안녕하세요.나는 1985 년생의 18세입니다.현재는 대학에 다니고 있습니다. 내가 한국에 흥미를 가진 계기는, 한국 드라마입니다. 너무 좋은 계기로는 없다고 생각합니다. 그렇지만 이것 덕분에 이웃나라, 한국에 흥미가 솟았습니다. 이것을 기회로, 조금씩 한국을 알고 싶습니다. 내년의 1월에 한국에 갈 계획도 세우고 있습니다. 나의 취미는, 영화, 음악 감상입니다.독서도 좋아합니다. 그리고, 자는 일도 먹는 것도 좋아해요. 남녀 불문입니다. 부디, 나와 친구가 되어 주세요.잘 부탁드립니다.

안녕하세요- 건국대학교 1학년 재학중인 학생입니다 ^^ 일본 애니메이션을 좋아하구요- 일본 여행을 목표로 열심히? 노력하고 있답니다~ 제 또래의 친구들을 사귀고 싶어요 ^-^

私は김혜련と申します。 1982生まれた女性です 今日本で語学をしでます。 日本語を習いたいし、日本について色んな事を知りたいです。 私は日本のドラマと音楽に興味が沢山あります。 KinKi Kidsと嵐がとても好きです。 私が今東京にいたので東京のほうだったらいいです 同じぐらいの年だったらいいです。 メール待ちます。 よろしくねえ～（＾ワ^)ノ゛

안녕하세요 다시금 일본어 공부의 열정을 불태우고 있습니다;; 일본어 가르쳐주시면서 이것저것 편하게 얘기하실 펜팔친구 구해요 ^ㅡ^v 즐겨듣는 일본가수는 시이나 링고, 아무로 나미에, 하마사키 아유미 입니다. 드라마도 즐겨보구요

안녕하세요 저는 서울에 사는 고교3학년입니다 일본에 많은 관심을 갖고있습니다. 일본어 실력은 부족하지만 조금은 할 수 있습니다. 일본에 대해 좀더 많은것을 알고 싶습니다 이번 겨울에 일본에 갈 예정입니다 남여 상관없이 관심있는 분은 메일 주세요^-^

안녕 하세요! 저는 한국에 사는 꿈많고 잘생긴 청년 23살 박 정원 이라 합니다. 일본에 대해서는 많은 관심이 있는데 일본을 자세히 알길이 별루 없어서 이렇게 올려 봅니다. 한국에대해서 궁금한 점이라든지 한국에 대해서 알고 싶으분들은 많은 메일 부탁 드립니다. 제가 일본어를 잘몰라서 오면 어떻게 할지 벌써 부터 걱정이네요 그래도 열심히 해석해 봐야죠 몸건강하시고 건강하세요

안녕하세요 ^￥^ 나는 1984 년생으로 대학 2년입니다. 한국을 좋아하고, 최근소\울에 여행하러 갔다 왔습니다. 그런데도 와 한국을 좋아하게 되고, 한국 일을 더 알고 싶다 , 그리고 한국에 친구를 갖고 싶다고 생각합니다. 해가 같은 정도라면 좋습니다. 아무쪼록 ~~

こんにちは^ -^))私は韓国に住む 17歳学生です.+ _+)) 제가 쓸수있는것은 여기까지 입니다//^ -^;; 저는 일본인과 펜팔을 하고싶습니다. 남녀 상관 없습니다.+ _+)) 그런데 나이는 저랑 같은또래 였음 하네요//^ -^)) 메일 많이 많이 주세요// yunjeong3@hotmail.com syj0111@hanmail.net

はじめまして. 私は韓国に暮しています. 高等学校2年生です.(1987年生まれです.) 日本人友達と付き合いたいです^^* 韓国語 日本語 英語 可能です^^

はじめまして. 私,ケイと申します. 私,今セウルで住んでいる33才の女の人です. 私は今、藝術とかんけいな會社ではたらいています. バレ-とかオペラなどの公演のPRです. 私は日本語は3か月ぐらい勉强しっているのに, あんまり上手じゃならないけど, 日本と日本語は面白いと思います. 日本には二度行って來ました. 來年の1月にまた行くつもりです. 勉强のために日本の歌を聞くし, ドラマもたくさん見てます. この頃は＇トキオ＇と言うドラマをたのしいに 見てます. いい友達になりたいと思います. ではまた!　Bye bye~

안녕하세요.. 좋은 일본친구가 있었으면 하는 바램에서 글을 남깁니다. 관심많이 가져주시구요..^^ 일본어공부랑. 한국어공부 같이 했으면 좋겠네요.. 좋은 친구가 되었으면 해요.. kanghari@korea.ac.kr 멜주소입니다.

日本人　友達　ほしい~~~^^

회사원입니다 펜팔을 하고 싶읍니다 일본어를 잘 못하지만 성심성의껏 한국을 알려드리겠읍니다

처음 뵙겠습니다.35세의 츠토무라고 합니다.오사카에 살고 있습니다. 한국이 매우 정말 좋아하고 한국의 사람은 더 정말 좋아합니다.지금 한국어를 기억하려고 학교에 다니고 있습니다.메일을 통해 여러가지 이야기를 해 즐겁게 서로를 배워서 갈 수 있으면 좋겠다라고 생각합니다.잘 부탁드리겠습니다.

こんにちは ~ 今韓国で日本語を勉強している NamHoonと言います. 日本語は可能だからメッセンジャーで話したいです. よろしくお願いいたします