こんにちは. はじめまして. 私は 去年 10月に日本語を学びに日本へ来ました. まだ日本語がお上手ではないです. しかし早く日本語を学ぶために努力しています. 今は翻訳機を使って文を書きました. 私は今はアカバの近くに住んでいるのに, 2005年 1月末からは新宿に引越しします. 東京に住んでいたら一緒に勉強もして, 韓国に対してさまざまな情報もお知らせいたしたいです. メールで交流しても良くて, MSN Messengerで交流しても良いです. 名前は “シムソンジェ”で, 男で, 年は 30歳です. メールは \\\\\\\"maruachi74@hotmail.com\\\\\\\"です. 良い関係で過ごしたらと思います. 連絡待ちます.

안녕하세요 여기는경남거제입니다. 배용준씨가 촬영한 외도가있읍니다. 언재든지 놀러오세요 조은친구도 찼고있습니다. 잘부탁합니다. 매일주세요,

한국에 살고 올해 대학교에 입학하는 이지은 이라고 합니다. 메일 친구 하실 분~ 메일 보내주세요~!! 20대 환영~! 음악을 좋아하시는 분도 대환영~!! 아직은 번역기를 사용해서 일본어를 쓰고있습니다만 공부 열심히 할께요~

안녕하세요 저는 한국 서울에 살고있는 16살 KIM seong kyu 라고합니다. 일본어를 배우면서 일본에 관심을 가지고 있습니다. 여름 방학때 일본 한번 갔다왔었습니다. MSN 과 MAil 주소는 똑같습니다. yoyoboy3806@hotmail.com 입니다. 그리고 미니 홈페이지는 http://cyworld.com/music3806 입니다. 그리고 저는 저와 나이가 비슷한 남자친구를 구하고있습니다 ^ ^;; 메일주세요 ^^

나는 1980 년생의 24세입니다. 대학 때 한국 전공으로 공부하고 있었습니다. 지금은, 복지의 공부를 하고 있습니다. 취미는 축구 피아노 음악 영화입니다 지금, 한국의 친구가 없기 때문에 즐겁게 이야기할 수 있는 사람을 찾고 있었습니다. yoshihisa21@hotmail.com 주소를 가르치므로 좋았으면 대답 해주세요＾＾ 한국어는 표시할 수 없기 때문에 일본어나 영어로 번역해 보내 주세요 대답 기다리네요＾0＾ 동갑으로부터 30까지의 여성으로 사진 교환할 수 있는 사람만 메일 해 주세요

こんにちは. 韓国に住む 金必洙 と言います. 86年生まれです. 韓国年では 05年に 20歳になります. に..日本の友達を作りたいです. 年は 10大後半で 20歳未満まで? 同じ年齢私だったら良いです. 趣味や..そんな目的と言うよりは日本と言う(のは)世界(?)に対して 知りたいです.負担のなく,何でも問って親切に返事してくれることができれば すべていいです.ハハハ^^ 私は日本東京近所の鎌倉(?)か...よく分からないです. その所に叔母様が住みます. そして私の兄さんも 1月11日に日本に 6ヶ月位.. その所にあって来るのに..私もいつか必ず後で日本を行きます..;; あ,もう行って来ました.高等学校旅行で 2年前に... 大阪と京都地域を行って来ました..ふふ.. とにかく,韓国の楽な対話友達を捜す方思いきり返事ください. 待ちます. 返事 100% です. (受けなかったら..ウェブサイト問題;;)

안녕하세요! 일본인 펜팔친구 구합니다. 저는 일본에서 살아 보고도 싶을정도로 일본에 대해 관심이 많습니다. 고등학교때 일본어를 배워서 기초적인 한자와 일본어를 압니다만, 한자가 많은 글을 아직 저에게는 힘듭니다. 하지만, 일본어를 배우고 싶습니다. 그리고, 저는 메일친구보다 편지로 친구하고 싶습니다. 메일은 제가 컴퓨터를 잘 하지 않기때문에 쉽게 연락이 끊길것같습니다. 저는 오랫동안 편지를 주고받을 친구를 원합니다. 메일 주세요. !!- 제 나이또래 여자친구였으면 좋겠습니다.

일본드라마와 일본의 kinki kids를 좋아합니다. 일본에 대해서 좀 더 많이 알고 싶어요. 또한 일본친구도 많이 사귀고 싶습니다. 지금 나는 일본여성과 메일친구를 하고 있습니다. 이번에는 남성 메일친구를 구하고 싶어요. 그러나 친구가 되고 싶은 분은 메일주세요.^^ kiki9743@yahoo.co.kr으로 메일을 해도 괜찮습니다.

안녕하세요~! 일본인 친구를 찾고 있어요~. 저는 84년생이고요, 대학생입니다. 일본인 친구를 만들고 싶어요. 꼭! 메일주시면 감사하겠어요.~ 참고로 저의 msn메신저는요, fanagaza@hotmail.com입니다. ^^ 연락주세요~

이전에 한번 펜팔을 했었습니다만 성의를 다하지 못하였었습니다. 다시한번 기회를 가지려합니다. 저는 79년생이며 한국 울산에 살고 있습니다. 자세한 소개는 기회가 된다면 하겠습니다. 부디 잘 부탁드리겠습니다.

안녕하세요. 저와 친구가 되어주세요!! 패션을 공부하고 있는 22살의 여자아이입니다. 일본어를 조금 말 할수있어요. 나이가 비슷한 친구면 남,녀 모두 OK!! >____<☆

안녕 하세요!! 저는 일본어를 배우는 대학생 입니다. 일본 인과 친구를 하고 싶네여. 많은 관심 부탁드립니다.

안녕 하세요^^; 일본인과 친구를 하고싶습니다 일본어는 잘못하지만 지금 배우고 있는 중입니다^^ 취미는 사진, 여행, 애니메이션 입니다. 애니메이션을 좋아 합니다. 1985년생입니다. 남자구요. 메일 기다리겠습니다^^;;

こんにちは!!!前88年生まれですね!!+ㅁ + 日本友達探していますよ。 女、男、&#38306;係なしで友達になりたいですよ メ&#12540;ル出してください!!º▽º ゾッウンチングになりたいですよ。 &#27503;王なら似ていた年がいいですよ。 ペンパルしながらお互いにあれこれのガルチョジュルスあれば良いですよ。

こんにちは. 韓&#22269;に暮します. 私はpark-su-jeongです 私は今ペンパルする日本の友達を&#25436;しています. &#25993;家 東方神起 ファンだから... 日本の友達と 東方神起に 大海お互いに話したいです できるなら東方神起ファンだったらと思います.. そして.. ryoko-hirosue度 好きです 手紙待ちます^^ 返事は無&#26465;件して上げます. 안녕하세요. 한국에 사는 박수정입니다. 저는 지금 펜팔할 일본 친구를 찾고 있습니다. 제가 동방신기 팬이기때문에... 일본친구와 동방신기에 대해 서로 이야기 하고 싶어요 되도록이면 동방신기 팬이였으면 합니다.. 그리고.. 히로스에료코도 좋아합니다. 편지 기다리겠습니다^^ 답장은 꼭 해드리겠습니다..