こんにちは? 嬉しいです. 私はソウルに住む 31??社員です. 名前は?機影です. 一 4年前頃に日本語?話勉?をしたことがあって日本語を少しはできます. 去年に九州に旅行を行って?たが英語は使わなくて日本語にだけ生活して?たからです. 私はアメリカ係コンピュ?タ??社に通っているし趣味はサルサダンスです. サルサを始める前には踊り自?が嫌だったが今は踊りでストレスも解消して友達も付き合ってそうです. そして私は旅行も好きです. 今まで日本, アメリカ, タイ, オ?ストラリア等を旅行しました. あなたは趣味が何でしょうか? あなたに?しても分かりたいです. メ?ル待ちます. Hi~ How are you? I\'m GiYoung from Korea. I just registered KJ club and found you. I live in Seoul and I\'m 31 year old salrary man. And I studied Japanese 4 years ago, so I could speark survival Japanese at least. I went to Kyushu last year and I only spoke in Japanese. My hobby is dancing. Especially salsa dance. Before I started salsa dancing, I really didn\'t like dancing. But now, it\'s my life, I cannnot imagine myself without dancing...^^ And also I like to go traveling, backpacking. I went to Australia, Japan, Thailand, and USA as well. Since I\'m working for American IT company, I go to USA almost every year. What\'s your hobby and who are you? I really like hear from you soon. Bye~! 안녕하세요? 반갑습니다. 저는 서울에 사는 31살 직장인 입니다. 이름은 황기영 입니다. 한 4년 전쯤에 일본어 회화 공부를 한 적이 있어서 일본말을 조금은 할 줄 압니다. 작년에 규슈로 여행을 다녀 왔는데 영어는 안쓰고 일본말로만 생활하고 왔으니까요. 전 미국계 컴퓨터 회사에 다니고 있고 취미는 살사댄스 입니다. 살사를 시작하기 전에는 춤 자체를 싫어 했었는데 지금은 춤으로 스트레스도 해소하고 친구도 사귀고 그럽니다. 그리고 전 여행도 좋아합니다. 여태까지 일본, 미국, 태국, 호주등을 여행했습니다. 당신은 취미가 뭔가요? 당신에 대해서도 알고 싶습니다. 메일 기다리겠습니다.

こんにちは^ ^ 韓国の女の子です☆ 日本ファッションや食べ物が好きです. とにかく日本が好きだから 日本の友達とペンパルしたいんです.☆ あまり日本語は上手ではないですが= _=;;; 私の友達になってくださる方はメールお願いします☆ メール送ってください^ ^

안녕하세요~일본어를 배우고 있는 한국인 학생입니다. 한국에 관심이 많은 일본인 친구를 많이 만나 서로 언어교환을 했으면 해요..내년 6월에 오사카와 동경에서 공부를 할 예정인데,,,아직 언어가 많이 서툴러요~ 한국에 관심이 많은 비슷한 또래의 친구들과 재미있게 서로의 문화와 언어를 교환했으면 해요~~ 편하게 서로에게 도움이 될 수 있는 여자분이라면 더 좋겠어요~^^*

今、ソウルに住んでいる24歳の韓国人です。単純に日本語が好きで独学してます。今年か終わる前,日本人のいい友達ができたらいいなと思ってます。性別は問いません。誰でも＂いい人＂だと自負できる方なら WELCOME~*^^*

안녕하세요~81년생 한국 나이로 24살돼는 청년입니다! 이제 내년에는 25살이 되죠! 대략 일주일전에 군대 제대를 해서 지금은 상당히 홀가분한 기분입니다. 현재는 컴퓨터와 일본어 공부를 병행하고 있습니다. 컴퓨터는 빠른 속도로 공부가 돼는데 일본어 공부는 만만치가 않군요;;; 일본 문화에 관심이 많고 일본인 친구를 꼭 사귀고 싶습니다! 외로워요~이왕이면 여자 친구였으면 좋겠네요~ 참고로 사진은 제 고등학교 사진을 올렸습니다. 따로 스캔해놓은 사진이 없어서요. 그럼 자기 소개는 이만!

안녕하세요? 한국어를 잊지안토록 계속해서 공부하고 싶어요. 특히 나이가 가까운 분이면 더 좋겠네요. 일본말 모르시는 분, 번역기를 사용하지 않고 그냥 한국어로 보내주세요. 제 한국어 공부 도움이 되니까요. 서로 좋은 친구가되면 기뻐요. 메일 기다리겠어요.

23歳のフリタです... 性格は 初めには ちょっと 冷たく見えることも ありますが 少しずつ 仲良くなれば.. かなり ユーモアも あって 楽しくて 明るい人だと 友達から よく 言われています^o^** 好きなことは... 旅行 ,映画 ,音楽 ,新しいの探し..何かに無中になること// 友達と お酒 飲みながら しゃべること など ^__^ もちろん この外にも 好きなことは たくさん あります!!!!! 今は 一人で 日本語を 勉強 しています... 勉強すればするほど 難しいですが, それでも 楽しく ひとりで 頑張っています/// 日本人の 良い友達が できたら 嬉しいと思います!!! お互いに良い友達になりましょう!!!

일본친구를 사귀고싶어요! 일본어는 지금 공부하고있습니다 일본에대하여 많은 관심이 있습니다 음악 영화등의 취미가있습니다 메일친구나 편지친구 모두 좋습니다 ^^* 메일안주면 울어요 ~ ┭┮o┭┮

こんにちは! 友達を捜そうと思います. しかし長続きすることは大変ですね 長続きすることができる親しい友達を作りたいです. 私は 18歳の男の子です. もう 19歳になりますね^^ 友達が必要一人電子メールください~!

안녕하세요. 반갑습니다. 저는 음악 듣는 것을 좋아합니다. 하지만, 일본음악은 아직 들어본적이 없습니다. 왜냐하면, 일본어를 알지 못하니까요. 이번 펜팔을 통해서 일본어도 배우고, 친구를 사귀었으면 좋겠습니다.

안녕하세요^^ 일본인 친구가있었으면 좋을것같아서 이렇게 등록해 봅니다. 일본어에 관심이 많기 때문에 일본어를 잘 못해도 친절하게 가르쳐줄 친구를 찾습니다^^ 메일 기다리고 있겠습니다^^ 좋은친구가 되었으면 좋겠네요. homepage: http://www.cyworld.com/eyesboy1242 MSN: eyesboy1242@hotmail.com

はじめまして^^ 私は韓国ソウルに住んでいる18歳高校生です^^ 大丈夫なら友達になりたいです~ 私は今日本語を習っています！ 日本文化と歌、ドラマ、映画全部好きです^^ メール待ちます^^

일본인 친구를 구하고 싶어요! 가수 w-inds와 Gackt .. BoA.. Arahi를 좋아합니다. 한국에 살고있는 17세 88년생 여고생입니다. 일본어는 미숙하지만 많이 친해졌으면 좋겠습니다. 연락주세요

안녕하세요. 평소에 일본에 대해 관심이 많아서 고등학교에서 일본어를 배웠습니다. 그래서 일본어로 기본적인 대화정도는 가능합니다. 대학시험이 끝나서 일본 친구를 사귀고 싶어요. 메일 많이 보내주세요^-^

안녕하세요; 일본인 친구를 찾고 있습니다. 1989년에 태어나서 16살이구요~ 전 신화를 좋아하고 Pop뮤직이나, 영화 등을 좋아합니다. 일본에는 KinKi-Kids가 좋았습니다^^; 도모토쿄다이(本弟) (이거 맞나요?) 도 간간히 보고 재밌어요~!! 일본에도 한번 다녀온 적이 있습니다. 내년에도 갈 계획입니다^^ 이왕이면 영어를 할 수 있는 친구나, 한국어를 할 수 잇는 친구였으면 좋겠어요. (연령대는 상관없음~~) 메일주세요!^^ chungjaebide@yahoo.co.kr 입니다! Hello everyone, I\'m looking for japanese friends! I\'m 16years old (1989). I love SHINHWA and pop music, watching movie.. and I\\\'m interested in KinKi-Kids nowadays~ I love their talk show~!! I\\\'ve been japan last may, and I plan in traveling japan next year. I want friends who can speak english. I don\\\'t care age~~ See ya!