KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。
【ドルトムント=河野正樹】フィギュアスケートのバンクーバー五輪女子金メダリストの金妍児(キムヨナ)(韓国)が8日、ドイツ・ドルトムントで行われたノルトライン・ウェストファーレン(NRW)杯で、2位になった昨年4月の世界選手権以来、1年8カ月ぶりに競技に復帰。ショートプログラム(SP)で72.27点の高得点を獲得し、首位に立った。9日にはフリーが行われる。
「久しぶりの試合で、少し緊張していた」というが、3回転の連続ジャンプを含む全てのジャンプを決めた。演技を終えると、笑みを浮かべてほっとした様子で、「ミスはあったけれど、満足しています」。
昨季は完全休養した金妍児は、7月に2014年ソチ五輪まで現役を続けると発表していた。
http://www.asahi.com/sports/update/1209/TKY201212080749.html
【도르트문트=코노 마사키】피겨 스케이트의 밴쿠버 올림픽 여자 금메달리스트의 금연아(킴요나)(한국)가 8일, 독일·도르트문트에서 행해진 노르트라인·웨스트 퍼 렌(NRW) 배로, 2위가 된 작년 4월의 세계 선수권 이래, 1년 8개월만에 경기에 복귀.쇼트 프로그램(SP)으로 72.27점의 고득점을 획득해, 선두에 섰다.9일에는 프리를 한다.
「오랜만의 시합으로, 조금 긴장하고 있었다」라고 하지만, 3 회전의 연속 점프를 포함한 모든 점프를 결정했다.연기를 끝내면, 미소를 띄우고 안심한 모습으로, 「미스는 있었지만, 만족합니다」.
지난 시즌은 완전 휴양 한 금연아는, 7월에 2014년 소티 올림픽까지 현역을 계속한다고 발표하고 있었다.
http://www.asahi.com/sports/update/1209/TKY201212080749.html
いいね・コメントにはログインが必要です。
コメント ( 0 )126,882
