킴요나, 1년 8개월만 경기 복귀.점프 모두 성공(아사히 신문)

【도르트문트=코노 마사키】피겨 스케이트의 밴쿠버 올림픽 여자 금메달리스트의 금연아(킴요나)(한국)가 8일, 독일·도르트문트에서 행해진 노르트라인·웨스트 퍼 렌(NRW) 배로, 2위가 된 작년 4월의 세계 선수권 이래, 1년 8개월만에 경기에 복귀.쇼트 프로그램(SP)으로 72.27점의 고득점을 획득해, 선두에 섰다.9일에는 프리를 한다.

「오랜만의 시합으로, 조금 긴장하고 있었다」라고 하지만, 3 회전의 연속 점프를 포함한 모든 점프를 결정했다.연기를 끝내면, 미소를 띄우고 안심한 모습으로, 「미스는 있었지만, 만족합니다」.

지난 시즌은 완전 휴양 한 금연아는, 7월에 2014년 소티 올림픽까지 현역을 계속한다고 발표하고 있었다.

http://www.asahi.com/sports/update/1209/TKY201212080749.html