일본인과 친구가 되고싶어요//^^

안녕하세요. 저는 한국 인천에 살고있는 Shin Hyun jin이라고 합니다. 올해 고등학교1학년이 됩니다. 저는 혼자서 일본어를 공부하고있어요. 아직은 좀 서투르긴 하지만 일본어를 공부하는 시간만큼은 제일 행복하답니다^^ 저는 SMAP와 그 외 쟈니스계열을 좋아합니다. 히라이켄이나 Hitoto you같은 J-POP 계열 가수들도 좋아합니다. 일본 영화도 좋아하고, 문화같은것을 좋아합니다. 저는 메일보다는 편지를 교환할 수 있는 분이 좋아요. 나이는 상관 없구요, 한일간의 문화를 교류할 수만 있다면 그것만으로도 좋아요. 메일 부탁드립니다~

이런것에 익숙치가 않아서 뭐라 표현해야 할 지 모르겠지만, 일어, 한국어보다는 영어로 서로 표현을 하고 싶습니다. 서로 발전적인 사이가 되었으면 합니다. 이메일, 메신저 다 좋습니다.

こんにちは^^ 韓国に住んでいる人です. 高等学校に通う女の子です. 日本に関心が高いです^^ 日本の方と友達になりたいです^^ 18歳です. 名前はjaeyounです. 良い友達になりたいです. 返事待ちます. msn id - darknino@hotmail.com 上のmsn mailは使わないです^^ darknino@naver.comで返事(お返し)してください こちらのメールでも受けます~たくさんメールお願いします

안녕하세요.나는 큐슈의 오이타현 벳푸시에 사는 22세의 대학 4 학년입니다.지금, 한국어를 공부하고 있습니다.한국의 음악, 영화, 드라마, 등의 문화에도 관심이 있습니다.일본어를 공부하고 싶은 사람에게는 일본어를 가르칩니다.그리고, 나에게 한국어를 가르쳐 주는 사람을 모집하고 있습니다.

こんにちは ^^ 私の名前はゾアラです. アラさんと呼んでください.♥ ^^ 私はソウルに住んでいるし , 20歳に , 女学生です. 日本がとても好きです. 日本の友達と必ず親しくなりたいです. ^^私のような年齢帯の友達の mailを待ちます. よろしくお願いいたします.^^ (あ!!)私の日本語実力は上手ではないです. 理解してください^^

안녕하세요,저는 일본에 관심이 많습니다,그래서 요즘 일본어도 배우고 있습니다,그래서 일본친구도 생기고 싶습니다,내가 모르는 일본에 대해서 알고 싶습니다,성별 상관없습니다,나이도 상관없습니다,모두 메일 보내주세요,^^

はじめまして！！！ 今日本で住んでいて日本語を勉強しています。 日本の友たちが欲しいです。 どうもよろしくお願いします。

안녕하세요. 반갑습니다. 친구를 찾을려고 글을 올려요. 일본, 일본어에 관심 많고요 만화라던지 애니메이션이라던지 연예인들도 많이 좋아하고요, 펜팔을 하면서 서로 일본어, 한국어 실력이 많이 늘었으면 좋겠다는 바람입니다 !! 서로의 나라에 놀러가게 되면 서로서로 안내도 해주면서 좋은 친구사이로 지내고 싶습니다 . 그럼 메일이나 편지 주세요 ^ ^

Hi^^* I\'m a girl from Korea, and a senior in highschool. I\'m really interested in making friends from other countries. I think this is cool*^^* If you want to be friends with me, just send me an email, and I\'ll get back to you ASAP^^ Oh,, Unfortunately, I\'m not good at Japanese-_ㅠ Communicating in English or Korean would be comfortable for me. I would say English is more preferable^^;;;;;;; Have a nice day, and take care^^

こんにちは. 私は朴と言います. 日本女性とペンパルをしたいです. (居住地は関係ないです.) 日本語はまだ初級だが翻訳機を使って意思疎通は可能です. 日本文化と日本語を勉強したいです. 韓国と係ったことはいつでも OK です. よろしくお願いします. _(_ _)_

처음 뵙겠습니다 나는 일본의 고교생 2 학년남입니다. 이름은 nisio ryousuke입니다. 일본의 히메지 (himeji)에 살고 있습니다. 한국에는 어머니의 친구가 있습니다, 지금까지 2회 갔던 적이 있습니다. 남대문이나 명동이 정말 즐거웠습니다. 괜찮으시면 친구가 되어 주세요. (답례)답장 기다리고 있습니다.　

안녕하세요! 한국에 살고있는 19살 고등학생입니다. 한국 나이로만 19살일뿐, 일본에서는 18살이지요! 사용가능 언어는 세개로 되어있지만. 사실 영어와 일본어는 잘 못합니다. 일본어는 히라가나밖에 모릅니다-_- 저는 친구가 필요합니다! 연락주세요!

はじめまして~ アンナ★ともうします~[English name] 現在高校2年生で[韓國のとしで18歳] 日本の友達と付き合いたいですょ~ 日本語を学んでいるが上手ではないです。 そうだから私に日本語を教えてくれることができる日本人友達がいたら良いとおもっています~ 日本の芸能人も大好きだからドラマとかアルバム,雑誌を楽しんで見る方ですよ~ ジャニス係の山下智久が好きな方だが他の芸能人も好きです‾ とにかく私と友達になりたい方は手紙とかEメール二つとも歓迎です~^^ //

★こんにちは 일본친구를 사귀고싶습니다^ㅡ^★ 연락주세요^ㅇ^!