본문으로 건너뛰기

KJCLUB 한일 문화교류에 오신 것을 환영합니다.

IZ*ONE 한국에서 방송 금지에 「일본어는 NO!」

조회수 : 397
JA 255 JAPAV8 21,162 / 126,882

「한국 지상파 일본 현저한 IZ*ONE에 대해 방송 금지」KBS·SBS·MBC

http://sports.khan.co.kr/entertainment/sk_index.html?art_id=201811011456003&sec_id=540201
옛 쿄토의벼슬아치 신문 2018.11.1


2006년에 행해진 AKB48 야스쿠니 신사 공연의 증거 사진




한국에서 비판의 대상으로 된 욱일기풍의상


 한일 합작 걸 그룹 IZ*ONE(장·워놀, 미야와키소 아키라, 조·백합, 최·이나, 안·유진, 야부키 나꼬, 강·운비, 캔·헤워, 혼다 히토미, 김·최원, 김·민쥬, 이·최 욘)가 KBS와 SBS의 무대에 설 수 없게 되었다.

 과거 30일 KBS는 IZ*ONE의 최초의 미니 앨범 「카라아이즈」(COLOR * IZ) 수록곡 중(안)에서 「좋아하게 되어버린다지?」(이)가 "가사 전체가 일본어로 구성되었다」라고 해, 방송 심의의 관련 규정에 저촉하는에 방송이 부적격인 판정을 내렸다.

 또, 1일 SBS측은 「IZ*ONE」에 대해, 「좋아하게 되어버린다지?」의 가사 전체가 일본어가 되어 있다.내부 심의 규정에 근거해 일본색 느낌이 강하게 방송 부적격 판정을 내렸다」라고 분명히 했다.

 이 날MBC는 「IZ*ONE가 3일에 방송되는 MBC 음악 프로그램<쇼!음악 중심」에 출연한다」라고 공식 입장을 냈다.계속 되어 IZ*ONE가 데뷔 타이틀곡 「라비 안 로즈」의 무대는, 괜찮게 보이지만, 일본어의 가사가 된 노래 「좋아하게 되어버린다지?」(은)는 노래할 수 없으면 분명히 했다.

 한편 IZ*ONE는 데뷔 전부터 「우익 논의 "로 방송 프로그램 출연에 난항을 겪고 있다.있다 네티즌은 「일본의 우익 그룹 IZ*ONE 공영 방송 출연을 금지 하게 해주면 좋겠다」라고 국민 청원문을 올리는 일도 했다.

 IZ*ONE의 일본인 멤버 미야와키소양, 혼다 눈동자, 야부키 나꼬는 AKB48의 활동 당시에 야스쿠니 신사에서 공연을 하고 욱일기가 그려진 의상을 입고 무대에 올라 군국주의의 상징으로 불리는 키미가요(일본국가)를 제창 했던 것이 알려져 있는 등, 우익 논의가 끊어지지 않았다.이것에 IZ*ONE 팬은 AKB48가 야스쿠니 신사에서 공연한 2006년 당시에 IZ*ONE의 일본인은 스테이지에 오르지 않았고 AKB48의 한 명이 욱일기의 의상을 입은 것은 확실하지만 IZ*ONE의 일본인 멤버는, 욱일기를 입었던 적이 없으면 이것을 반론하고 있다.



좋아하게 되어버린다지?


원문보기

IZ*ONE 韓国で放送禁止に「日本語はNO!」

「韓国地上波 日本色濃い IZ*ONEに対し放送禁止」KBS・SBS・MBC

http://sports.khan.co.kr/entertainment/sk_index.html?art_id=201811011456003&sec_id=540201
京郷新聞 2018.11.1


2006年に行われたAKB48靖国神社公演の証拠写真




韓国で批判の的になった旭日旗風衣装


 韓日合作ガールグループIZ*ONE(チャン・ウォニョン、宮脇咲良、チョ・ユリ、チェ・イェナ、アン・ユジン、矢吹奈子、カン・ウンビ、カン・ヘウォン、本田仁美、キム・チェウォン、キム・ミンジュ、イ・チェヨン)がKBSとSBSの舞台に立つことができなくなった。

 過去30日KBSはIZ*ONEの最初のミニアルバム「カラーアイズ」(COLOR * IZ)収録曲の中で「好きになっちゃうだろう?」が "歌詞全体が日本語で構成された」とし、放送審議の関連規定に抵触するに放送が不適格である判定を下した。

 また、1日SBS側は「IZ*ONE」に対し、「好きになっちゃうだろう?」の歌詞全体が日本語になっている。内部審議規定に基づいて日本色の感じが強く放送不適格判定を下した」と明らかにした。

 この日MBCは「IZ*ONEが3日に放送されるMBC音楽プログラム<ショー!音楽中心」に出演する」と公式立場を出した。続いてIZ*ONEがデビュータイトル曲「ラビアンローズ」の舞台は、大丈夫に見えるが、日本語の歌詞になった歌「好きになっちゃうだろう?」は歌えないと明らかにした。

 一方IZ*ONEはデビュー前から「右翼論議 "で放送番組出演に難航している。あるネチズンは「日本の右翼グループIZ*ONE公営放送出演を禁止させてほしい」と国民請願文を上げることもした。

 IZ*ONEの日本人メンバー宮脇咲良、ホンダひとみ、矢吹奈子はAKB48の活動当時に靖国神社で公演をして旭日旗が描かれた衣装を着て舞台に上がって軍国主義の象徴と呼ばれる君が代を斉唱したことが知られているなど、右翼議論が絶えなかった。これにIZ*ONEファンはAKB48が靖国神社で公演した2006年当時にIZ*ONEの日本人はステージに上がらなかったしAKB48の一人が旭日旗の衣装を着たのは確かだがIZ*ONEの日本人メンバーは、旭日旗を着たことがないと、これを反論している。



好きになっちゃうだろう?


좋아요·댓글을 남기려면 로그인해 주세요.

댓글 ( 1 )

게시물 목록

21,162 / 126,882

  1. JA 255 JAPAV8
  2. KO 255 dlfqhsqkqh
  3. 조회수 : 336
    KO 255 sayoonarayo


  4. 조회수 : 301
    JA 255 jpnjpn11
  5. KO 255 이강인

  6. KO 255 dlfqhsqkqh
  7. 조회수 : 404
    KO 255 sayoonarayo


  8. JA 255 harukidon
  9. JA 255 JAPAV8
  10. JA 255 JAPAV8
  11. KO 76 KJapClubฺ
  12. JA 85 wakaru22
  13. KO 255 Member_63840
  14. KO 255 sayoonarayo


  15. 조회수 : 541
    JA 255 tricorn
  16. KO 255 Member_63840
  17. KO 255 nfnmnuny
  18. KO 255 kor5_jap1
  19. KO 255 Member_63840