こんにちは 私は KIM BO HYUENと言います 私は中学校2年生で, 日本について関心が高いですW 嵐ファンで,芸能界に関心がとても高いですo(*^▽^*)o~♪ 芸能人裏話が好きですw この外にも本を読むとか, 外国(または韓国)映画/ドラマ見るのを好きです ! たくさん親しくなったら手紙もやりとりしたいです~ さまざまな日常生活も楽に取り交わしたらと思います (笑) この時まで,多くの日本の友達と連絡がたくさん切られて, 長い間連絡する方たちはメールくださいww 参照で 韓国と日本の大衆文化を勉強しているんです ~ MAIL : ssm6302b@naver.com

안녕하세요!! 메일: ha9428@nate.com 저와 즐겁게 펜팔하실 분을 찾습니다~^^ 나이는 되도록이면 15-25였으면 좋겠구요! 저는 국내 펜팔도 굉장히 많이 합니다 그래서 한국을 좀더 자세히 지방지방 알고 싶으시다면 뭐든 질문하셔도 대답해 드릴수 있습니다~^^ 서울, 강원도, 경기도, 충청도, 제주도, 전라도, 경상도등등. 전국 펜팔에게 열심히 물어봐서 알려드릴테니까!!ㅎㅎ 참, 저는 인터넷 펜팔보다는 손편지가 좋습니다! 그래서 이번에 펜팔을 구하게 된다면, 손편지를 보내드리고 싶네요... 말이 길었습니다만,,,!! 제게 많은 메일 부탁드립니다~ㅎㅎ 메일 보내실때 얼굴사진과 나이 부탁드려요:-) +제가 일본어는 3살아이의 수준입니다.. 많이 알려주세요ㅠㅠ

東京に住んでいるTOSHIと言います。 ソウルに6年間住んでいました。ソウルでの 生活を振り返ると、ソウルの生活は楽しかったと思います。 それは、韓国の人たちに色々お世話になったからです。 今度は、日本に来ている韓国の人の役に立ちたいと思ってメールします。よかったら、toshiseoul@infoseek.jpまでメールを下さい。

안녕하세요. 1984년 1 월생의 Yuki라고 합니다. 유학을 위해 서울에 왔습니다. 서로 말을 가르치거나 놀거나 할 수 있는 친구를 갖고 싶습니다. 한국어는 읽기나 쓰기는 조금 할 수 있지만 이야기가 거의 할 수 없습니다. 능숙해지듯이 많이 이야기하고 싶습니다. 사진과 메일 주소를 보내 주시면 기쁩니다. 이전 여기서 펜팔 신청을 하고 메일을 받았자만 오랫만에 보았으므로 답신을 할 수 없게 되어 있었습니다. 메일을 주셨는데 아직 답신을 하고 있지 않는 여러분 미안합니다. こんにちは。 1984年1月生まれの、Yukiといいます。 留学のためソウルに来ました。 お互い言葉を教え合ったり、遊んだり出来る友達が欲しいです。 韓国語は、読むことや書くことは少し出来ますが、 話すことがほとんど出来ません。 上手くなるようにたくさん話したいです。 以前ここでペンパル申し込みをしてメールを受けましたが、 久しぶりに見たので返信が出来ないようになっていました。 メールを下さったのにまだ返信をしていない皆さん、ごめんなさい。

안녕하세요. 일본인 친구를 만나고 싶습니다. Language Exchange 歓迎 !! niza1004@paran.com

韓国に住んでる会社員でございます、 日本の映画や、ドラマにものすごく興味があります、 長くメール出来る友達が欲しくて登録いたしましたんです、 宜しくお願いいたします、 315austin@paran.com

안녕하세요.. 일본 유학을 꿈꾸고 있는 학생입니다 .. 일본의 문화와 사진 전자산업에 관심이있고 좋아하는 연애인은 비,이병헌,원빈 이겠습니다 .^^ 남녀노소 구분없이 펜판친구를 찾고있습니다 ~ > _< 언제든 문은열려있으니 메일주시구요 ㅎ 메일은 spell1004@naver.com 이되겠습니다 한국분들도 정보 알려주시고 일본어좀 강좌해주실분들은 언제든 펜팔주세요 항상 행복한 하루되셔요 haver good time~♡

こんにちわ！ 大学で日本語を専攻しているものです！ 来年、日本の大阪に留学するかもしりません。。 親しく連絡する人！！？

ソウルへ行った以来 少しずつ韓国に興味を持つようになり 韓国語の勉強を始めました。 でも1人で韓国語の勉強をするのは難しく 東京周辺で韓国語を教えてくれる方を捜しています(自宅は東京に近い横浜に暮らしています) 勉強だけではなくて一緒に食事をしたり遊びに行ったり出来たら嬉しいですね。 韓国人の友達を通じて韓国の習慣・文化, そして韓国語を学びたいです。　韓国語はまだ初級です。 e-mail: atomkids@225kawamote.net

처음 뵙겠습니다. 한국을 아주 좋아하는 한국의 사람과 친구가 되고 싶어서 등록했습니다. 한국어는 할 수 없습니다만, 한글 문자만 읽을 수 있습니다. 괜찮으시면 나와 친구가 되어주실 수 있겠습니까？할 수 있으면 동년대가 좋습니다.그리고 사진도 붙여 줄 수 있으면 기쁩니다. 길게 계속 되는 분 메일 해 주세요☆ 잘 부탁드립니다.

안녕하세요 일본에 온지 2달된 학생입니다 현제 미타센 이타바시구에 살고 있습니다 한국에 관심이 있으신분과 친구가 되고싶어요 일본문화나 언어도 배우고 싶습니다 일상적인 수다또한 좋아하는 쪽입니다 관심 많이 가져 주세요 kisung5376@naver.com

11

韓国人です～！！ 今年33歳です～日本の友達が欲しいです よろしくお願いします。 Line turna222

ドジェフンと言います。 日本では５年になりました。 男性、女性でも良いので仲良くして下さい。 出来れま近い所で飲みに行きたいです。 marilyn79jp@yahoo.co.jp 簡単な自己紹介と写真を送ってくれるんであれば 嬉しいです。

안녕하세요~ 지금 일본어 공부중이고 일본 취업이 목적인 25살 학생입니다~ 학교졸업하고 뜻이 있어 다시 새롭게 공부를 시작해서 많은 어려움이 있지만 새로운거에 도전하는게 좋아해서 다시한번 이렇게 큰뜻을 품고 도전하고있습니다. 일본어 어려움이 많이 있는데 많이 도와주세요^^