メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

日本統治下朝鮮の自動車広告。

閲覧数 : 15,902
JA 0 Member_50429 49,573

日本ジェネラルモータースの広告。

日本GMは1927年に本格的なアジア進出を目的に設立され、

太平洋戦争開戦の1941年まで操業していました。

ハングルで書かれているという事は勿論、朝鮮人向けの広告である。

日本のカタカナ同様に「モータース」の部分が長音符号で表¥されてるのが実に興味深いですね。

商業用トラックの広告もある事から考えると当時、運送業を営んでいた朝鮮人も居たのでしょうかね？

翻訳を見る

일본 통치하 조선의 자동차 광고.

일본 제너럴 모터스의 광고.

일본 GM는 1927년에 본격적인 아시아 진출을 목적으로 설립되어

태평양전쟁 개전의 1941년까지 조업하고 있었습니다.

한글로 쓰여져 있다고 하는 일은 물론, 조선인 전용의 광고이다.

일본의 카타카나와 같이 「모터스」의 부분이 장음부호로 겉(표)되고 있는 것이 실로 흥미롭네요.

상업용 트럭의 광고도 있는 일로부터 생각하면 당시 , 운송업을 영위하고 있던 조선인도 있었는지요?

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 2 )

投稿一覧

49,573

  1. 32621 猫を愛する天皇 4
    閲覧数 : 2,433
    JA 120 koyoi
  2. 32622 深夜の書道 3
    閲覧数 : 1,973
    JA 10 momomomomo
  3. 32623 韓国人女アイドル人気が高まれば大変だ［6]
    閲覧数 : 3,170
    JA 0 金玉筋太郎
  4. 32624 公州, 扶余百済の首都 src: DAUM CAFE 1
    閲覧数 : 2,376
    KO 255 woochan
  5. 32625 日本古代史 - 沖ノ島 134
    閲覧数 : 4,085
    KO 255 Marich
  6. 32626 日本古代史 - 沖ノ島
    閲覧数 : 2,150
    KO 255 Marich
  7. 32627 （ΘωΘ）＜暑すぎる 1
    閲覧数 : 1,963
    JA 0 gorugoru
  8. 32628 エロリンに朗報 (・ω・) 3
    閲覧数 : 2,736
    JA 0 angpongtang
  9. 32629 昌寧秘封里遺跡の調査 1
    閲覧数 : 2,319
    KO 255 심문선2
  10. 32630 日本の伝統文化 2
    閲覧数 : 2,531
    KO 255 xkqgksrnr
  11. 32631 日本の教科書　　第二次世界大戦と朝鮮人 2
    閲覧数 : 2,312
    JA 255 Tara442kara443
  12. 32632 日本の教科書　　韓国併合 17
    閲覧数 : 2,451
    JA 255 Tara442kara443
  13. 32633 日本の教科書　　鎌倉時代～江戸時代
    閲覧数 : 2,530
    JA 255 Tara442kara443
  14. 32634 日本の教科書　　古代史編 1
    閲覧数 : 2,015
    JA 255 Tara442kara443
  15. 32635 韓国と日本の世界記録文化遺産保有比較 ( ´-｀) y 3
    閲覧数 : 2,750
    KO 255 sarutrainer
  16. 32636 深夜の書道【へさべさ】 11
    閲覧数 : 2,137
    JA 10 momomomomo
  17. 32637 在日朝鮮人監督 2
    閲覧数 : 2,244
    JA 0 金玉筋太郎
  18. 32638 西大門義理の兄所日本人は必須旅行コースで 8
    閲覧数 : 2,055
    KO 255 심문선2
  19. 32639 朝鮮が戦勝国？ 1
    閲覧数 : 1,701
    JA 20 nomineko
  20. 32640 イルカは人類の友達です. 32
    閲覧数 : 2,456
    KO 255 drakesaru