こんにちは!! 私は韓国の 22才の(満21) 女性です. 私は日本に関心が高いです. 一度も行って見た事はないがすぐ旅行もする予定です. 日本語は上手ではないが基本会話は可能です. 日本ドラマとショープログラムグラム,書籍で独学中です. 日本にいる方も 韓国でゴングブハシヌンブンも良いです. 日本と韓国に対してお互いに勉強解渇ことがあれば良いです. 長い間一緒にすることができる友達なら 男性でも女性でもメールお願いします..^^

Hi! My name is Park keoung a. I\'m 18 years old. I like Japan, So I\'m study Japanese. I want to panpal friend. Do ypu friend me?

こんにちは 私は 禹敏娥,女です. 1990年 8月2日生まれで韓国の星南で暮しています 日本歌手 Leadと w-inds,モーニング娘,Berryz工房が好きです 日本の食べ物とドラマ,映画等日本のすべてが好きです 私とペンパルする方は newnrg@naver.com に送ってください なにぶんよろしくお願いします

안녕하세요＾＾　처음 뵙겠습니다, , ,. 나는, 한국을 아주 좋아합니다. 지금, 한국어를 공부하고 있습니다. 많이 즐거운 이야기를 할 수 있는 친구를 갖고 싶습니다＾＾ 연상, 연하는 묻지 않습니다, ,. MAIL와 함께 사진도 붙여 주면 기쁩니다. nut3371@hotmail.co.jp　까지 부탁합니다.

저는 일본을 좋아하고 관심 있어합니다. 일본 친구와 펜팔을 하고 싶습니다.

こんにちは.私は韓国にある全羅南道旅愁に住む今年21歳になる大学生です.中学校の時偶然に韓国に関心が多い学生とpenpalを一経験があります. 日本文化に関心が高くて,日本ドラマ,音楽が好きです. SMAP, Kinki Kidsを代表的に好きで数ヶ月の前に日本に福岡という所もただいま.そこでどんな日本の方を店で会いました.有り難くも私に言葉をかけてくださったし日本語がお上手だと褒め言葉と激励をしてくださって力を出してこのごろ日本語勉強を熱心にしています.たとえ今書くこの文はたとえ翻訳機に寄り掛かっているがこれからもっと勉強を熱心にするはずで韓国語,文化に対して関心が高い方々や外国人たちと話したい方々私にE-Mail送ってください. E-Mailも送って,手紙も送ったりしながら友情が積みたいです.

こんにちは~ 私の名前李昭明はでソウルに住んでいます~ 年は 19歳です. 日本文化に対して関心が高くてお互いに情報を共有することができる友達を捜します~ 年齢が似ている友達を捜します~ よろしくお願いいたします~~~~~~

はじめまして～ 今東京の新宿から近い所に住んでいます。 今日本語を勉強しています。 独学なのでへたですけど 友達になりたいてす。 白いビニが私です。＾＾；； よろしくお願いします。～

처음 뵙겠습니다, 카고시마 거주　76 년생 한국 영화 쉬리를 시작해 보았을 때로부터 한국에 흥미를 가져 음악, 문화등 여러 가지 공부하고 싶어서 등록했습니다.부담없이 여러가지 이야기를 할 수 있는 여성의 친구를 갖고 싶습니다.잘 부탁드립니다.

안녕하세요 저는 한국의 대구라는 지역에 살고 있는 성진이입니다. 일본인 친구를 사귀고 싶어서 이렇게 글을 남깁니다. 남녀 무관하구요. 관심가시는분은 메일주세요. 답장 꼭 드립니다.

99년도 일본에 와서 일본어학교, 전문학교, 대학교 편입 그리고 졸업해서 지금은 록뽄기쪽에서 직장생활하고 있습니다. 귀한 친구 그리고 같이 공유할 수 있는 분 찾습니다. 080-3398-5627 소뱅

안녕하세요 일본을 여러번 다녀오면서 일본친구를 인본친구를 사귀고 싶어서 글을 남겨 봅니다. 일본의 문화와 모든것을 까깝게 알고싶습니다. 일본어 공부도 하고싶고요~~~~~~ 나이 성별 상관없이 친구가 되고싶으신 분들 메일부탁드립다. ^^

87年生まれで男子学生です. 日本語を勉強中です. 未来の夢が JAL航空にスチュワードになるのです. だから熱心にしなければならないんですね. 年性別にかかわらず友達になりましょう. お互いに助けて勉強して mailをしましょう.

こんにちは 私はもう高3になる女子高生です 今日本語勉強の中です 日本の友達必ず付き合いたいです^^

どうも＾＾彬（あきら）です☆＾＾ このサイトの翻訳は、すこし変だから・・・こんなに・・・ 私の日本語も変だけど・・みてくださいね☆ とりあえずー・ 友達とか、メール友をさがしていますねー☆（そうやね～!アハハ） 女性なら、だれでもok! 彼を探しているのではないから・・・男でもただ友ならいいよ＾＾ 日本語はできるんですが、アホらしい・・・・ まぁ・・ね☆　アホキャラなんですね・☆ けどね、日本語に興味あるから・・・まあ・・・だからお願い☆ 釜山に住んでいます！ もし、釜山に来るのなら、案内しますよ＾＾ 私、chemistryとs.o.s（skoop on somebody)が好きですよ。 最近はまってるものは！甘い食べ物ですねー。 私、甘党だから・・・・・・アハハ；；゜∀゜☆ 今までの話・・・わけワカメちゃんだ！！！！・・・けど、 ちゃんと努力しているから・・・お願いよ☆。 連絡まっていますね。ヽ(*´∀｀*)ﾉ えーと、ｍｓｎはこちらで！aja815@korea.com ............................................... 안녕하세요? nenzi 라고 합니다. msn 의 친구를 찾아요. 여성이라면 누구든지 ok! 그를 찾고 있는 것이 아니기 때문에.. 남성이라도 친구라면 ok예요. 일본어는 하고 있습니다만 바보 수준입니다. 부산에 살고 있어서 간단한 안내는 맡겨주세요^^ chemistry와 s.o.s 를 좋아합니다. 많은 연락 부탁해요.ヽ(*´∀｀*)ﾉ