란데(Georg de
Lalande)가, 조선 총독부의 일을 위해, 한국의 서울(Seoul)에 출장중에, 폐렴으로 쓰러지고 일본에 돌아간 때문, 조선 총독부의, 2대째의, 청사의 건물의 설계는, 일본의, 건축가가, 계승했다).
개인적으로, 조선 총독부의, 2대째의, 청사의 건물은, 한국에 있어서, 한국 분들의 판단에 의해, 1990년대 중기에 해체된 것은, 매우, 좋았던 일이라고 생각합니다.조선 총독부의, 2대째의, 청사의 건물의 입지를 생각하면, 한국에 있어서, 조선 총독부의, 2대째의, 청사의 건물을, 보존 하다가 그만두는 일의, 한국의, 일본 통치 시대의, 역사의 기억을, 한국의 국내외(한국의 국내 및 국외)에 남긴다고 하는 메리트(이점)보다, 한국 분들의, 프라이드(자랑·자존심)를 손상시키는, 경복궁(Gyeongbokgung)의 경관의 파괴, 및, 일본에 의한, 대규모, 식민지 건축에 의해, 서울(Seoul) 전체의 경관의 조화를 파괴한다고 말한, 디메리트(폐해)가, 훨씬 더(훨씬) 크다.
게오르구·데·라란데(Georg
de Lalande)의, 대규모, 건축물의, 대표작품예로서 동양풍 호텔(Oriental
Hotel)(일찌기, 일본에 존재하고 있던, 고급 호텔.덧붙여서, 홍콩(Hong
Kong)에 거점을 두는, 영국계 자본의, 고급 호텔의 체인(chain)의, Mandarin Oriental
Hotel란, 완전히 다릅니다(아무 관계도 없습니다))의, 3대째의 건물(1907년에 완성)에 관해서, 이하의 투고(바로 아래에서 링크를 붙인 투고)를 참조해 주세요.
동양풍 호텔→
https://www.kjclub.com/jp/board/exc_board_16/view/id/3973689?&sfl=membername&stx=nnemon2
상술한 대로, 게오르구·데·라란데(Georg
de
Lalande)는, 조선 총독부의 일 (위해)때문에, 서울(Seoul)에 출장중에 폐렴으로 쓰러지고 일본으로 돌아오고, 1914년에 도쿄에서 돌아가셨습니다.당시의 독일어 주간 신문에 게재된 사망광고에 의하면, 사인은 폐렴이라고 됩니다.덧붙여 게오르구·데·라란데(Georg
de
Lalande)의, 사인에 대해서는, 제1차 세계 대전이 발발한 것으로, 조차지 방위를 위해 아오시마(Qingdao)에 건널지 고민해, 술에 빠진 때문, 있다 있어는 「(자신이 살아, 일을 하고 있다) 일본과(모국의) 독일의 대립에 고민해, 심로가 겹치고, 심장에 쇼크를 일으켰다」때문이라고도 말하고 있습니다.게오르구·데·라란데(Georg
de Lalande)의 자손에 의하면, 게오르구·데·라란데(Georg de
Lalande)는, 알코올 의존증(alcoholism)의 문제와 울병을 안고 있었다고 합니다.
덧붙여서, 일본은, 당시 , 영일 동맹(일본·영국 동맹)을 맺고 있던 때문, 제1차 세계 대전(1914년부터 1918년)의 발발 후, 머지 않아(1914년에), 독일에 대해서 선전포고해, 연합국측으로서 참전해(실제는, 영일 동맹(일본·영국 동맹)을 맺고 있었다고, 일본에, 제1차 세계 대전에 참전할 의무는 없고, 영일 동맹(일본·영국 동맹)은, 일본이, 제1차 세계 대전에 참전할 구실에 지나지 않고, 일본은, 유럽에서 일어난, 제1차 세계 대전에 편승 하고, 영토를 확대하기 위해, 제1차 세계 대전에 참전한), 최소한의 전투로, 독일이 보관 유지하고 있던, 태평양의, 적도 이북의 섬들과 중국의, 독일의, 조차지의, 아오시마(Qingdao)를 획득했습니다.
이하(바로 아래에서 링크를 붙인 투고), 참고의 투고.
반도부로수용소외→
https://www.kjclub.com/jp/board/exc_board_11/view/id/3973672?&sfl=membername&stx=nnemon2
반도부로수용소외(한국어)→
https://www.kjclub.com/kr/board/exc_board_11/view/id/3973672?&sfl=membername&stx=nnemon2
이하(바로 아래에서 링크를 붙인 투고), 참고의 투고.
밴드 호텔(BUND HOTEL)→
https://www.kjclub.com/jp/board/exc_board_16/view/id/3954145/page/2?&sfl=membername&stx=nnemon2
게오르구·데·라란데(Georg
de Lalande)의 아내는, 게오르구·데·라란데(Georg de
Lalande)의 사후, 5명의, 아이(사내 아이보조자가 한 명과 여자 아이보조자가 4사람)를 동반하고, 독일에 귀국했습니다만, 후에, 일본의, 외교관( 후의, 일본의 외무 대신), 토고
시게토쿠(togo shigenori)(아래의 보충 설명을 참조)와 연애 관계가 되어, 재혼했습니다.게오르구·데·라란데(Georg de
Lalande)와 게오르구·데·라란데(Georg de
Lalande)의 아내의 사이의, 5명의 아이들은, 독일에 남아, 4명의 딸(아가씨)(여자 아이공들)는, 막내를 제외하고, 각각, 독일에서, 결혼해, 선천적으로 정신 장해가 있던 사내 아이보조자(장남)는, 부친과 같이 일본에서 건축가로서 일하는 꿈을 가지고 있었지만 실현되지 않고 목수(carpenter)가 되었습니다(1930년대에는 정신병에 의해 입원해, 1943년에 젊게 해 돌아가셨습니다만, 그 죽음은, 독일의, 나치(Nazi
Party)가 행한 정신병자등의 안락사 정책(Aktion T4)에 의하는 것은 아닐까 말해지고 있습니다).
도고 시게노리(togo
shigenori)：일본의 외교관·정치가.1882년, 카고시마(kagoshima) 현(큐슈(kyusyu)(일본의 남부)의 남부에 위치하는 현) 태생.1950년에 죽는다.16 세기 후기에, 일본이 한국에 침공했을 때에, 시마즈(shimazu) 가(에도(edo) 시대(17 세기부터 19 세기 중기)에, 현재의, 카고시마(kagoshima) 현에 해당하는 지역을 통치하고 있던 지방 영주의 집.일본 유수한, 유력한 지방 영주의 집에서 만났다.근대 이후(19 세기 후기 이후)는, 귀족(공작)이 되는 것)에게, 한국으로부터, 현재의, 카고시마(kagoshima) 현에 해당하는 지역에 데려 올 수 있던, 한국의, 도공(도자기의 직공)의 자손.덧붙여서, 토고
헤이하치로(togo
heihachiro)(1848 년생.1934년에 죽는다.러일 전쟁(1904년부터 1905년에 걸쳐 행해진, 일본과 러시아(Russia)와의 사이의 전쟁)에 있고, 일본해군의 연합 함대를 인솔하고, (당시 , 세계 최강의 함대의 한 살이라고 해진) 러시아(Russia)의 바르틱크 함대(Baltic
Fleet)와 싸워, 압도적인 승리를 거둔, 일본의 군인(해군 대장).이 싸움의 승리는, 이 전쟁의, 일본의, 실질적인 승리를 결정 짓는, 중요한 요인의 한 살이 되었습니다)란, 완전히, 관계가 없습니다(토고
헤이하치로(togo
heihachiro)도, 카고시마(kagoshima) 현 출신이지만(카고시마(kagoshima) 현의, 사무라이(samurai)의 집의 출신), 토고(togo)는, 카고시마(kagoshima) 현에서는, 옛부터, 흔한 성씨).
에도(edo) 토쿄 건물원은, 1993년에 개관한, 도쿄도(일본의 47의 도도부현(prefecture)의 하나.주로, 도쿄 중심부(도쿄 23구)와 도쿄의 서부 교외·근교로부터 완성된다)가 운영하는, 공립의, 박물관의 하나로, 제2차 세계대전전의(일부, 예외가 있어), 도쿄 중심부 및, 도쿄 교외의, 주택이나 점포등의 건물이, 이축, 보존되고 있는, 야외 박물관입니다.에도(edo) 토쿄 건물원은, 도쿄의 서부 교외(도쿄도심부로부터 근처도 없으면, 멀지도 않은, 중간위의 거리에 있는 도쿄의 서부 교외)에 위치하고 있습니다.
이하, 앞에 간, 이하의 투고(바로 아래에서 링크를 붙인 투고)로부터 발췌해 온 것으로, 에도(edo) 토쿄 건물원에 이축되고 있는, 게오르구·데·라란데(Georg
de Lalande)가, 자신의 집으로서 1910년에 세운 건물에서, 신쥬쿠구(도쿄 중심부(도쿄 23구)의 서부)에 있던 주택의 건물입니다.
에도 토쿄 건물원 3→
https://www.kjclub.com/jp/board/exc_board_16/view/id/3967337?&sfl=membername&stx=nnemon2
이하, 당시 , 일본에서 활약하고 있던, 독일인의 건축가가, 자신의 집으로서 1910년에 세운 건물에서, 신쥬쿠구(도쿄 중심부(도쿄 23구)의 서부)에 있던 주택의 건물입니다(이 건축가의, 활약에 비해서는, 소규모의 주택의 건물에서, 이 건축가는, 검소한(필요이상으로 호화는 하지 않는다) 생활 방침이었을지도 모릅니다).제이차 세계대전전의, 일본의, 중류 계급의, 서양식의 주택의 건물이라고 한 느낌의 건물입니다.이 주택은, 몇 번이나 소유자가 바뀌어, 1956년에는, 미시마
해 운(mishima
kaiun)(아래의 보충 설명 참조)가, 부부의 2명이서(아마...), 조용하게, 만년을 보내는 집으로서 구입해, 70대의 마지막으로부터, 1974년에, 96세에 돌아가실 때까지, 이 집에서 살고 있던 님입니다.실업가의 집의 건물로서는(특히, 미시마
해 운(mishima kaiun) 정의, 실업가의 집의 건물로서는), 매우, 소규모의(매우, 소로 한) 주택의 건물입니다만, 미시마
해 운(mishima kaiun)은, 만년에 있어서는, 검소한(필요이상으로 호화는 하지 않는다) 생활 방침이었을지도 모릅니다(가장, 미시마
해 운(mishima
kaiun)는, 이, 도쿄의 집 이외에, 훌륭한 별장을 보유하고 있었을지도 모릅니다만...).덧붙여 이 집은, 1999년까지, 현지(신쥬쿠구)에서, 주택의 건물로서 사용되고 있었습니다(미시마
해 운(mishima kaiun)의 부부가, 죽은 다음(미시마해운(mishima kaiun)은, 96세에, 돌아가셨습니다), 이번은, 미시마
해 운(mishima kaiun)의, 아이의 부부가, 이 집을, 계승하고, 부부, 2명으로, 조용하게, 만년을 보내고 있었던가... ？).
미시마
해 운(mishima
kaiun)：일본의, 발명가(제품 개발자)·실업가.1878 년생.1974년에 죽는다.CALPIS(음료)(아래의 보충 설명 참조)의 발명자이며, 세계에서, 처음으로, 유산균 음료의, 대량생산에 성공.CALPIS(일본의, 대규모, 음료(soft
drink) 회사의 하나.1917년 설립(전신의 회사는, 1916년 설립).대표적인, 제품은, CALPIS)의, 창업자.덧붙여서, CALPIS(회사)는, 2016년에, 아사히(asahi) 음료(일본의, 대규모, 음료(soft
drink) 회사의 하나.1884년 창업)에, 실질적으로, 매수·흡수 합병된다고 한 느낌으로, 아사히(asahi) 음료의 완전 자회사가 되었습니다.
CALPIS(음료)：1919년에 발매 개시.일본의, 단, 유제품계 음료.기본적으로는, 요구르트(yogurt) 계의 소프트 드링크(soft
drink)라고 한 맛입니다만, 독특한 농후한 맛과 청량감이 있는, 뒷맛이 있어요.덧붙여서, 카르피스(calpis)와 1935년부터 판매되고 있는, 유제품계 음료, 야쿠르트(yakult)(카르피스(calpis)란, 또, 꽤 다른, 색과 풍미)는, 일본이 낳은, 2대, 근대(대량생산)·대중 소프트 드링크(soft
drink)라고 말할 수 있을지도 모릅니다...
이하(바로 아래에서 링크를 붙인 투고), CALPIS(음료)에 관한 참고의 투고.
월병(중국의 전통 과자)·야나가와의 된장 회사외→
https://www.kjclub.com/jp/board/exc_board_11/view/id/3924355/page/9?&sfl=membername&stx=nnemon2
사진 이하 12매.이 주택의 건물의 외관.귀가에(저녁에) 촬영한, 하늘의 색이 어두워지고 나서의 사진이 포함되어 있습니다.
이 사진은, 전에 올라간 사진의 재이용.
사진 이하.이 주택의 건물의 내부의 예.이 주택의 건물의, 내부의 일부는, 현재는, cafe가 되고 있습니다.
이 주택의 건물이, 주택으로서 사용되고 있었을 무렵의 사진보다, 이 주택의 건물의 내부의 예.
이 사진은, 전에 올라간 사진의 재이용.이하의 사진에도, 일부, 전에 올라간 사진의 재이용이 포함되어 있습니다.
